関西に住んだわけでもなく、出身地でもないのに、関西弁を使っている。そんな「なんちゃって関西人」に出会ったことはありませんか?教えて!gooにはこんな相談が寄せられました。
「えせ関西人??イラッ!!」
相談者さんは、名古屋生まれの名古屋育ち。小さな頃から一緒に中日ドラゴンズを応援してきた地元の友人が阪神タイガースファンになり、さらに「えせ関西弁」を話し始めたとのことで、すこしイラッとしているようです。
相談者さんは「関西人キャラになろうと必死の友人を直す方法はありますか?」と聞くと同時に、「えせ関西人と本物の関西人の違いが簡単にわかる方法はありますか?」と質問しています。
■ふと出てしまうイントネーションが鍵
まず「えせ関西人と本物の関西人の見分け方」について、次のようなコツが寄せられました。
「関西出身でほとんど標準語的にしゃべる人でもふと出てしまうのが一文字レブロン12
単語のイントネーションです。『手を上げて』『歯が痛い』『火をつけよう』これらを関西風に自然に言えれば関西出身者かもしれません」(demioさん)
また、noname#75066さんは「たまたま出会った人が違和感のある関西弁を話していたからといって、その人がエセ関西人だとは限りません」と回答しています。
「一口に関西弁と言っても、その中には京都弁や大阪弁、近江弁、奈良弁、神戸弁…と沢山含まれます」(noname#75066さん)
関西弁と一括りに言っても、いろいろなお国言葉が含まれています。すこし違和感のある関西弁だと思っても、「えせ関西人」と決めつけない方が良いかもしれませんね。
■真似は「好き」の表れ。直す必要はないのでは?
また「友人のえせ関西弁を直したい」という相談者さんに対し、manchester2さんは「友人の好みを矯正したいのは何故?」と問いかけます。
「東京生まれ東京育ちの友人で関西弁をしゃべる子がいますが、その子は関ジャニエイトが好きなので関西弁をしゃべるようになったのか、移ったのか…よく分かりませんが気付いたら大阪弁でしたね」(beru2007さん)
「方言は移りやすいそうですよ。真似ると癖になると言うか、感情移入しやすいし表現が楽に出来る言葉なのではないでしょうか」(manchester2さん)
「ミラーリング効果」という言葉をご存じでしょうか。人間には、好きな相手の行動や口癖、仕草などを、無意識のうちに真似してしまう所があるそうです。
関西出身ではないのに関西弁を話す。そんな人を見つけたら、相手のことを知る良いきっかけになるかもしれません。
「いま、好きな関西人がいるの?」など、話題を広げてみてはいかがでしょうか。
1000本ノッカーズ (1000 knockers)→記事一覧