私は多分、ここにいる皆さんのほとんどが生まれる前から日本語を勉強しています。と言っても、「勉強している」というのは、たまに思い出したように考える程度で、日本に行ってから「トイレはどこですか?」の言い方を思い出せずに必死で辞書を引く、という意味です。
私は年も取りましたし、無害な人間です(変な人ではありません)。昔ほど記憶力が良くないので、日本で「勉強」するとき、つまり辞書を引くときは、覚えたいフレーズを何度も何度も繰り返さないと、すぐ頭から抜けてしまいます。
日本での私の一日は、だいたいこんな感じです。
1. ホテルの部屋で「ファミチキを一つください」と辞書で確認する。
2. 「ファミチキを一つください。ファミチキを一つください。」とつぶやきながら部屋を出る。
3. エレベーターに乗りながら、「ファミチキを一つください。ファミチキを一つください。」
4. 1階に着くころには、「ファミチキを一つください。」
5. 道を歩きながら、「ファミチキを一つください。ファミチキを一つください。」
6. ファミリーマートに入っても、「ファミチキを一つください。」
7. レジに近づきながら、「ファミチキを一つください。ファミチキを一つください。」
8. ガラスの向こうのファミチキを指さして、「これ。」
・・・というわけで、長くなりましたが、
皆さん、初めまして。このブログは日本語の練習のために始めました。
もしどこか変なところがあったら、心の中で笑ってから、どう直せばいいか教えていただけるとうれしいです。
よろしくお願いします。