*OFFICIALBTOB♔Twitter訳*12/05/19 02:03
시카고시간으론아직아니지만 한국시간으로 5월19일이네요...시카고시간으로 5월19일에 제 친누나의결혼식인데 못가서 너무슬퍼요.. 누나한명인데... 에휴 ㅠㅠ 너무미안해요 결혼식에못가서요~ 세상에서제일 좋고착한누나! 결혼식잘하고! 길고행복하게살아요! 곧볼기회가있으면 좋겠다! 제누나랑 (보영이누나) 이제 자형?이되는 Jose형!! 결혼축하해요!! 그리고 사랑해요! Melody분들도 많이축하해주세요! 보영이누나!! Jose형!, 사랑해요!~프니엘~
シカゴ時間的にはまだですが韓国時間で5月19日ですね...シカゴ時間で5月19日に私のチェ姉の結婚式なのに行けないでとても悲しいです.. 姉1人なのに... エヒュ ㅠㅠ とてもごめんなさい 結婚式行けないです~ 世の中で一番良くて優しい姉! 結婚式上手にして! 長くて幸せに生きてください! すなわち見る機会行っていれば良いだろう! チェ姉と(ポヨン姉)もう兄?このなるJose兄!! 結婚祝賀してください!! そして愛してください! Melody方々もたくさん祝って下さい! ポヨン姉!! Jose兄!, 愛してる!~プニエル~
☺ もうつぶやきじゃなくプニ☆日記になってる(⋈*´艸`*) 私物化～!!!
*OFFICIALBTOB♔Twitter訳*12/05/20 04:11
저이제 씻고 누웠습니더~ 오늘 공연한거본사람?! ㅋㅋ 어땠어요? 먼데와줘서감사해요!, ^^ ㅎㅎ Singapore D-2!! 기대된다! ㅎㅎ >< 그리고 몇시간후에 제누나 결혼식이 시작합니다 ㅠㅠ 못가서 영상통화중이에요! 제누나 진짜 이쁘죠?? ^^ 그리고 축하많이받았다고했어요! 고마워요!, ㅋㅋ Melody분들 짱! 누나!,! Jose!! 결혼진심으로 너무축하해요!! 사랑해! 저이제 잘게요! Melody 분들도 빨리자요! 안녕히주무세요!~프니엘~
あの今洗って横になりました~ 今日の公演したこと見た人?! ㅋㅋ どうでしたか? 遠い所きてくれて感謝しています!, ^^ ㅎㅎ Singapore D-2!! 期待される! ㅎㅎ >< そしていくつかの時間後にチェ姉結婚式が開始です ㅠㅠ 行けないで映像通話中です! チェ姉本当に可愛いでしょう?? ^^ そして祝いたくさん受けました! ありがとう!, ㅋㅋ Melodyの方々最高! 姉!,! Jose!! 結婚真心でとても祝ってください!! 愛してる! あの今寝ますね! Melody方々もはやく寝てくださいね! お休みなさい!~プニエル~
☺ 本当～!!!きれいなお姉さん♡(′ॢᵕ‵*ॢ) ⋆*⋆
*OFFICIALBTOB♔Twitter訳*12/05/21 04:58
안녕하세요!! 오늘 공연은어땠어요? ㅎㅎ 내일 스케줄..없는걸로알고있어요.. 하루종일 연습? ㅎㅎ 우리 내일 Singapore 가요!! 저.. 3G 아이패드가 아니라서요.. 우리가지내는데에 Wifi가 없으면 목요일? 까지 트윗못할수도있어요! 죄송합니다..ㅠㅠ ㅎㅎ 아..피곤하다! Melody분들!! 저이제 잘게요! 안녕히주무세요!~프니엘~
こんにちは!! 今日の公演どうでしたか? ㅎㅎ 明日スケジュール..ないことを知っています.. 一日中練習? ㅎㅎ 私たちは明日Singapore行って来ます!! あの.. 3Gアイパッドがないですから.. 私達のいる所にWifiがなければ木曜日? までツイッターが出来ません! 申し訳ありません..ㅠㅠ ㅎㅎ ア..疲れた!
Melody方々!! あの今寝ますね! お休みなさい!~プニエル~