旅行から帰ってきて直ぐにブログに載せたのだけれども,
随分後ろの方に載せたのであまりインパクトがなかったためもう一度載せます。
今回の旅行で重要な部分を占めるレストランのメニューです。
食堂のメニュー(これ貰ってきました。もちろん授業で使います。)
カルビハウス 「えーやんか」
どういう意図でつけた名前なんでしょ?
もうちょっとしっかりした名前がいいと思う。
これはこれとして,
よーく見ると,このメニュー何だか変。
生肉の刺身って何の生肉なのかしら?
これ見て頼む人は相当な勇気がいる。
タコのすき焼きは硬くって食べれなそう。
海鮮チデミ???
石川秀美???(やっくんの奥さん)
石焼ビビンベ????
そこまでひらがなだったらすべてそれで通して欲しいっ!
えーやんガ鍋
そうそう,「あのーすみません,ウイン下さい。」
メニューの日本語は出鱈目です。
これって,わざとかしら?
私達も海外のお客さんに対して相当なことしましょう!
何かいい案がないかしら・・・・
日本人が生の肉や魚を食べるというだけでも非常にショックな出来事らしいので,まぁいっか。



