こんにちは、井上です。これは自戒の念でもあるんですが、やっぱり英英辞書を引くのって重要だなと思います。なぜなら、訳語を覚えていても、細かいところでニュアンスが違うから。今日改めてそう思ったのは、perceived valueという単語を引いたから。
何がすごいって、このperceived valueの定義もすごいけど、例文もすごい。
Selling your product at a higher price increases the perceived value because people associate high prices with quality.
ってなかなか言えそうで言えない気がする。言われたら当たり前だし、僕の親もよく「よくわかんないときは値段が高い方を買う。その方が安心だから」みたいなこと言ってたから、言われたらそうなんだけど、でも、perceived valueの例文にこれ載ってるのがすごいなと。
ちなみに、valueそのものの定義もなるほどと思わされるものがあってthe importance or worth of something for someoneって結構すごくないかなと。個人的には、for someoneってのが鍵で、「そうだよね、価値なんて個人によって変わってくるんだよね」とすごい納得させられる。
Oxford dictionary of philosophyのvalueの定義にもsubjectiveとobjective
ってあって、「ああ、そういうこと」と思ったけど、哲学の辞書ならまだしも、普通の英英辞書の定義なのにこれは痺れました。
長くなったので、続きます。
では！
井上大輔
追伸
外国語学習に役立つ筆写音読のやり方speak the same languageという本来は1.5万円で売っていた教材を無料でプレゼント中！ この教材を使うだけで、下記のようにTOEICの成績と大学の成績（法学部です）が上がった人も！ あと、US. CPAに受かった人もいます！ 興味がある人は今すぐこちらから登録ください！
＊＊＊＊＊
英語九九、Speak the same language、
高校受験英語卒業でお世話になっています、
Yです（４月から大学3年生）。
またまたスコア上がりました！
2017/03/12 L290 R240 T530
2017/05/21 L350 R240 T650
2017/09/10 L350 R310 T640
2017/10/22 L400 R310 T710
2017/12/10 L405 R315 T720
2018/01/31 L400 R365 T765
＊＊＊＊＊
大学の方で、学校の成績が優秀な者として、
私が学部・学科の最優秀成績者に選ばれました。
Speak the same languageの講義を
受けて早一年ですが、効力が出て
きたのでしょうか（笑）。
井上先生のいくつかの講義を受けて
意識的な改革が勝手に為されたのかと。
最近意識してることは、強いやつに揉まれろ
精神で、学習量が多い友達と日々切磋
琢磨できる環境の構築です
（徒然草の150段あたりの教えです）。
これが、大学生の醍醐味なのかもしれません。
＊＊＊＊＊
さらに、US. CPAの
試験にも受かります！
＊＊＊＊＊
predicateでお世話になっている坂井です。
U.S.CPAの試験結果が出ました！合格(75点)です！
2015年12月(73点)に続き、2016年6月(74点)に二度目
の不合格になって以来、もう一度英語をやり直す必要
を感じていた頃、
わらにもすがる気持ちで井上先生に相談させて頂き、
predicateに誘ってくださいました。英作文をどうにか
して突破しない事には先に進めない、、
追い詰められた状況の中で、ひたすら筆写し
続けた半年間でした。試験当日は予想した問題
は一題も出ず、
筆写してきた引き出しの中からひねり出す
しか無かったですが、不思議と何とかできる
感覚があり、まとめ上げる事が出来ました。
＊＊＊＊＊
ぜひご利用ください！