ちょっとしたことなんだけど

私、よく道を聞かれるタイプです。
老若男女、洋の東西関係なく

日本語なら、いいんです。わかる範囲で説明出来ますから。なんなら「ここまでしかわかりませんので、後はその辺りで聞いてください。」位まで説明します。

でも。
海外の方に聞かれると困るんですわ。
だって私、英語死ぬほどダメなんですから

さすがに、それなりに生きてますから(笑)なんとなく聞かれてる事はわかるんです。
ま、「道を尋ねてる」とわかってるので、予想は立ちますから。
でも、お答えがね…
なんて言っていいかわからないのです。

で、結局、日本語で押し通すハメに
ひとこちゃん(永遠輝せあ)級です。(@ タカラヅカ プレシャス スター)

れいこちゃん(月城かなと)の失笑が聞こえて来そうです(笑)←や、それは嬉しい事かも(笑)

さっき、声をかけてきた外国(英語圏でなかった)のおにーさん。
ごめんなさい。日本語で。めっちゃ身振り手振りで理解して貰えたみたいだけど。

本当は、れいこちゃんみたく「enjoy～」って言いたかったのに
いつも「次こそ、ちゃんとYou’re welcome.って言うんだ」って意気込んでるのに…。

今日も、「アリガトウ～」って丁寧に日本語で言うお兄さんに、「はーい。お気を付けて～」とか、呑気に返してしまいました

英語、習う気は更々ないけど(笑)、今度こそ！と、決意を新たにした訳であります。