A HAPPY NEW YEAR 2012

$IN PROCESS

旧年中は色々とお世話になりありがとうございました。
本年が皆様にとって良き年となりますよう心より祈願致しますとともに、当ブランドもより一層チャレンジ精神をもって活動してまいります。変わらぬお引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。

大原　由梨佳＆スティーブン　ホール

しゃべくり007にてPUFFYが〜

先日TV番組、しゃべくり007にて、PUFFYのYUMIさんがA/W 11/12コレクションからの黒ハーレム・パンツとバッジをAMIさんもバッジを着用して頂きました！

IN PROCESSIN PROCESSIN PROCESSIN PROCESSIN PROCESS

お二人ともとても似合ってて、しかもスティーブンがPUFFYファンなので、大喜び☆


コレクション・ルックからは、こちらのアイテムでした。
IN PROCESSIN PROCESS

SS12 PRESS RELEASE

$IN PROCESS

RITUALISTIC PROGRESSION
SPRING/SUMMER 2012

コレクション・コンセプト： ヨーロッパの儀式形式 VSアメリカの発達

ヨーロッパの儀式的なデザイン主体だった時代のファッションから、大量生産が進み、近代主義の流れを受けアメリカが力を持ち始めた時代のファッションとのコントラストがコンセプトとなっている今季コレクション。
ヨーロッパの儀式ばった習慣的なファッション、主にヴィクトリア時代、エドワード時代のディテールやカラーパレットを、アメリカの機能的でシンプルなファッション、そのシルエットや素材とのコントラストがデザインの原点となっている。黒がメインでダークだったヨーロッパの儀式的デザイン：ギャザー／ボックス・フリル、パフスリーブ、そしてジャンヌ・ダルクをイメージしたプリント、スープ缶柄などをアメリカのリラックスしたパンツ・ルックやナチュラル素材などに落とし込まれている。

コレクションのメッセージ：
過去の歴史を振り返っても、自由と規律のバランスはとても重要な要素。
前回のコレクションにて、アールデコ時代のちょうど大量生産、大量消費が始まった頃を背景とし、古き良き時代を思い出しながらも、「今」を一生懸命生きて欲しいと願いを込めたが、今回は、そこからもう一歩踏み込み、大量生産が主となった時代背景とのコントラストを描いている。
日本社会では今日、「自由なき規律」と「規律なき自由」の両極端な情勢が多く見られる事態になっているように思われる。今までのしきたりに捕われすぎていて、前に進めず、何も変わらない。一度後を振り返り、壊す勇気が必要だと感じる。
未曾有の震災が起こり、日本の政府のリーダーシップやスピードの欠如は今日本全体で考えるべき問題だろう。バブル時代を経験した団塊世代から若い世代への移行、発進力が必要だと強く感じ、そんな思いをコレクションに込めて。


Collection Concept:
European Rituals VS American Progression
A juxtaposition between a European Ritualistic approach to fashion and an American progressive simplification of fashion.

展示会のお知らせ

展示会の情報アップがブログの方にすっかり遅くなってしまいましたが。。。
先週はグループ展、Collective Showroomを無事終え、今週は個展を渋谷にて行います。
先週ご来場頂いた皆様、関係者各位、色々とありがとうございました！！！

今週は1日（火）～3日（木）まで、前々回と同じ場所、カフェON THE CORNERのあるビルの8F（東京都児童会館前）にて行いますので、皆様ぜひお越し下さい。


展示会（個展）
PRESS/BUYER -- 11月1日（火）、2日（水）
FRIENDS -- 11月3日（木.祝）

時間：11:00 --- 20:00
場所：Creator's District 808 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-17-1 TOC第2ビル 808

＊FRIENDS DAYは一般の方のご来場も大歓迎です。個人オーダーも受けつけていますので、ぜひ遊びにきて下さいね。

IN PROCESS

IN-PROCESS BY HALL OHARA//S/S 12コレクションのショーへのご招待

SPRING/SUMMER 2012 COLLECTION
"RITUALISTIC PROGRESSION"

SHOW
2012.10.18 TUE
21:00 OPEN 21:30 START
＠ roomsLINK at belle salle SHIBUYA FIRST B1
ベルサール渋谷ファースト B1

上記ショーに一般の方をご招待致します。
ご希望の方は、お名前、郵便番号、住所を「メール：info@in-process.org」、「TWITTER: STEVEN or YURIKA」、または「facebook」にてご連絡下さい。

＊以前一般応募にてご連絡を頂いた方々には、引き続きお送り致しますので、今回新たにご連絡頂くなくても結構です。

$IN PROCESS