最近は、慣れてきましたが・・・
旦那ちゃんの実家は札幌。
方言なんて・・・言葉の違いなんて・・・
そんなにないと思っていたんですけど
たま～に？？？に（苦笑）
今でも忘れられないのが
「ゴミ投げて」
「？？？投げるの？」
「？ん。投げて」
「本当に投げていいの？」
振りかぶった途端
「違うよ。投げるんだよ」
「・・・だから投げるんでしょ？」
「ゴミ箱に捨てて！」
「最初からそう言え～！！」
・・・もう・・・「ゴミ投げて」はお互いトラウマです
札幌の実家に行くと所々？？？になります。
話の流れで何を話しているかは分かるんですが・・・
旦那ちゃんも上手く解説できないようで
「あずましい」とか「あずましくない」とか
お義母さんやお義父さんになるとサッパリ、わけわかめ？（ふるい？）
な時があって電話だと困ってしまう時があります。
なので、極力電話には出ないようにしていたら
別れたのかと心配されてしまいました。
ｙａｈｏｏで こんなの 見つけて
思わず思い出してしまったのでした
ママはボクたちの言葉も
あまりわからにゃ～い
ダメですにゃ！
・・・・・・・orz ダメだしｶｲ！