Making my way down town
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound
街の中を歩いて行く
急ぎ足で
歩く人達を追い抜けば
家はすぐそこ
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd
ぼんやり前を見つめて
ただ前へ行くだけ
前へ進むだけ
人ごみをかき分けて
And I need you
And I miss you
あなたがいないとだめ
あなたに会いたい
And now I wonder
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
もしわたしが
空に落ちちゃったら
時はわたしを
追い越していくと思う？
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you, tonight
だってわたし1000マイルだって歩けるんだよ
あなたに会えるのなら 今夜
It's always times like these
When I think of you
And I wonder If you ever think of me
こんなときはいつも
あなたのことを思うの
そのときあなたはわたしのこと考えてくれてるの？
'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in
Your precious memory
だってぜんぶ違うんだよ
わたしはあなたの美しい
記憶の中に生きてるんじゃないもの
'Cause I need you
And I miss you and now I wonder
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by, oh
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
だってあなたがいないとだめ
あなたに会いたい
もしわたしが
空に落ちちゃったら
時はわたしを
追い越していくと思う？
だってわたし1000マイルだって歩けるんだよ
あなたに会えるのなら 今夜
And I, I don't want to let you know I,
I drown in your memory I,
I don't want to let this go
I,I don't.
知ってほしくない わたしが
あなたの記憶の中で溺れて苦しんでるって
このままでいいとは思わないから
絶対に
Making my way down town walking fast
Faces pass
And I'm home bound
街の中を歩いて行く
急ぎ足で
歩く人達を追い抜けば
家はすぐそこ
Staring blankly ahead
Making my way
Making a way
Through the crowd
ぼんやり前を見つめて
ただ前へ行くだけ
前へ進むだけ
人ごみをかき分けて
And I still need you
And I still miss you
あなたがいないとやっぱりだめ
やっぱりあなたに会いたいのよ
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time, would pass us by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you, now
もしわたしが
空に落ちちゃったら
時はわたしを
追い越していくと思う？
だってわたし1000マイルだって歩けるんだよ
あなたに会えるのなら 今
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you, tonight.
もしわたしが
空に落ちちゃったら
時はわたしを
追い越していくと思う？
だってわたし1000マイルだって歩けるんだよ
あなたに会えるのなら
あなたを抱きしめられるのなら 今夜
