*★* INFINITEと共に生きる *★*

*★* INFINITEと共に生きる *★*

✾당신이 믿은 길을 걸으십시오,
우리는 항상 당신의 친구입니다 ALWAYS INFINITE✾

《あなたの信じた道を歩きなさい
私たちはいつもあなたの味方です ALWAYS INFINITE》

Amebaでブログを始めよう!

INFINITE
破格変身して帰ってきた7人の男たち
➡️http://t.co/iB11zR6EQU


訳✿INFINITEがもっと男らしくなって帰って来た。
リパッケージアルバム「Be Back」で帰ってきたインフィニットはより一層成熟して強い姿に変身した。

INFINITEは25日、
KBS「ミュージックバンク」で何を着たのだろうか?

INFINITEのスタイリストチームは今回のタイトル曲「Back」を聞き、メンバーそれぞれの男性美と個性を生かすことができる衣装を製作しようと努めたと明らかにした。
絹や綿シルクなどの薄手の生地を使って体のラインをうまく生かすようにした。

暗くて深い感じの「Back」のために色はほとんど無彩色、あるいは直接染色してグラデーション効果を与えた。



この日INFINITEが着た衣装は明るい茶色のトーンのグラデーションの衣装。

スタイリストチームは
「特に群舞をするときの動きがより大きく見えるように中に着るロングシャツにスリットを入れて楽な着用感を生かすと同時に舞台効果を極大化した」
と明らかにした。





✿かわいいウヒョン、すっきりとしたジャケットハイファッションでしょう?

INFINITEの愛嬌を担当しているメンバーウヒョンは茶色のグラデーションのジャケット。常に明るい笑顔を持ったウヒョンだから落ち着いた衣装は、ウヒョンの明るい顔をさらに引き立たせる効果を与える。
ジャケットの端にカラー処理されたジッパーの装飾は、ウヒョンの衣装を退屈し​​ないように飾ってくれるディテール。
高級感のあるハイファッションブランドを連想させる。別の付属品はありませんでした。





✿カリスマあふれるドンウ、
分かってみれば両三つ編み頭?

INFINITEの男性美と言えばチャンドンウだ。ドンウはこの日安全ピン装飾がされた活動的なTシャツとパンツがマッチしていた。
すべてのメンバーが同じような衣装にグラデーション染めが施されている。

ドンウはこの日、髪型について
「実は以前からぜひ一度してみたいと思っていた髪型だった。セクシーじゃない?」と笑って聞いてきた。

「ヘアスタイルで強いイメージを示すことは、僕の好きな​​スタイリング方法」
というドンウは
「今日は特別に、より神経を使って両三つ編みで頭尻尾を束ねた」
と言った。
ちなみにドンウが一番お気に入りの部分は、唇のメイクアップカラーと言う。

残念ながらどこの製品を使ったのかは、メイクアップアーティストの所管でドンウも知ることができないと伝えた。

「ダイヤモンドにもぜひ聴いてください!アドリブの部分は、僕が全部したんです! 」






✿リーダーソンギュ、洗練された2ブロックスタイルとボレロ+ラップスカートがマッチ

ソンギュのこの日のスタイリングは、一言で言えばアバンギャルドである。
男たちはあまり着ないチャイナカラーのロングボレロスタイルのラップスカートを連想させる長い袖なしシャツまで。
ソンギュも多くの付属品はありませんが、男らしい2ブロックヘアスタイルが際立つ。
夏だからクールなヘアスタイルがいいんじゃないかというスタイリングチームの耳打ちだ。
ポイントは、十字架のイヤリングときれいな肌だ。






✿あどけないソンヨル、悪い心を食べてくれるように

この日のソンヨルのスタイルは、シンプル&アバンギャルドにまとめたと言える。
ソンヨルはソンギュが着たのと似たようなノースリーブロングシャツにシンプルなスチールネックレス、スキニージーンズがマッチした。
ソンヨルが強調する点は、慇懃な小筋肉が明らかになった二の腕。
3:7に分けた髪の分け目は、さっぱりとしたソンヨルの額をすべて出した。
腕とすらりとした美貌の組み合わせ。
ファンがなぜソンヨルを愛しているのか分かった。





✿末っ子ソンジョン、ダイナミックな変身びっくりですよね?

今回の活動で最も驚くべきことは、末っ子であるソンジョンのスタイリング変化だ。
常に丸くて可愛いスタイリングをしてきたソンジョンは、Backの活動を迎えて男らしくなった。
サイドの髪をすべて刈ってスクラッチを出した髪もそうだが、運動で鍛えられた二の腕も驚くべきだ。
この日ソンジョンは、グラデーションカラーのジャケットとシャツ、ズボンでマッチした。
特別なアクセサリーはしなかった。
「ファンは、僕のスタイリングの変化を見て、本当に驚いてファンをやめたいという話までしたよ。ファンの反応にこっそり泣くところだった」と笑った。
すぐに冗談だよと手を振るソンジョンは
「いざ活動に入ってみたら良い反応が来て、僕も自分のスタイリングには本当に満足している。
本当に気に入っていて、僕のスタイリングを助けてくれた室長にコーヒーまで一杯おごったんだ」
と話した。
「毎回違う姿をお見せしたいと思います。
限られた姿は、楽しさがないでしょう。
もっと短く髪を刈ってみることも、逆に長く伸ばすこともしていきます。
「Back」の活動で最も素敵なメンバーですか?
やっぱり、ソンジョンでしょう! 」





✿エル、カラーの襟立てたコーディネートが魅力的!

インフィニットのビジュアル担当といわれるメンバーエルもまた、今回の活動で破格変身を試みた。
黄色く髪を染めた​​エルのこの日の衣装は、カラーの襟を立てたノースリーブジャケット。
パールの入った素材のジャケットは動きやすいように、ボタンひとつで固定されている。
2ブロックスタイルに前髪を立てて強調した男らしさに誰もが魅了される。
特別なアクセサリーは身に着けていなかった。






✿ホヤ、やはり男らしさと言えばホヤでしょ!

ホヤはストライプに染色された茶色のノースリーブベストとノースリーブロングシャツを重ね着した。
横に白線でポイントを与えたスキニージーンズもまた、風通しの良い素材で作られて激しいBackのステージを消化するに最適です。
「僕の魅力ですか?やっぱり男らしさじゃないですか?」
ノースリーブの外に露出されたガッチリとした二の腕。
「ホヤ腕ちょっと触らせて」とファンからの笑えない要求もあるが、やはり威厳のある筋肉の上腕二頭筋は、ホヤのトレードマークである。


©http://bit.ly/1nqQLWz

【スターキャスト-THIS IS INFINITE #8】
 THIS IS INFINITEは終わったが、INFINITEはこれからが始まりだ!


こんにちは、スターキャスト読者の皆様。僕はINFINITEのソンギュです。

7週間ぶりにまたこうやってスターキャストでご挨拶することができて、本当に嬉しいです!
 昨日THIS IS INFINITEの最終回が放送されましたが、いかがでしたでしょうか? 
いつの間にか最終回だなんて… 
収録している間本当に楽しかったので、番組が終わると思うと本当に名残惜しいです。



特に、番組と共にビハインドストーリーを直接公開して、ネットユーザーの方が送ってくださる応援コメントも見られるスターキャストがあったからこそ、より一層名残惜しい気持ちが大きくなるような気がします。
 
しかし!その名残惜しい気持ちは後回しにして、THIS IS INFINITE最終回の楽しかった現場の様子と、本番より楽しいビハインド映像を公開したいと思います! 

みんな、最後まで楽しく行きましょう~
 
#ハイライト その 1 – 小心者ソンギュのアバター挑戦記

http://tvcast.naver.com/v/137592



あ…今振り返っても恥ずかしくなります…
それでも、この身を捧げて皆さんを笑わせるのであれば!! 

でも実は…僕、撮影の日から家の近くに外出することをひかえています(涙) 

皆さん一緒に忘れましょう! 
そうしてくれますよね?
 
そしてこちらにも忘れてほしいと思っている人がもう一人います。




それは、ピーターエル! 
でもエル、君は何を着てもよく似合うよ~ ビジュアル担当だからね! Good! 

皆さん、THIS IS INFINITEを通じてわかりましたよね? 
エルは思ったよりも明るい子であることを~ エル!
 僕は君がTHIS IS INFINITEを通じて君の本当の姿を披露したことについて、とても偉いと思ってるよ~ 
あ、もちろん、足が臭いことまで明かされたのは残念~


そして写真上ではめちゃくちゃ頭良さそうだけど、ふとした瞬間本当に無知な怒りん坊のソンヨルちゃん~ 落ち着いて! 
Disってるわけじゃないよ~~
 冗談だよ冗談~ でも僕は知ってるよ? 
君のクールなところ。 
男ならそれが魅力!



ホヤの手首は、段々良くなっているという情報が入っています! 
アイドル陸上大会MVPに光る「体育王」…?
 ノーノー、 君は誰が何を言ってもダンスマシーン~



見れば見るほど魅力的なうちのドンウ! 
これからもしドンウに会ったらラップで話しかけてください~ 
今からドンウがラップを始めるよ~~ 





あ、この方には話しかける必要ないこと、知ってますよね? 
視線で全てを伝えます。何でもわかっているらしいです。
ほらほら、ウヒョンは既に目を丸くしてこの記事を読んでいる君たちの目を見つめているよ~
ウヒョンが話します。
「僕は今、スターキャスト読者の皆さんが何を考えているかわかってるよ~ それは、最後に紹介するソンジョンのことだよ~」


 
ソンジョン、ピースサインは僕の専売特許だよ~ 
殴られたくなければやめてね~~ 
その代わり君は男らしく拳を突き上げるのはどう~?
 
#ハイライト その 2 – ディズニーツアー! 癒しの昼寝

http://tvcast.naver.com/v/137594


パジャマ姿のメンバーたち、本当に可愛いでしょう~? 
そして一際可愛い末っ子のソンジョン! 
なので用意した、かわいこちゃん3種セット! 




うわっ!恥ずかしい! 
早くビハインドに移りましょう!!

 ビハインドこそがスターキャストの花ですよね! 
ビハインド映像の主人公はこの僕です!
 絶対音感、絶対ソンギュ~ 
気になるなら今すぐ再生!



http://tvcast.naver.com/v/137595


8回目のビハインド映像まで見終わると、本当にTHIS IS INFINITEが終わってしまったなと思いました。 

スターキャストを一緒に書いているメンバーも、笑ってはいますが、一言ずつ名残惜しい気持ちを打ち明けています。


画像訳☞
✿ソンギュ
愛して下さったみなさん!
本当にありがとうございました!
これからもがんばろう! 

✿ウヒョン
ディズニが終わるのは本当に名残惜しいけど僕たちにはもっと明るい明日があるから!
愛して下さって心から感謝します。 

✿ドンウ
ディスを通じて本人の姿を振り返りもして、長所・短所等ぼくの今後の糧にもなりました。ありがとうございました! 

✿ウヒョン
ディズニが終わるのは本当に名残惜しいけど僕たちにはもっと明るい明日があるから!
愛して下さって心から感謝します。 

✿ホヤ
多くのインスピリットにぼくたちの正直な姿をお見せできて幸せでした!
ありがとうございました!愛してる^-^ 

✿ソンヨル
ぼくたちのたくさんの魅力を見せることができなくなりごめんなさいㅠ^ㅠ
ディズニ シーズン2が 絶対ありますように♡ 

✿エル
ぼくらディズニチームいつでも愛してるよ~
いつもこれからも!!
お疲れ様でした本当に…
作家のヌナたち、カメラ監督の方々愛してます^ㅡ^ 

✿ソンジョン
こんにちは~^▽^ ソンジョンです。
This is INFINITEを通じてピンクジョンビというあだ名をもらえて嬉しかったです。
放送中愛して下さった方々ありがとうございました~ 

(翻訳©springrain_JP)




少し意味がわからないところもありますが、不器用な僕たちのことを理解していただけると嬉しいです^^; 

しかしTHIS IS INFINITEの楽しかった思い出だけは、皆さんの心の中に確かに刻んでおきますね。 

なんと、スターキャストを愛してくださった読者の皆さんのためのサプライズイベントをご用意しました。

 
スターキャスト – THIS IS INFINITEイベント】



THIS IS INFINITEはこれで終わりですが、INFINITEの本当の姿! 

ステージ上のカリスマ溢れるINFINITEとして帰ってくるということ、もうご存知ですよね?
 ニューアルバム、本当に一生懸命準備していますので、4月にカムバックするINFINITEにも是非注目してくださいね。
 
これまでTHIS IS INFINITEを見てくださった視聴者の皆様、
そしてスターキャストを愛してくださった読者の皆様にもう一度心より感謝申し上げます。
愛してます! バイバイ! 



文 = INFINITEソンギュ
写真 = WOOLLIMエンターテインメント / Mnet



記事元©☞http://m.star.naver.com/infinite/news/end?id=2601659#










✿MBC『シンドンのシムシムタパ』
写真館★
【ショー!スター中心】
withトゥハート










✿チーム服のように見えるように
合わせて着る、トゥハート♥♡
だから、今日はデニムジャケットで
大同団結、トゥハート♥♡
二つのハート二つの心臓を送る、トゥハート♥♡
ウキ、シャイン、シャピ・ニット、シャイニットと
されるところだったトゥハート♥♡

 
ついにシムタに出てきた、トゥハート♥♡


"僕はハーモニカ!"
"じゃ、僕はその他の!"



歌にいく間、間に
見えるラジオに向けて
リップシンクもしてくれて~





ウヒョンさんの顔を近くで見ろと
ズームはこれで~~~~~~~~大引き
見えるラジオも直接撮影してくれて~




そして。リスナーの皆さんにプレゼントを差し上げると
空気も読んで、
ゲームもいっぱいしてくれたのですが
 
この日は運が良くなかったみたいですね。

全部失敗!
するたびにずっとずっと失敗!
どうしてそんなにずっと失敗?
ルル。ルル~ トゥルル。ㅠ_ㅠ





このまま、ただ家に帰ることができなかった
2人の青年。。。

 
自腹はたいて
本人の愛蔵品!
ウヒョン君のリップグロス、
キー君のピアスイヤリングを
プレゼントとしてくれた。
 
プラス!
シムタ家族たちに特別にと
サインCD4枚も
きれいに伝えて行きました。





ハンサムな青年たちどうして、
こんなに気立ても優しくㅠ_ㅠ 

これでみんなトゥハートトゥハートねㅠ_ㅠ










トゥハートが差し上げろというから!
差し上げなければならないですね!
分かったよ!


だから急に用意された、
トゥハート サインCDイベント! 




このスレッドに…コメントで、
この日放送で言った言葉のうち
最も記憶に残った言葉を書いてください。

 
書き込みされた方を抽選して4名に、
トゥハートのサインCDを差し上げます。
(*リップグロズ、ピアス·イヤリングは、放送中にプレゼントにしました)



 




サインCD当選者の発表は、
2014年3月31日!
このスレッドから!














HP
✿MBCユンナの星が輝く夜に
<星の夜招待席> withトゥハート



しなかった化粧もきれいにして
春娘のようにスカーフもまとって。。
ユンディが精一杯オシャレしてきた理由は何でしょうか?





ハートハートと
見た瞬間心臓がドキドキした男二人!
「二つの心臓」トゥーハート
キーとウーヒョンが星の輝く夜の招待席に来てくれたから:D
両腕を広げて歓迎しますトゥーハート♥♥




最近ものすごく忙しいスケジュールを消化している同い年の二人!

しかし、お互いを思いやる性格だからケンカすることもないそうです。
疲れたどころか、むしろ面白かっだけだと言う
今この瞬間を、舞台を楽しんでいる
トゥハートは本当にカッコイィ~!




いつも明るく楽しくいたずらっ子のような姿だが、
音楽の話をする時だけは、
笑い上戸も抜いて真剣になる素敵な男、キー! :)





後で後悔しないように
ファンをもっとたくさん楽しませてあげたいという
顔も、気立ても素敵な男!ウヒョン:)




ウヒョン君のファンサービスを見て
キー君が驚いたんだって?
たくさん学ばなければと言ってたのに、究極のそのファンサービス
星夜で披露してくれました!

音楽中心でもないのに、ここ星夜なのに!
見えるラジオでデリシャスの振り付けを格別に見せてくれた二人!




誰もやれと言わなかった
止める間もなかった




呼吸ぴったりの刀群舞
興奮以外にない


興趣が多いこの男たち
どうしたらいいんでしょうかwww



どうするって
GIFアニメでまた見なきゃ!
ああ~~ステキステキ:)




エネルギッシュな二人の男の姿に
ユンディも大興奮しましたよ
星夜の家族を楽しませてくれたキーとウヒョンの写真! 
ちょっと会ってみましょうか?:)




「ダメだよ~」まだまだゴマ粒のような声帯模写
買い物をするときに芸能人DCにはしっかり取りまとめる慎ましさまで!
名前に値する男、万能なキー!







エルになるところだったウヒョン
おまけにギャラリーになりかけていたエル
ㅋㅋㅋㅋㅋ

芸名ビハインドストーリーで
大きな笑いをバンバン吹き出してくれたウヒョン!




楽しく話をしていると、一時間が本当に早く過ぎて行ったのです

残念ながらもうお別れしなければならない時間(泣)


あらまっトゥハートは別れる時の挨拶も申し分ない~
呼吸ぴったり二人は大の仲良し:)




トゥハートと一緒にした星夜の​​招待席!
楽しかったですか? :)

あらところで、誰が最近写真を撮る時Vするというのですか?




これからは写真を撮る時は
Vの代わりに小さなハート!

トゥーハート、キーとウヒョンね!
一緒にできて本当に本当に嬉しくて楽しかったです:)

ちょっと待ってください!
こんなふうにそのまま終わるだけでは残念だから
星の夜だけで見ることができるキーとウヒョンのセルカ!
そっと公開します、ジャジャジャーン~


남! 남우현
우! 우리는
현! 현실 친구

ナム!ナム・ウヒョン
ウ!僕たちは
ヒョン!リア友




김! 김기범 김기범
기! 기범아 기범아
범! 범키 범키 마이 범키

キム!キム・キボム キム・キボム
キ!キボム~ キボム~
ボム!ボムキ ボムキ マイボムキ



今日始めてみたというお互いの名前三行詩!
このかわいい男たちをどうしたらいいでしょうか?:)

その友情永遠に!

だからトゥハートの素敵な舞台を長く長く見ることができるように!
トゥハートファイティング♥♥




❀翻訳元©http://www.imbc.com/broad/radio/fm/starnight/photo/








スターキャスト~Dis is INFINITE ❼】

disは続く!


こんにちは、Dis is INFINITEの視聴者の皆さん、
そしてスターキャストを愛してくださる読者の皆さん! 
僕はINFINITEのメンバー、ソンヨルです。
個人的に、今回の写真のコンセプトはお気に入りですね~ 
僕の高校時代とは程遠い学年1位コンセプト?! 

とにかく~ 
今週は僕がDis is INFINITEのハイライト映像と、
スターキャストでしか見られない
ビハインドストーリーを伝えるために来ました。


皆さん、昨日放送された
「INFINITE 理解してい高」第2回と
「INFINITEに足りない2%を満たせ」編はいかがでしたか? 
相変わらずめちゃくちゃおもしろかったですね~ 
僕も出演者として、
そして放送を見る視聴者として楽しんでいます~
 
「理解してい高」第2回目はウヒョンさんの玉子焼き探しと
未来に行ったメンバーの役割チェンジでした。
誰も当てられなかったウヒョンさんの玉子焼きの味を当てたソンジョンの鋭さと
ドンウさんに成り切ったエルの活躍が引き立っていましたね!!
 
#ハイライトその1
 -  4限目 役割チェンジ!




メンバーが日々壊れていきますね…(笑) 
Dis is INFINITEを楽しんだあと、
たまには「Destiny」や「B.T.D」のステージを見ながら
カリスマ溢れるINFINITEも思い出してくださいね~
 
INFINITEのスーツ姿はよくお見せしていますが、
制服の写真はなかなか見せられないと思うので、
制服を着たメンバーの写真をもう1枚ずつ公開します~



実は高校時代、生徒会執行部に怒られてばかりだった
リーダーのソンギュさん。
でも勉強は出来てたんですよ~




そしてこちらには、勉強とは程遠い3人。
本当の高校生みたいでしょう?
 クラスに一人くらいは絶対いそうなお金持ちの(?)オーラが炸裂~~ 

お喋りであり、勉強よりはダンス! 
ご飯よりは音楽! 
本物のダンサー…いや、
本物の運動選手のホヤ! 

そしてどう見てもピンクゾンビのことしか
思い出せないうちの末っ子~
 
そして、セルフdisを一つ!





 ピンクゾンビではなく歯茎ゾンビ。
アハハハ…




言葉以外は完璧なうちのドンウさん!


5年間沈黙修行中であるエルくんまで~ 
僕、今日disりすぎですか?
それでもうちのメンバー
「花より男子」も顔負けなくらい格好いいでしょう~?

しかし「花より男子」である男たちの休み時間の過ごし方は…?



何をしているのかわかりましたか?



それは靴飛ばしゲーム!!! 
只今、ホヤは最下位だったので
メンバーの靴を全部拾っています。

今はこうやって小学生みたいな遊びをしてますが、
僕らINFINITEは本当に~ 
10年経ってもこうやって仲良くしていきたいと思います~



ソンギュの愛嬌とは、バックハグ~
 
そして「INFINITE 理解してい高」に続く
「INFINITEの足りない2%を満たせ」編は
もっと面白かったですね! 

それでは、ハイライト映像その2に参りましょう~

#ハイライト その 2 
– ソンジョンを男らしくさせろ!プロジェクト




僕らを爆笑させたホヤのアドリブ。
「それじゃ、僕の番かな~?」
 最近、ホヤのアドリブが冴えてます!
ホヤくんのアドリブはビハインド映像でも続きます。 

そして、今回のビハインド映像では
ソンジョンを男らしくさせろ!
プロジェクトの第3競技が続く予定!!

それでは早速見てみましょう~! 




いつの間にかDis is INFINITEが
第7話までオンエアされ、
スターキャストは残りあと1回となりました!
 楽しく撮影していたので時間が経つのも忘れるほどでした~ 

とても残念です(T_T) 

なので、次週のスターキャストはより充実した内容で帰ってくる予定!!

皆さん、期待してくださいね~ 

そして、来週のDis is INFINITEでは
より完璧な男になるために奮闘する
メンバーの物語が続きますので、
Dis is INFINITE「足りない2%を満たせ」編も応援よろしく願いします~




最近寒い日が続いて、黄砂も大変ですが
体調にはお気をつけて!
 それではまた来週~ バイバイ~~

Ps. 



そしてもう一つ忘れてはいけないことがあります!

INFINITEのカムバックが迫ってきました~!! 

僕らは最近、4月公開予定のアルバムの準備で忙しく過ごしています。

ニューアルバムでファンの皆さんに会えると思うと、
ドキドキして夜も眠れません~ 

早く会いたいです~ 

それでは本当にバイバイ~~




文 = INFINITEソンヨル 
写真 = WOOLLIMエンターテインメント / Mnet






Heart and Soul
<W> 2014年03月号


ユニット「トゥハート」の二人の友人
SHINeeキーとINFINITEウヒョンは今、
心を尽くして輝く青春のひとときを生きている。




<W Korea>
Q.2人がユニットを結成するようになった背景は?

ウヒョン:キーがラジオのDJをしたとき、僕がゲストに出たことから、知り合った。
最初は二人で一緒にファッション雑誌のグラビアを撮りたいねという話をしていたら、
社長(イジュンヨプ代表)が
「少しだけ待ってみなさい、良い結果があるはずだ」と仰った。
時間が少し流れた時
「いっそお前達二人でアルバムを作ったらどうだ?」と言われて。
最初は冗談だと思いましたが、会社合併が発表され、
いつの間にか進行され順調に自然な形になった。
 

Q.二人が仲良くなったきっかけは? 

キー:服が好きでお互いファッションをはじめとする共通の関心事を共有し合えた。
一緒にご飯もよく食べてお互いに知っていることを教えてくれたりしながら親しくなれた。 

ウヒョン:一緒にいれば楽で、悩みがあるときは打ち明ければ、
意味のある助言をしてくれる友達だ。 


Q.ファッションセンスはどんなふうに通じる?
 
ウヒョン:一緒に買い物行けば考える事もなく買いたい物や
お互いに似合う物を選びあったりする。
 
キー:そんな風に携帯電話でも二人でよく話したりするね。

ウヒョン:今回出たこれ格好いいね、似合いそう。
これ買えよ、僕が奪って着るからとかこんなふうにお互いに話したりして。 


Q.互いに性格はかなり違う?

キー:ウヒョンの性格の方が僕より少し丸みがある。

ウヒョン:キーが僕よりもっと強くて激しい(笑)よく苛立ってる。 

キー:性格が違っても趣向が同じだから話が通じ合う。 


Q.トゥーハートという名前はどのように決まったの?

ウヒョン:最初は「ウヒョン&キー」「キー&ウヒョン」という感じの名前で
行こうとしたが、それじゃ単純な気がした。
これからもずっと最初からチームに続いて良い音楽を聞かせてあげたいという意味で今の名前を付けた。 

Q.今回のアルバムには二人の音楽の好みがどのくらい反映された?

ウヒョン:社長にどんな音楽したいのか?と聞かれたとき、
ファンキーな感じで、キボムと舞台でたくさん遊ぶことができるようにしたいと答えた。 

キー:ウヒョンと僕が一番自信のあるのが、とても暗くて力強かったり、
明るく軽快に遊ぶようなものだったり。
その点で、二人の意見が同じだった。

ウヒョン:アルバムの中でとても暗いのも、セクシーな歌もある。
 「出発」のような曲はリメイクなのに、完全にそこから抜け出していた。

 
Q.リメイクならイビョンウとチョ·ドンイクの「ある日」の出発ですか?
二人が生まれる前の音楽なのに…


ウヒョン:社長がある日マネージャーに勧められた。
それを一緒にずっと聞いてみたら本当に良かった。


Q.それぞれが最も好きな曲を挙げるとしたら? 

ウヒョン:「Tell Me Why」と「出発」が一番好き。

キー:タイトル曲「Delicious」を除けば「You're My Lady」という曲が
一番のお気に入りトラック。
僕が直接ラップメーキングまでし、その曲で活動したほうが
もっと似合うだろうという考えもあったから。
でも、僕たち2人の若さと青春ノワールを分解するのにふさわしい曲ではないので、
今になってみると「Delicious」が僕達にピッタリだった。
ミュージックビデオを見れば、まるで青春映画のワンシーンみたいにね。


Q.アルバムに作曲家スウィートチューンが参加し、
ミュージックビデオの監督ファンスアをはじめ、既存INFINITEスタッフが多い。
キーにとっては、他の環境で仕事してみるきっかけだったようだ。
慣れない感じだったり、不便に感じる事はなかったか?

キー:違和感なく興味深く進行できた。
デビューしてから今まで、新たな作業を経験することが僕には役立つと思ったので、
録音室の環境や作業方式、好みのボーカル色のような
新たな条件に合わせて仕事する部分が面白かった。

初めての録音スタジオに移動すると適応が出来なくて
同じ曲を何回も録音したこともあった。
そんな経験してからは良くなったよ。



image



INFINITEやSHINeeのすべてのメンバーがかなり多いチームだ。
その中で出来なかった事を今回のユニットですることができそうだ。 

ウヒョン:7人で活動するので、歌の分量も、舞台で見せられる時間も短い。
二人で活動したら見せてあげられるものが多いので
長所がもっとはっきりするのではと思う。

INFINITEの中では、メインボーカルだが僕のパートがほとんどないので、
今回は一曲を二人で引っ張っていくことができるので、
ステージで歌うのが一番楽しい。

キー:シャイニーで長く活動しながら僕がどんな人なのか徐々に見せてきたし、
ファンも僕の性格についてよく知っていらっしゃるんだ。
でも、ユニットを通じてはそれをもっと明確に表明することできそう。
例えば、昔は衣装やヘアをきれいに神経使いながらも
グループのバランスを合わせるものだが、
今回だけは僕だけをたくさん見せようと努めた。



Q.チームの中で他のメンバーたちの反応はどう?

ウヒョン:うらやましがったりもして応援したりもする。
曲を全部聞かせたら、
INFINITEの歌よりもっと良いんじゃないかと言ったりして。
一番嫉妬するのはソンギュ兄(笑)。
僕達の歌の中でソンギュ兄が好きな曲があって。

キー:それってどんな曲なの?

ウヒョン:「Tell Me Why」と「You're My Lady」
僕と一緒に歌ったら素敵な曲だったはず」って言いながら
冗談半分に欲しがってたよ(笑)

キー:シャイニーのメンバーたちは
チーム自体に対する関心と期待度が高いようだ。
歌を聞かせてくれという話はなく、
むしろ出たら聞きたいというように待っている。

Q.親しくなる前にそれぞれのチームを見るときはどうだった? 

ウヒョン:うちのメンバーたちはシャイニの音楽が本当に好き。
お互いの音楽が好きでいつも応援をしてた。 

キー:その中で初めて仲良くなったのはウヒョンと僕だったが、
その後に多くのメンバー同士が親しくなったよ。
チーム全体的に競争相手ではなく、
お互いに応援して好んでくれるそんな雰囲気になったようだ。

ウヒョン:シャイニーとインフィニットが音楽放送の控え室を
一緒に使う時は本当にうるさいんです。
20代の同年代の友達が会って一緒に遊ぶ活気に満ちた雰囲気になる。


Q.従来の各チームのファン層は敏感に反応したり、
気にしたりするものだけど、
その方たちには何を言ってあげたい?

ウヒョン:僕達二人が好きな音楽のスタイルを二人でよく合っているので
暖かく見守ってくれたら嬉しいなぁ。
音楽を友達と一緒にするというのは楽しいことじゃないかな。
生涯何度もできる事でもないので。
僕が好きならファンの皆さんも一緒に好きになってくれるんじゃないかと思う。

キー:今回のプロジェクトが最初に公開されたとき、
政治的な背景があるんじゃないかと推測する方があったんですよ。
でも、僕達は本当にカジュアルに親しい友達なので、
会社の合併という良いニュースもあり、
ついでうちのアルバムが出たら面白いのが全てだ。
心配する方にも、僕達の愛を持った方々だということを知ってる。
その方たちとより多くの楽しみを与えようとしているプロジェクトだと
違いないことを分かっていただければ嬉しい。

一度きりで終わらせるのではなく、他のミュージシャンたちの間で
プロジェクトの手本になることもあるし。



Q.「出発」ということで、それぞれに言いたいことがある?

ウヒョン:キボム氏がミュージカルもあり、コンサートとか忙しすぎて(笑)
その一方で、心痛みながらも有難くて。
一緒のグループというのが、まだ実感がないけど、
音楽番組を一緒にすると神が降りてきて、今も話をしながら笑いが出るぐらい。
ティーザーが出た時、誰よりも僕たち二人お互いに大好きだった。
僕達はミュージックビデオを撮ったことが、まさか信じられないね~
なんてこういいながら楽しんでいた。
今後も引き続き良い音楽をしたい。


キー:ウヒョンに言いたい言葉よりも...何も気にならないのが不思議。
カムバックを前にしたときに、本来は心配や負担があるはずなのに、
今回は楽しんで仕事できることを待っている。
これから仕事をしながら解決しなければならない部分も多いでしょうが、
早くやりたい気持ちだよ。


Q.一緒に音楽をする仲間としてお互いに対して認める点は?
 
ウヒョン:今回のアルバムは実際、キーが本当によく似合う。
どんなコンセプトでも消化する能力がすごいみたい。 

キー:普通どこかに頼って他の人の助けを受けようとするはずだが、
この友達は本人自らがこなしたい欲望があって、またそうする。
僕の場合には僕が思っているような武器が確かにあっても、
周辺に相談したり、会社やマネージャーの確認と評価を必要とするけれど、
ウヒョンはそれを一人で早くキャッチしてアピールをする。
自己確信が強いスタイルなんだ。


Q.そのような自信はどこから出てくるの?

ウヒョン:僕を信じてるんだ(笑)正直、他の人をあまり信じない。
たくさんの傷を受けて....だから、僕自身を信じてる。


Q.それなら、キーについてはどのくらい信じるてるの?

ウヒョン:100プロがあったら95くらい?

キー:5プロはどこ行ったの?

ウヒョン:今回の活動しながら満たすようにします(笑)




*詳細については、<W> 2014年04月号で見ることができます。





【スターキャスト-Dis is INFINITE❻】
「お互いへの関心が必要」

 


こんにちは『Dis is INFINITE』視聴者の皆さん!
そして、スターキャスト読者の皆さん!

僕はINFINITEのエル、キム·ミョンスです!



今週は、僕がスターキャストのエキスだけを集めたハイライト映像とビハインド映像を持って訪ねてきました!

ところで僕、天真爛漫なポーズでごあいさつですか? ^^;

今回の『Dis is INFINITE』撮影は小学校で撮影されたんですが、
子供の頃に戻って鉄棒に上がってきましたよ。

昔はあんなに高かった鉄棒が今は手を軽く伸ばすと
すぐ届くようになりましたね。
メンバーたちも皆 「知る(高校)」編を撮りながら子供の頃に戻ったようでした。



みんな、鉄棒でこんなポーズで撮った写真を
一枚位持っているんじゃないですか~?


あれっ、みんなそこはどうやって上がったの?僕も僕も!

そう僕達INFINITEメンバーたちは、
撮影前に過去の思い出を振り返り夢中で遊びました!

では!
本格的に今週の『Dis is INFINITE』のハイライト映像を公開してみましょうか?


【ハイライト1】
ウヒョンの卵巻きを探せ!

http://tvcast.naver.com/v/133142


ドゥユノーミー?クイズ!

僕は本当に最近、ソンギュ兄の41日を楽しんで聞いてるんですよ。

'僕たちは繋がっている~'

何に?
『Dis is INFINITE』で~

あ!
そして僕たちのホエギが泣く姿を見れなかったのは、僕も残念!
号泣したのですか?
僕が次に映画を観る時、付いて行ってこっそり見て暴露しちゃいます!
思いっきり暴露する『Dis is INFINITE』だからね~

【ハイライト2】
知っていることは力になる!


英語のリスニング評価もかなわない~
真の達人だけが解けるドンウ リスニングテスト!

皆さんも理解して聞けましたか?
ご覧のようにメンバーたちはメンタル崩壊。
しかし、言葉の何が重要ですか?
僕たちのドンウ兄は目で話す能力があるんです~
どうやって?まさにこのように!


これからもしドンウ兄に会ったら目を合わせてください~

さて、みなさんご存知の!
ビハインド映像はさらに面白いですよ!
今回のビハインド映像では放送中に見れないメンバーたちの姿が公開されます。

特に、メンバー達をまくしたてて叱った風紀委員ソンギュ兄の最後の姿が印象的ですよ~。
気になるならすぐ再生!

それなら!僕も今回の撮影現場の隠されている2インチを探してみます!
その最初は、すぐ!すぐ!僕!ミョンス~


はぁ~
ソンギュ兄の前で何を言って立ち向かったところで
疲れて床に座ってしまいました。
そして僕を力づけようとしてくれる何かを待っています!


それはまさにパン~~
一気に元気が出始めました


僕と同じようにソンギュ兄に叱られたホエギと
数学ドルのソンヨル君にも分けてあげました~


もちろんソンギュ兄にもパン一個をプレゼントしました。
感心感心。そして、二番目によどみなく暴露する2インチの場面は~



みんなで回して見る大人の雑誌?! ww

TVを見て感じたkさもしれないけど、
メンバー全員、制服が本当によく似合っていたようです。
そして久しぶりに制服を着たせいか
メンバーたちもとても楽しく撮影してるしね~

それで来週にも「アラ高」編が続きます。

次回ではおしゃべりウヒョン兄の卵焼きの答え合わせや
放送前に予告した互いのベールもまた、公開される予定です~





そして、みんな知ってますよね?
来週は僕がピーター・エルに変身するという事実!

知りたいなら、来週も忘れずに本番死守~~~~


そして、最後の挨拶の前に、
ウヒョン兄とシャイニーのキー君のデュエット、
トゥハートの活動も少しだけご紹介します。

トゥハートが昨日おいしい音楽で最初の音楽番組の舞台を素敵に飾りましたね。
そして今日から週末の間、地上波の音楽番組の舞台にも上がる予定です~
多くの応援お願い致します~

では、僕達は来週またね~
『Dis is INFINITE』
ファイティング!


Ps。学校の休み時間によくする遊び~




文=INFINITE·エル
写真提供=ウリムエンターテイメント/ Mnet





来週のお楽しみはこれ・・・

お尻ダンスはためらうくせにキスはためらわないギュ・・・



相方が浮気中なので、ミョンスへと向かう愛・・・www



みんな見てね~

ウヒョン「1・2・3さらん・・・」

ウヒョン「なんで言わないかな・・・

和気あいあい中にソンギュ登場www

「1・2・3 サランヘ~

かまって欲しいソンギュwww

「アンニョン~

このまま終わったらTVに映らないと察知するが時すでに遅し
ソンギュ出遅れる・・・


ソンギュや~~
来週がんばれ~~←こら




つたない翻訳を最後まで読んでくれてありがとう

「サランヘ


またね













【スターキャスト】
「トゥハートが気になる?」
ウヒョン X キー、ユニット対談



「シャイニー」と「インフィニット」
一見すると奇妙な組合せである。

アイドルという共通点はあるが、二つのグループが追求する音楽の色は明確に違う。

「シャイニー」がユニークであれば「インフィニット」は強烈な感じだ。

その中で一風変わったユニットが誕生した。

すぐにキーとウヒョンが意気投合したグループ「トゥハート」だ。

キーとウヒョンは、1991年生まれの同い年の親友である。
ついでにユニットまで結成した。

 「トゥハート」は、二つの心臓という意味である。
二人の音楽的感性と真実をファンに伝えるという意味を込めた。
単発のプロジェクトグループではなく、継続活動のために組まれたチームである。



二人が一緒に披露する最初の曲は「デリシャス」だ。
ファンキーなポップジャンルで、作曲家「スウィートチューン」と「シン・アレキサンダー」が合作して作った曲。

スウィートチューンは、インフィニットの「メン·イン·ラブ」「追撃者」などを作ったヒット作曲家。
 シン・アレクサンダーは、東方神起の「君は僕の歌」シャイニーの「アミーゴ」などを作った実力派。
 

目標は素朴である。
ウヒョンとキーは「友達ユニットを作った。
音楽的力量を広げるのに意義を置いている」とし
「自己のグループで見せられなかったものがある。
今回の活動を通じて、また他の魅力を現わしたい」と伝えた。

 
去る10日、ウヒョンとキーが会った。
 「トゥハート」の初めてのショーケースを終えた後、オフの時間を作った。 

「ネイバースターキャスト」の読者に「デリシャス」誕生ビハインドストーリーを伝えるために集まった。

また「トゥハート」が作られたきっかけと曲作業エピソードなど知られていないことについて話を交わした。


 

キー:ラジオの一日DJをしていた時だったよ。
君は「インフィニット」でデビューした新人だったよね。
その時のクイズの商品が僕の連絡先を教えてあげることだった。
君が問題を当てて....その時から仲良しになったね。
いつも何かを一緒にしたいと思っていた。
写真撮影のようなものだったり。
まさかグループ結成をすることになるとは思わなかった。


ウヒョン:そうだね。最初は小さな想像だったよ。
社長さんと一緒に食事をした日を覚えてる?
君に出会って以来、多くの賞賛をたくさん頂いたんだ。
その時に僕達が何かを一緒にしたいと話したじゃない?
すぐに僕達の意見を把握されて、ちょっとだけ待ってろって言うんだよ。
そうしたら仕事がこれほどまでに大きくなったんだ(笑)


ウヒョン:準備期間がほぼ1年くらいかかったかな?
音楽的に心血を注いだ時間​​もたくさんかかったみたい。
タイトル曲のサンプルを聞いて、コンセプトを決め始めたのがすでに去年の夏だよ。


キー:そう。君はワールドツアー中で、僕はミュージカルなど個人活動があったし。
だから、わざと時間を多めに見積ったんけど。
アルバムが完成するまで、ほぼ1年近くかかったね。
僕は、どんなに忙しくてもアルバムクオリティは逃したくなかったんだ。
だからもっと長く作業にかかったみたい。
どうしても初めてお目見えするユニットだから期待も大きかった。




ウヒョン:「トゥハート」のアルバムを準備しながらどうだった?
僕は限界を超えて立ってる気分だった。
様々なスタイルで歌を歌って見ることができる機会になったみたい。
良い効果があったんだ。君はどうだった?
 

キー:一言で定義を言えば、肯定的なアンバランスな感じ。
別のチームのメンバーが会って良い和を遂げたというか。
似合わないようで似合う、そんな感じだね。
サンプル曲を聞いた時は似合うかなと思ったけど....
いざ歌ってみると似合うんだよ。
僕達のボーカル色が本当に違うじゃない?
それが妙によく似合う曲だったし、今回のアルバムにしっくり合うと思う。



キー:一緒に作業してみると、君が違って見えたよ。
このような賞賛はしたことがないけど、君が音楽に対する理解度が高いということを知ったんだ。
僕は、小さな部分は、しばしば見逃す時がある。
ところが君は君の声の長所と短所を確実に知っていて、録音時間が長くなくても完璧に録音しているみたい。


ウヒョン:実は、僕は録音前に、複数のバージョンを用意してたんだ。
技巧や、アドリブを少しずつ変えてね。
その中で一番良いものを選んで使うんだ。
でも僕は、むしろ君の方が羨ましいよ?
すべてのジャンルが似合う。特にラップ部分で驚いたよ。
シャイニー活動の時、よくラップするのも見たけど、
ラップをこんなに上手いんだと初めて知った。
曲と似合うようにラップしたり、消化する能力があったよ。




キー:今回は本当に様々な作曲家さんたちと作業したじゃない?
ジャンルに限定されなかったよね。様々な曲を入れたかったから。
だから、できるだけ多くの曲を推薦して欲しいとお願いしたんだけど大丈夫だった?
  

ウヒョン:とても多くのスタッフさんたちと曲作業したじゃない?
サンプル曲だけでも、すごくたくさん聞いた。
実際には「トゥハート」は、もう初めてじゃない。
ぴったり決まった色もないし。
だから僕達がしたいことがどんな音楽なのか、どんなジャンルなのかって相談をたくさんしたよ。
多くの曲を聴いて選んだから、僕は満足してるよ。



ウヒョン:アルバムの話が出てきたんだけど。
僕達の個性を生かしながら、感じを同様に合わせることに重点を置いたんだ。
衣装で言えば、同じようにスーツを着たけど柄が違うみたいにね。


キー:君は正しい。二人の調和を重視したよね。
曲を見てると、カブることがほとんどないんじゃない?
それぞれのパートがしっかり分かれているしね。
全体的な調和に気を使ったの。二人であえて合わせようとしないでね。
別の個性を生かすことで調和することができるように。




キー:そういえばタイトル曲「デリシャス」の話をしなきゃね。
曲紹介をしてください。
 

ウヒョン:二人の魅力をもっともよく表現した曲だよ。
一人の女性をめぐって、二人の男が対決する内容じゃない?
サンプルを聞いてすぐ閃いたよ。とても気に入った!
歌詞も愉快で、どんな舞台をすればいいか思い浮かんだんだ。
良いコンセプト、振付ができるかもしれないという感じがした。



ウヒョン:君も「デリシャス」がタイトル曲で気に入った?


キー:僕は「デリシャス」じゃなくて他の曲をしたいと考えてた。
しかし関係者の方達が「デリシャス」をお勧めするんだ。
でもずっと聞いていたら何故そうなのか理解できた。
この歌こそ君と僕が楽しめる曲だったんだよ。だから異見なく推し進めた。
もともと僕たちがファンキーな音楽が好きじゃない?
「デリシャス」のポップやパンクがよく調和してて良かった。




キー:今回のアルバムの中で「デリシャス」以外に好きな曲ある?
僕は4番トラック「ユア·マイレディー」が良かったよ。
 「トゥハート」でなければできない曲と思ったんだ。
初めて聞いた時から愛着がわいた。

 
ウヒョン:君はちょっとセクシーな歌が好きなんだ?(笑)
僕は6番トラック「出発」が好きだな。
「ある日」って先輩たちの歌をリメークした曲じゃない?
僕は感受性が1980~1990年代のようなの。
この時期の歌がとても心に響くんだ。
リラックスして、聴きながらリラックスできる音楽がいいからね。
あ、5番トラック 「テルミーワイ」もオススメ。
感性的で、両方のボーカル色がよく現れて良かったと思う。




ウヒョン:アルバムに計6曲が載ったよね?
1番のイントロを始め、2番「デリシャス」、3番「迷路」、4番「ユアマイレディー」、5番「テルミーワイ」、6番「出発」までね。
どんな意味なのか教えてください。
 

キー:1、2、3番トラックは、ファンの期待に応えるものだったね。
軽快で陽気な音楽が主に含まれた。
代わりに、4番と5番は、これまでシャイニー、インフィニットで見せられなかったセクシーで男性的な感じを生かした曲を詰め込みました。
最後の6番はリメーク曲じゃない?
これにより、予想外の姿が演出されているの。サッパリした抑えの言葉がね。
バランスがぴったりと合った。




キー:ショーケースが終わったね。これから本格的な放送舞台をするけど…緊張しない?
僕は正直、二人でやることに対する負担感はないよ。
ところで、僕達の意見をたくさん反映したアルバムだから、もしかしたら良くないと見る方々があるんじゃないかと、その部分が気になって。
どうしても責任感が働いて。
君はどう?
 

ウヒョン:正直なところ、最初は負担になることはなかったよ。
友達同士でやるという意味が大きかったから。
しかし、何度も「シャイニー」「インフィニット」の組み合わせということで、多くの方々が関心を持ってくださることが大きく負担に感じた。
今はたくさん緊張したりもするけど逆に期待もたくさんあって。




ウヒョン:最後に「トゥハート」の活動目標を言ってみようかな。
僕はは友達と一緒に音楽をすること自体が目標なんだ。
大きく見ると、今後も継続して「トゥハート」のアルバムが出てくるようにするのが願いで。
君と音楽をすること自体が幸せなことであり、一生忘れられない思い出になりそう。


キー:僕はこのアルバムを作りながら、いつも思っていたんだ。
曲自体よりも、僕たちがこのようなユニットで出てくるというのがよく知られるようになるといいね。
全く別のチームに所属するメンバーが
「こんな風にユニットグループも作れることも出来るんだ」
ということを知って欲しいなあ。
これが僕の「トゥハート」をするための究極の目標だよ。




❀翻訳元©☞
 








【ネイバースターキャスト
         ~Dis is INFINITE❺】

❀ウヒョン編☞http://t.co/iDm4tXMmTJ


「国民ドルになって自分を知らせなさい~」



こんにちは、僕はINFINITEウヒョンです~!

インスピリッ、そしてスターキャスト、読者の皆様 会えて嬉しいです!

みんな一週間よく過ごしましたか?

今週の花冷えのように写真の中の撮影日にも本当に寒かった日でした。

しかし、メンバー同士の競争で寒さも忘れて、撮影しましたね。

熱心に撮影していただけに、放送だけでは何か物足りなさが残るから~今週の金曜日も間違いなく!
放送のハイライト映像も公開して放送では見られなかったビハインドストーリーをしてみようと思います!

もちろんビハインド映像も公開されます~~~~~

ひとまず最初にハイライト映像見ましょうか?

[ハイライト1]-自分を教えなさい

http://tvcast.naver.com/v/130383

 
狎鴎亭のロデオ通りでミッションを遂行することになった僕達の「人気満点」チーム!
実際には、我がチームのビジュアル、エルの徳をたくさん見ましたよ~~~~
多くの方が関心を持ってくれました~


ミッション出撃前に「本当の覚醒」という言葉をどのように聞けばいいか、スタッフと相談しているエル君~

本当にただそこに立ってるだけでも絵ですか?
ところが!
エル君~~ひょいひょいとジャンプして走り回ってたのよりも


ソンヨルを一発で倒した君の一言
「タコはイカのいとこ」
は本当に…ウケる~~~~



しかし、ここにもう少し恥ずかしがっている2人がいたという事実!

ドンウの詩的な言葉に身の置き所を知らぬソンギュ兄とソンジョンです。

恥ずかしがっている二人の表情がとても可愛くないですか?

服がまた赤や黄色いの着て遊びに出た幼稚園の園児みたいで~



僕達のチベットキツネ…
いやいや!いやいや!
リーダーギュ!の写真公開~



ソンギュ兄が一言、言ったんです。

僕の人気が0点だなんて…

兄貴!僕の心の中では
兄はいつも人気満点だよ!

そうですよね。
僕は今、見習い中なのですㅠㅠ



じっとしているだけでも輝くエル君のおかげでミッションを聞いても余裕のある人気満点チーム~

早く終わらせて美味しいもの食べに行こうぜ~~

ドンウに聞いたら市場に美味しい店が多いんだって~~^0^



一方。
物々交換ミッションを聞いてからの人気0点チームの表情。
特に、ホエギの表情が印象的ですよね~
お口に牛乳を一つ譲ってあげたい衝動が~~~~



ニットと物々交換した後の自分の気持ちはアップ!!
ファイト溢れました!



ミッションを終えた者の余裕ですよ~


他のチームだけど、本当に善良な僕達のドンウ!
食べ物も分けて食べ、サイン要請にも向かう途中でも足を止めて心を込めてサインをしてくれます

そしていよいよビハインド映像を公開します!ドドン!

今日用意したビハインド映像では、ミッション遂行中のメンバーたちの裏話がよりリアルに出てきます~

釜山男ホヤ君の初恋が明らかになる?

そして主題を明らかにせずに進行されたミッションによって疑問が爆発するメンバーたちのおしゃべりと神秘的なミッションに失敗したことで受ける人気満点チームの罰則実行まで!
気になるなら早く見て!



名刺がどんなに多かったか!
じゃじゃ、みんな一枚ずつ受け取ってください~~


3月は、学生の方々は、新学期が始まる月ですね!

そして、僕達INFINITEも昨年8月から続いてきたワールドツアーコンサート 「One Great Step」をよく終え、新たなスタートをする月でもあります!

みんなご存知ですよね? 

2月28日と3月1日に開催されたソウルアンコールコンサートでサプライズ公開した僕達のカムバックティーザー映像!
 
2014年! APRIL!
長い間待っていただけに、考えただけでもときめきます~!
新しいアルバムも準備して公開するのだから~
新しいアルバムに出会う​​までは、惜しい気持ちをディスイズインフィニットで癒されて~~~

次回は、僕達の花男子、ミョンスが続いていきます~



それでは僕達は来週にまた会いましょう~
またね~~~^^



文=INFINITEウヒョン
写真提供=ウリムエンターテイメント/ Mnet











✿MBC『ずる賢い離婚女』
秘書役エルのさわやかな初登場シーン
現場のニュース

{4FA8E015-9015-4EAD-81DE-D18177C02DA4:01}


{57CE5C31-1EF0-4535-B91E-9D25AE881AFF:01}


(エルの部分だけ翻訳したので途中から)

そしてこのような撮影場の雰囲気をさらに高めてくれた男が登場したため、
すぐチャチョンウの秘書役
ギル秘書(エル)の登場です
 
初撮影で多少緊張したように見えたギル秘書
でも監督のきめ細かな指導の下、すぐに熱意に満ちた姿です


{7F425ED8-5861-4DE2-991E-0404A1329039:01}




うん・・・これは、まるで一編の時計の広告を見てるようなビジュアル
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
はい...ギル秘書が時間を見て
台詞をするべきなのに
時計がなくてコーディネートお姉さんに時計を切望する目つきなんですよ


{6A228CDA-FE39-4C73-9C7F-BDA9F4E71E3C:01}



結局、時計の代わりに、携帯電話を手にギュッと握って
撮影に入って行ったんです

{6D554E00-B9C8-46BB-926F-13CD2212EF93:01}



「行こう~インタビューしなければなりません」
なんとなくふっと笑った二人の男
どうしてこんなに2人の笑顔さえ温かいんでしょう
 

笑いが多い二人の男のために、
撮影は再び進行されたそうです

{67E8099E-D134-4A55-A07F-A7467B68D32E:01}



撮影が終わった後、このように仲よ~く肩組みもして
お互いをなでなでしたジョンウとギル秘書なんですよ
 
この様子を見たら、二人のゴマ粒の呼吸が早くから期待されるようにみえますよね?*_*


{3593175E-AACF-4ACB-8638-F06718CD7F6E:01}



撮影が終わって監督と真剣な会話中のギル秘書の姿です
監督のアドバイスを一つでも見逃さないように集中する姿が非常に印象的だったそうです* _ *
 
外見もこんなにキラキラ光っているのに、
演技に対する欲まで、これほど燃え上がる君はギル秘書.........♥


 
今日の投稿を終了する前に、
キューピータージュニアだけでなく、
ギル秘書の魅力に落ちて脱出できないギル秘書のファンの皆様がたのためのゴマ粒のプレゼント
 
別名<ギル秘書パレード>いきます
(言い訳なく弁解をすれば、こんなにたくさん撮ろうという気持ちはなかった…
ただギル秘書の美貌をみれば
シャッターを押さないのは
ギル秘書に対する礼儀ではないようで
キューピーター…なんと50枚余りを撮ったそうです)
 

{FC98B9C2-F751-4870-A087-9EAC642AA440:01}



この写真は、ギル秘書がインタビューをする直前に、
恥ずかしいとコーディネートとスタッフたちを追い出すの姿なんですよ

{08F61877-EC75-4EEC-9979-8CF58C5C6745:01}


ホイホイとコーディネートお姉さんたちとマネージャーを外に送るギル秘書

{BD190976-B57E-4118-A57B-ACC1D7FA8A13:01}

スタッフたちを追い出して
満足したギル秘書
インタビューの準備をします 


{AC3B5654-C1A8-4752-96AB-B2F46132DDBD:01}


 
{C97EE4B8-9C44-444D-B220-897B6ED42645:01}



笑い芽を除いたまじめな顔で、
インタビューをよくするように....思ったら
 

{D7D7E9E7-EE1C-439A-9D95-82CA5F5995C4:01}



 久しぶりにするインタビューに
慌てて笑ってしまったギル秘書です
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 
久しぶりにするインタビューと言いながら慌てて笑ってしまったギル秘書でした
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 


翻訳©☞http://m.blog.naver.com/cupitter/110186222061