Casio, playing on my heart just like a Casio
Breaking it apart so you can let it go

 
カシオ
それはまるでカシオキーボードのように僕の心の琴線に触れる
ただ僕をバラバラにして君は何もしてくれないかもしれない

Wait another year that's not original or cynical
Alright, let's go now
 
もう一年待って
それは奇抜でも皮肉でもない
大丈夫だ、さあいこう
 
When all your dreams are gone
And you're still holding on
 
もし君の夢がすべてついえてしまっても
君はめげずにきっとあきらめないだろう

You waited far too long
Don't say
I know, you know it's over
 
君を長い間待たせてしまった
何も言わなくていい
わかってるよ
もう遅いと君が感じてることは
 
Play it cool
I just want the keys back to my vehicle
They're just gonna tell you that it wasn't real
 
落ち着いて
ただ車のカギを返してほしいだけさ
みんな君に言うだろう
本気じゃなかったと

And I just wanna tell you this how I feel
I know you feel
I know you feel it too
 
ただ僕がどう思ってるかを君に伝えたいだけなんだ
君の気持ちもわかってるよ
わかってるんだよ
 

When all your dreams are gone

And you're still holding on

 

もし君の夢がすべてついえてしまっても
君はめげずにきっとあきらめないだろう

 

You waited far too long

Don't say

I know, you know it's over

 

君を長い間待たせてしまった
何も言わなくていい
わかってるよ
もう遅いと君が感じてることは

 

Casio, playing on my heart just like a Casio

Breaking it apart so you can let it go

 

カシオ
それはまるでカシオキーボードのように僕の心の琴線に触れる
ただ僕をバラバラにして君は何もしてくれないかもしれない

 

Wait another year that's not original or cynical

Alright, let's go now

 

もう一年待って
それは奇抜でも皮肉でもない
大丈夫だ、さあいこう

 

When all your dreams are gone

And you're still holding on

 

もし君の夢がすべてついえてしまっても
君はめげずにきっとあきらめないだろう

 

You waited far too long

Don't say

I know, you know it's over

 

君を長い間待たせてしまった
何も言わなくていい
わかってるよ
もう遅いと君が感じてることは

 

When all your dreams are gone

And you're still holding on

 

もし君の夢がすべてついえてしまっても
君はめげずにきっとあきらめないだろう
 

You waited far too long

Don't say

I know, you know it's over

 

君を長い間待たせてしまった
何も言わなくていい
わかってるよ
もう遅いと君が感じてることは

 

Don't think that my love is gone

It's all up in your head now

 

僕からの愛がもうないなんて思わないで

全部君の頭の中にあるよ

 

Don't think that my love is gone

It's all up in your head now

(Alright, let's go now)

 

僕からの愛がもうないなんて思わないで

全部君の頭の中にあるよ

大丈夫だ、さあいこう

 

Don't think that my love is gone

It's all up in your head now

(Alright, let's go now)

 

僕からの愛がもうないなんて思わないで

全部君の頭の中にあるよ

大丈夫だ、さあいこう

 

Don't think that my love is gone

(Casio, alright, let's go now)

It's all up in your head now

 

僕からの愛がもうないなんて思わないで

(カシオ、大丈夫だ、さあいこう

全部君の頭の中にあるよ

 

When all your dreams are gone

And you're still holding on

 

もし君の夢がすべてついえてしまっても
君はめげずにきっとあきらめないだろう

 

You waited far too long

Don't say

I know, you know it's over

 

君を長い間待たせてしまった
何も言わなくていい
わかってるよ
終わったと君が感じてることは

 

When all your dreams are gone

And you're still holding on

 

もし君の夢がすべてついえてしまっても
君はめげずにきっとあきらめないだろう

 

You waited far too long

Don't say

I know, you know it's over

 

君を長い間待たせてしまった
何も言わなくていい
わかってるよ
終わったと君が感じてることは

 

Don't think that my love is gone

It's all up in your head now

 

私からの愛がもうないなんて思わないで

全部あなたの頭の中よ

 

Don't think that my love is gone

It's all up in your head now

 

私からの愛がもうないなんて思わないで

全部あなたの頭の中よ

 

Don't think that my love is gone

It's all up in your head now

 

私からの愛がもうないなんて思わないで

全部あなたの頭の中よ

 

Don't think that my love is gone

It's all up in your head now

 

私からの愛がもうないなんて思わないで

全部あなたの頭の中よ

 

 

画像はMVから