今日は朝から雨
９時過ぎ、たて揺れの地震があった
ﾏｺﾞのｶﾅﾀﾞちゃん
慣れてきてﾊﾞｯﾁﾘ
昨日、息子家族の知り合いの大学生が来た
彼女は日本人とﾎﾝｼﾞｭﾗｽ人のﾐｯｸｽでｱﾒﾘｶ在住
ｶﾅﾀﾞの大学に通っていて今は日本の大学に短期留学してるので
日本で会おうと息子家族と約束してうちに来たのです
向こうでﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰをお願いしたこともあるらしい
英語、日本語、スペイン語が堪能
来たのが遅かったからうちで数時間おしゃべりして
夕飯としてみんなで地元の大衆居酒屋へ行くことにしたのですが
呑み屋へ子供を連れていくはひんしゅくをかうのではと
思い
ﾏﾏに聞くと
早い時間だから大丈夫ということで了解を得て行きました
今は居酒屋はﾌｧﾐﾚｽ化してるんですね
子供を連れて来てる人がいましたよ、今どきはいいんだなぁっと
居酒屋にはｽｯﾎﾟﾝ、ﾄﾞｼﾞｮｳがいて、ﾒﾆｭｰには馬刺し、等々
ﾆｯﾎﾟﾝらし料理に興味深々
ｽｯﾎﾟﾝ、ﾄﾞｼﾞｮｳ、馬刺しは注文しなかったけど、
どうやって調理するのか？
どんな風に食べるのか？ とか
日本の食文化と自分の国の食文化の違いで盛り上がって
楽しかった
私はｽｯﾎﾟﾝ、ﾄﾞｼﾞｮｳ、全くダメ
調理の仕方と言うのかなぁ・・・ちょっと・・・何という・・・
気持ち悪い
英語で言うとgrossでいいのかな