BOYFRIEND カムバック!!

br />

「내여자　손대지마」日本語訳

You're my lady You're my lady You're my lady…with you

小さくたって　短くたって 大丈夫　花より君だよ
작은게 뭐 어때 짧으면 어때 괜찮아 괜찮아 꽃보단 너야

かわいいよ　他の奴よりも　まつげが長くて　少し出てるお腹も可愛い
예쁘다 예쁘다 남들 보다 속눈썹도 길고 똥배도 귀여워

可愛いよ　ハニー　更に可愛いくなったね　他に好きな人ができたみたい
예쁘다 하니 예뻐 졌나봐 괜찮다 하니 바람 났나봐

全てじゃないHa!　終わったわけじゃないHa!　別れたわけじゃないんだ

다가 아냐 Ha! 끝난 게 아냐 Ha! 헤어진 게 아니야

*だめなことが一つだけある　耐えられないことが一つだけある
*Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어 못 참는게 딱 하나 있어

君だよ　わかるでしょ　透明な　僕の彼女に触るな

너잖아 알잖아 투명한 내 여자 손 대지 마

僕だけ見てた　your eyes 　まつげにハマってしまった your man 　

나만 나만 나만 보던 your eyes 속눈썹에 빠져 버린 your man

来る途中に気づいたでしょ　僕はここにいる

오는 길 알잖아 나 여기있어
　
Rap>(You're my lady)　Tic Toc 僕達の時間は止まって　(You're my lady)　talk talk　もう一言だけ

Rap>(You're my lady) Tic Toc 우리의 시간은 멈추고 고 고 (You're my lady)talk talk 단 한 마디만 더 더

(You're my lady.. with you)　もとからなかったことのように　大丈夫なふりして　過ごすことはできない

(You're my lady.. with you) 원래 없던 것처럼 괜찮은 것처럼 그렇게 난 지낼 수 없어 No No No


おもしろいね　ハニー　冗談なんでしょ　よくやったね　驚かされちゃった

웃긴다 하니 장난 치나봐 잘한다 하니 놀래키나 봐

面白くない　Ha! 感動もない　Ha! こんなのは違うよ

재미 없어 Ha! 감동도 없어 Ha! 이러는 거 아니야

*くりかえし

* 반복

君に可愛いウソばかりを並べてたら
네게 이쁜 거짓말들만 늘어놨더니

ウソのように　君は　消えてったじないか(You are my girl)
거짓말처럼 넌 사라졌잖아 (You are my girl)

恋しさで　また一日を過ごし　君が来るその日まで耐えるから
그리움에 또 하루를 지켜 니가 오는 그 날까지 버텨

楽に来れるようにしてあげたい

편히 오게 해 주고 싶어

Hey yo,なんでもないフリしている　変わらないフリしいている

Hey yo, 별 일 없는 척 하고 있어 변함 없는 척 하고 있어

来るって信じてる　誰も僕の彼女に触るな

올거라 믿잖아 누구도 내 여자 손 대지 마

僕だけ見てた　your eyes 　まつげにハマってしまった your man 　
나만 나만 나만 보던 your eyes 속눈썹에 빠져 버린 your man

来る途中に気づいたでしょ　僕はここにいる

오는 길 알잖아 나 여기있어

Rap>She's a liar 離れないって言ったじゃん　なぜか良かったことだけ覚えてるんだ
Rap>She's a liar 안 떠난다 했잖아요 좋았던 것들만 난 기억나요 왜요

君はどこにいるの　僕はココにいるじゃない　離れないで　どうすれば生きていけるかな

그댄 어딘가요 난 여기 있잖아요 떠나지 마요 어떻게 해야 살 수 있나요

行かないで　僕を辛くさせないで　心が痛くなってきた　耐えられるわけがないじゃない

가지 마요 날 아프게 하지 마요 가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요

ウソだと　冗談だったと　早く言ってよ　...　お願いだから

거짓말 이라고 장난 이었다고 빨리 말해요.. 제발

間違ってるところもあると思うけど

たぶんこんな感じですｗｗ

ってかジョンミンいい感じですね(・∀・)

クァンミンはやっぱり慣れない～

思ったよりテバクヽ(*・ω・)ノ←

BOYFRIEND

知らないうちに私の最高の癒し

”Ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ”がカムバックするのねww

「俺の女に触るな」ティザー

なんかいきなり男になっちゃった（Ｔ＿Ｔ）

私の癒しはどこへ....

あんなにかわいかったのに（ｉДｉ）

まぁとにかく楽しみにしてます(￣Д￣；；

INFINITE 単独コンサート③

横浜２日目

内容はほぼ１日目と同じなので

ウヒョンのINFINITEに聞いてみようの

内容だけ書きます＾＾

[最近メンバー間ではやっていること]

マンネちゃんのことを

「ヤ～！イソンジョン！！！」

って呼ぶこと(笑)

私の後ろに男の韓国人のペンが居て

「ヤ～イソンジョン！！」

ってなまら叫んでたww

[最近覚えた日本語]

ジョン「みなさん本当さいこ～う！！」

ホヤ「すごくお綺麗です」

ギュ「にっぽん頑張って！」「ご飯ください」

ヨル「みなさん。。。好きです！！！！」

ドンウ「これからみんなでめちゃくちゃ踊って騒ごう」

Ｌ「愛してたのに。。。」

ウ「これからも頑張りますので

応援よろしくお願いします」

[結婚は何歳で子供は何人ほしい？]

ドンウ「30歳で子供は2人で映画とか一緒に見たい」

ジョン「結婚はなるべく早くして幸せに暮らしたい」

「子供は何人産むか考えてみないと」ww

ホヤ「僕は今日したいです。僕はみなさんと結婚したいです」

「子供は僕が三人兄弟なので３人くらいはほしい」

ギュ「結婚は30歳くらいでして

子供は5人くらい産んでバスケのチームを作りたい」

ヨル「僕は11人産んでサッカーチームを作る！」

Ｌ「僕は気に入った女性がいたらできるだけ早くけっこんしたい」

「子供は４８人くらい産んでAKBを作る」

ウ「僕はもう結婚しましたよ」

「僕は子供はいりません。だってみなさんが悲しむじゃないですか」

「一生一緒にいましょうね」

[新しい宿舎の部屋割り]

ソンギュウヒョン

ホヤソンジョン

Ｌソンヨルドンウ

エル、ヨル、ドンウとか最高すぎる(・∀・)

エルとヨルに挟まれたい←

初ピニは想像以上にかっこよくて

可愛いくて面白かったですo(〃＾▽＾〃)o

そして本気でソンギュとウヒョンの愛が

恐ろしいですww

スヨルの愛は微笑ましいけど

ソンギュとウヒョンは鳥肌ww

あ～絶対また次も行きたい☆

以上INFINITE 日本単独ライブのレポでした^^

個人的にはソンヨルにたくさん

ペンサもらってHAPPYだったぁ＞＜

無限魅力INFINITE!!