7月になってました。

DVDで映画とか見てるときに、
英語の字幕と日本語の字幕同時に見れねーかなーって、ふと思いました。

最初は、再生ソフトを2つ同時に立ち上げて、見れねーかなーと考えましたが、
DVDが1枚しか無いから、片方で再生してるときは、もう片方の再生は止まって
しまいます。まあ当然。

じゃあ、イメージファイルでもう一つDVDファイルを用意すればできると
思いましたが、同時に再生ボタンを押すのがめんどくさい。

つーか、そーいうソフトあるんじゃないの?
と気づき、調べてみたら、やっぱりありました。

PowerDVDってソフトでできました。
バイリンガルキャプションという機能みたいです。

無料お試し版でできました。
DVDの画像自体もmedia playerとかで再生するより、
きれいに移ります。

これ、買おうと思います。

ついでにディスプレイも買おうかな。

そんな感じです。