14：00 29℃（体感31℃） 湿度62％ ☁
蒸し暑いです
こんにちわ〜
これもカルチャーショックなのか
マゴのA君、日本に着いた翌日
🧑🦱「ボク ツマラナイ ニホンジン メ👀 アッテモ スマイル ナイ」
（A君少し日本語わかるので日本語とジェスチャーで会話）
🧑🦳「日本人 知らない人見る スマイル ナイ。 日本 アメリカ カルチャー 違いだね」
「ワタシ カナダ 行った時 知らない人 スマイルした。 何で 知らない人 私に スマイル? 聞いた。 カナダ人 知らない人 Hi！or スマイル する。 Ann(カナダ人お嫁さん）から聞いた」
「カルチャー 違いおもしろい ネ」
「A君クン すぐ分かるよ。 ダイジョブ」
ささいな事でもお国によって違いってありますね
でも
その、違いがおもしろいのです
お互い一つ一つ知る事って大事とおもう
２５日の日曜日 伊勢佐木町へ行ったら神輿パレードがあって見てきた
何台? 何基? あったかなぁ、神輿の数は多くて
めっちゃカッコ良かった
日本の「粋」 とは
コレですね
月曜は肩が痛くて仕事にならないだろうけど
心地よい疲れなんだろうな
そして
神輿甚句あるんですね〜
初めて聞きました
マゴのA君
🧑🦱「ナント イッテル？」
🧑🦳「きた〜！」 なんでも聞いてくる
「トランスレーション できない。 初めて聞いた Its a kind like Japanese rap music. 」とか言ってごまかしたｵﾊﾞｱちゃんでした。
（甚句の意味、歌詞の意味を説明できないからママに通訳も無理なんで）
担ぎての顔が入ってしまったので
なるべく後ろ姿のをアップしました
お疲れ様でした
「粋」を
見せてもらいました