*OFFICIALBTOB♔Twitter訳*12/05/23 15:50
어제 싱가포르에서 야경 감상했어요!
昨日シンガポールで夜景鑑賞しました!
☺ わぁ～!!!素敵な写真✧˖°だけどチャンソプ☆が...(⋈*´艸`*)ㅋㅋㅋ
*OFFICIALBTOB♔Twitter訳*12/05/24 00:53
안녕하세요! 오늘 너무감동이었어요! 첫 해외 팬싸인이었는대 사람들이이렇게많이올지몰랐어요! 진짜 노래하는게 안들리종도로왔었어요! 너무 고마워요! >< 그리고 내일 첫 해외 공연! 기대된다 >< 응원많이해주세요!! ㅎㅎ 내일 공연은위해 일찍자야겠다! 안녕히주무세요!~프니엘~
こんにちは! 今日はとても感動でした! 初めての海外ペンサイン会だったから人々がこんなにたくさん来るなんて知らなかった! 実際歌うのが聞こえてきましたよ! どうもありがとう! >< そして明日は初の海外公演! 期待される >< 応援してください!! ㅎㅎ明日の公演のために早く寝なければならない!
おやすみなさい!~プニエル~
*OFFICIALBTOB♔Twitter訳*12/05/24 20:25
오늘 직접못오시는분들 MusicMatters YouTube으로live streaming하면서볼수있데요! 어떤 Channel인지 획실하진않은데 음.. 어디 검사하면 나오겠죠? 와이파이도느리고 노트북을안가지고와서 직접검색을못하겠어요 좌송해요 ㅠㅠ~프니엘~
今日直接こられない方々もMusicMatters YouTubeでlive streamingしながら見られるそうですよ! どんなChannelなのか線は分からないけどウーン.. 検索すれば出てくるでしょう? 無線LANも遅くノートブックを持ってきて直接検索をできないですジョワソンよ ㅠㅠ~プニエル~