I want my MTV

自分のMTVがほしい

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free

見ろよ あのアホ面 またやってるぜ
MTVでまたギターを弾いてら
弾いてるわけないのに またやってるぜ
あぶく銭は稼げるし 女は寄ってくるし

Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

弾いてるわけないのに またやってるぜ
俺に言わせりゃあいつら単なるバカじゃないがな
小指にマメつくってるかもしんないし
親指にマメつくってるかもしんないし

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

俺たちはやれ電子レンジの取り付け
カスタムキッチンの配達
この冷蔵庫を搬入したり
このカラーテレビを搬入したりしてんだ

Gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
Gotta move these colour TV's

やれ電子レンジの取り付け
カスタムキッチンの配達
この冷蔵庫を搬入したり
このカラーテレビを搬入したりしてんだ

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera man
We could have some

ギターをやっとくんだったな
ドラムをやっとくんだった
おいあの女見ろよ カメラを独占してるぜ
俺たちはそのオコボレもらうってことだ

And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free

あいつもいるな 何だこれ? ハワイアンが大騒ぎしてんのか?
ボンゴをたたいてあれじゃチンパンジーだろ
弾いてるわけないのに またやってるぜ
あぶく銭は稼げるし 女は寄ってくるし

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

俺たちはやれ電子レンジの取り付け
カスタムキッチンの配達
この冷蔵庫を搬入したり
このカラーテレビを搬入したりしてんだ

Look a' here
That ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on your MTV

見ろよ
弾いてるわけないのに またやってるぜ
MTVでまたギターを弾いてら

That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

弾いてるわけないのに またやってるぜ
あぶく銭は稼げるし 女は寄ってくるし
あぶく銭は稼げるし 女は寄ってくるし

Money for nothin' and your chicks for free

あぶく銭は稼げるし 女は寄ってくるし

Look at that, look at that

見ろよ、ほら

Money for nothin' and your chicks for free
I want my, I want my, I want my MTV
Money for nothin' and chicks for free

あぶく銭は稼げるし 女は寄ってくるし
自分のMTVがほしい
あぶく銭は稼げるし 女は寄ってくるから