1969年7月4日、ジョン・レノン（Jhon Lennon）が「プラスティック・オノ・バンド」（Plastic Ono Band）名義で“Give Peace a Chance”を英国で発表した。
7月21日、少し遅れて発表された日本で同曲に付けられた邦題“平和を我等に”は、ジョーン・バエズ（Joan Báez）による反戦歌として知られる“We Shall Overcome”の邦題“勝利を我等に”を意識したものだと思われる。
直訳すると「平和にチャンスを」となる
“Give Peace a Chance”に今、邦題を付けるとしたら、
“平和を彼等に”としたい。
突如侵攻を受けている
ウクライーナの人々に、平和を。