メディアが煽るからってつられて浮かれるなんて自分がないみたい！普段まったく興味がないのにワールドカップの時だけサッカーファンになるなんて世間に流されてるわよ!な～んて思っていた私ですが、メディアに煽られ、周りに流され、世間で話題のアナと雪の女王を見に行ってきました。毎日毎日レリゴー レリゴーっていったいどんなもんじゃい。と興味を持ちまして。すっかり釣られてます。ちょうど見に行ける回が “みんなで歌おう♪” 歌詞付き(限定公開) というやつでして。テレビではシング・アロングって紹介してました。ワタクシ、勝手に本編終わってからエンドロール的に字幕付きの映像が再度流れて一緒に歌うのかと思ってましたが、本編の最中に歌うんですね。字幕版のシング・アロングだったからそれまで日本語字幕が出ていたのにミュージカル部分になったらいきなり英語字幕。カラオケみたいに今どこを歌っているのか表示してくれますがそのサービス、私は使えないわ～extVideoConfig = {"width":"480","url":"http://www.youtube.com/watch?feature=youtube_gdata&v=L0MK7qz13bU","height":"320"};英語の歌を聞いて何を言っているか意味が分かるほど英語に精通していませんのでそこの部分だけストーリーが分からない！英語字幕を目で追って、意味を推測するのに必死。レリゴーを楽しむ余裕なしってことで一緒に歌う人皆無。日本語吹き替え版のシング・アロングだったら歌う人いるのかな～？映画を見ながら歌いましょう！ってことを前面に押し出してたわけではないので、シング・アロングを知らなかった人はいきなり英語字幕に代わって なに、これ！？ って感じだったと思われ。日本でシング・アロングを成功させるには映画が始まる前に一緒に歌うやつですよ！と説明を入れるか真っ先に歌う役目の人を何人か導入しないとダメだわね。肝心の内容ですが、妹アンの婚約に反対したことから物を凍らせてしまう魔力がばれてしまった、姉のエルサ。夏だった王国を一瞬で凍る冬に変えてしまい、心臓に雪の魔力を受けてしまったアンは次第に凍り付いて死んでしまいそう。この状況を救えるのは「真実の愛」しかない！っていうのがざっくりしたあらすじです。レリゴーの部分は、魔力がばれてしまって雪深い山奥に逃げ込むエルサが魔力を隠して生きていたのに、ばれてしまった。これ以上抑えらえない。もういいわ、これでいいの、私は自由よ!今こそ自分が何ができるか試すとき。過去は過去。イイ子ちゃんの私はもういない。って少々やけくそ気味(個人的感想)で歌っている場面ですが、そこに至るまでのエルサの葛藤のようなものがあまり描写されていないので(私が感じ取れてないだけ?)期待していたほどグッとこなかったかな・・・そして冬を夏に戻すため、アンを救うためには「真実の愛」が必要なわけですが葛藤やら真実の愛やらを十分に表現するには１００分では足りない。かなりさらっとした「真実の愛」に感じました。個人的には１００分あっという間でしたので、「真実の愛」をもう少し深堀してくれてもよかったなと。そうなると、お子様には難しくなるのかしら。それにしても、モンスターズ・ユニバーシティを見ても思いましたが最近の映像技術ってすごいんですね。雪の感じとか大画面で見てるとまるで実写か!?と思わされました。ストーリーはもてはやされているほど・・って感じでしたが、音楽、世界観はさすがディズニー。楽しめました。そして、プロモーションがお上手ですね。
勝手にイケてるオンナ論 ~美ライフのススメ
...