スロヴェニア留学記 2013/2014 -4ページ目

スロヴェニア留学記 2013/2014

人口約200万人の小さなEU加盟国、スロヴェニア。
イタリア、オーストリア、ハンガリー、クロアチアのお隣です。

留学インターンシップに来ました。
日本語教育のティーチングと研究です。
1年間、修行です。

未知のスロヴェニア、どんどん記していきたいと思います!

先月も中東欧日本語教育研究会で来ましたが、またまた来ました、ブダペスト王冠1キラキラ



今回は国際交流基金ブダペスト日本文化センターで、羽太 園先生による『「読む活動」のデザイン』についてメガネ



先生のご講演と、他の先生方との授業案作りの活動を通して、学習のための「読む活動」が中心となってしまう初級クラスでも、より本物らしいテキストで、より本物らしいタスクをしたいなと思いました。

ポストカードを日本に送ろうかなぁ。大学院の1年生たちにでも(笑)

教科書「を」うまく教えられるようになるだけでなく、もっと副教材を作っていって、いろいろな活動を通して日本語スキルを伸ばす授業をできるようになりたいなぁ。




リュブリャナ~ブダペスト間は、電車が一日に1本しかないので今回は2泊3日。
またも観光できちゃいました音譜

前回ブダペストにきた時に電車で乗り合わせて知り合いになったアティラくんがアテンドしてくれて、ヒーローズスクエアーキラキラかっこいいキラキラ17世紀の英雄たちが並んでます。
photo:01



photo:02



photo:10




研修会後は、基金の先生方にお夕飯に誘っていただき、Menzaというレストランで久々のお魚ナイフとフォークとお酒ビール
photo:03




最終日は、基金からの派遣でブダペストの高校と大学で日本語を教えている大森さんと、お気に入りのカフェSzamosでブランチドキドキこれで3回目音譜

photo:04


photo:05



大森さんは、同じ89年生まれで、同郷で、修論が「年少者日本語教育」という同じ分野なのだ目これは「ヤバイ」!

少し街をプラプラして、スーパーで片栗粉を手に入れ、第4番線の工事が終わってお披露目されたばかりのメインステーションからリュブリャナへ帰ります電車

photo:11


photo:06


photo:07



ボックス席占領できたから寝られるけど、車掌によると途中でバスに乗り換えるらしいからおちおち寝ていられないかお汗不安だ汗
ブダペスト~リュブリャナの直通チケットを買ったのに!なんでもありですかあせる

photo:09



世界の車窓からってこんなに何にもなかったっけヒヨコ
風は気持ちいい。日差しはちょっと強い。たまに見える馬や鹿を楽しみに、ごろごろ寝転がっています馬
いい日曜のお昼間ですチューリップ赤


iPhoneからの投稿
な~んと桜が咲きましたドキドキ

photo:01


photo:02




今日の最高気温は21℃晴れ
リュブリャナは稚内と同じ緯度なのに...
異常気象です笑



写真はTivoli公園内。Tivoliは『地球の歩き方』にも載っている観光名所です。
住んでいるDomの隣にあります音譜



中には神田のCanal Cafeを思わせるカフェがありますコーヒーこっちは川じゃなくて池の隣だけどにひひ
photo:04





植物展、美術館、アスレチックがあって、山にくっついてます霧キラキラ
暖かくなって、家族連れやランナーがたっくさん!ニコニコ



4日後に工藤ちゃんがきたら、ピクニックするんだと勝手に決めている得意げ
とにかく気持ちいーです虹



スロヴェニア語講座は順調です。
前半4日間で、挨拶、自己紹介、数字、買い物やレストランでのフレーズを練習しました。

ルームメイトにも付き合わせて集中学習してますキラキラ

後半4日間は先生が変わって....なに勉強するんだろう。楽しみです音譜



そして、語学教師のスタイルを観察にひひ
ウォーミングアップ、導入、アクティビティ、クラスコントロール、板書の仕方、ハンドアウト、まとめ、表情、指示の言葉等、スロヴェニア語よりもノートに書いてるメモ


スロヴェニア文化紹介の時間もありました。

卵の殻リボン
photo:05



職人のおじちゃんキラキラ
体と心でお話ししました。

photo:08





これ日本に持って帰りたい~キラキラ
素敵ですキラキラ
photo:07









iPhoneからの投稿
リュブリャナはもう春ですチューリップ赤
春........?
春と言っていいでしょうキラキラ
日中は15℃まで気温が上がります晴れ
暖かいですニコニコ


やっぱりちょっと冬鬱だったのかなと思いました。
部屋に閉じこもって、論文も授業準備も捗らず、寝てばかりで、暗かったドクロ
お天気のせいにしておきますにひひ


週末、あまりにお天気がいいので、お散歩へクローバー
photo:01




街に人が増えました。
散歩してる人、川釣りしてる人、コーヒーやビールを飲んでる人、観光客と、
なんか暇そうな人(失礼)のんびりしてる人が多ですニコニコ



リュブリャナで一番美味しいケーキ屋さんへドキドキ
なんとオーナーは日本人。
美味しいわけだ得意げ
暖かくなって、オープンテラスで楽しめるようにキラキラ

Calamelina pistachio creamケーキ
Macciatoコーヒー
photo:03





もう一日は、お茶の先生のお家に招待していただいて手料理をご馳走にナイフとフォーク
photo:04



真っ昼からビールとワインにひひ
幸せか目

この左下のフルーツビール大好きラブラブ
レモネードやグレープフルーツのフレーバーがお気に入りラブラブ



暖かくなって、元気になったところで、

今日から念願のスロヴェニア講座音譜
日本から16人の短期留学生が来るので、その子たちに紛れて受けられることになりましたひらめき電球

1回2時間×週5日×2週間の超短期集中講座キラキラ
ありがたや。

スロヴェニアに来て半年。
覚えた言葉は、

Hvala Lipa ありがとうございます
Dober dan こんにちは
Živjo やぁ
Dobro jutro おはよう
Lahko noč おやすみ
Oprostite すみません
Kavo z mlekon, prosim. コーヒーください
Ni zakaj 問題ないよ
Dober tek 召し上がれ
solata 野菜
Račun prosim. お会計お願いします
Ime mije Mika. みかです


だけ!笑
やる気ないと、本当、住んでても覚えないものガーン


目標:スロヴェニア語だけで買い物できるようになる!!
英語の割合減らしていきますグッド!


そして、明日は担当日本語クラスの中間テストです。みんな良い点取れますようにあせる

"良い"テスト作ろう~合格


iPhoneからの投稿