川崎ＦのＭＦ田坂祐介（２７）が、ドイツ２部ボーフムへ完全移籍することが１９日、明らかになった。
すでに合意に達しており、週明けの２３日にも渡独しメディカルチェックを受け、正式契約の運びとなる。
田坂はドリブルなど個人技に定評のあるＭＦで、今季１６試合（３得点）に出場した川崎Ｆの主力。
もともと欧州志向が強く、これまでも海外でのステップアップのチャンスをうかがっていた。
１部昇格を目指すボーフムは元日本代表ＭＦ乾が今季フランクフルトへ移籍し、その後釜を探していた。
強化担当者が来日するなど、日本人選手獲得を目指し、磐田ＭＦ山田らもリストアップしていたが、最終的には田坂に白羽の矢を立てた。
欧州強豪クラブへの移籍が噂されていたサッカー日本代表ゴールキーパーの川島永嗣が、ベルギー1部リーグのスタンダール・リエージュ（Standard de Liege）と３年契約を結んだことを明らかにした。
同国リーグのリールス（K. Lierse SK）で２シーズンを過ごした川島は、自身のブログで１２日にチームと契約を交わしたことを発表している。
リールスを退団する意思を表明していた川島は、ブログで「スタンダールはベルギーの中でも常にトップを争うチームで、何より一番熱狂的なサポーターを持つチーム」とコメントしている。
また川島は、「何が自分にとってベストなのか考えていましたが、これが一番自分の人生らしい道なのかなと。リールスで過ごしてきた２年間は僕にとって大きなチャレンジでした。そして、また一歩前に踏み出すことできるこの移籍を幸せに感じています」と述べている。
ブンデスリーガのハノーバー９６に柏から移籍したＤＦ酒井宏樹が２日、ドイツのゲッティンゲンで初練習と入団会見を行い「積極的にやっていく。結果を出せるよう頑張ってさらにその上を目指したい」と抱負を述べた。
背番号は柏と同じ「４」に決まった。
練習前は緊張した表情だったが、ランニングなどで軽く汗を流すうちに笑顔も見せ、約２時間の初練習を終えた。
ハノーバーのほかにもオファーがあったが、最も熱心だったといい「このチームなら安心」と選んだ理由を説明した。
６日にはチームを離れロンドン五輪に出場する日本代表に合流の予定。
２２歳の右サイドバックは「ここからが本当の戦い。（加入したばかりに）離れるのは痛いけど五輪でいいプレーをしたい」と意欲を語った。
