Can I get your number?

Can I get you into bed?

 

ほんとの気持ちを見破ってあげようか?

ベッドに押し倒してもいい?

 

When we wake up in the morning

Will you give me lots of head?

 

朝目が覚めたら

私のあれをたくさん舐めてくれる?

 

Everybody wants to love you

Everybody wants to love you!

Everybody wants to love you

 

みんな、あなたと恋をしたがっているの

みんな、あなたと恋をしたがっているんだよ!

 

Will you lend me your toothbrush?

Will you make me breakfast in bed?

Ask me to get married

And then make me breakfast again!

 

歯ブラシを使わせて

ベッドで朝食を作って

結婚してって言って

そしてもう一度私に朝食を作って!

 

Everybody wants to love you

Everybody wants to love you!

 

みんな、あなたと恋をしたがっているの

みんな、あなたと恋をしたがっているんだよ!

 

 

 

【参考】

Japanese Breakfast(Michelle Zaune)本人のTwitterによると、本曲は

ある女性と私の関係について書かれたもので、彼女は私が書いたことを知らないでいる

とのこと。

"give someone head"はオーラルセックスのスラング。