年末

1.日本語能力試験を受けました。きっと一浪になってしまうと思っていますが（泣）。

　来年もっと頑張らなくてはならない。

2.台北の案内士（？）をやってみました。

静岡高校と明智高校のみんなさんが若くて（笑）とってもかわいいですよ。

3.最近はね、

　日本に留学している友達が”私たち、忘年会をやったよ”って

　私は聞いたら、”じゃ、私も忘年会をやる”って

　実際は忘年会という単語、はっきりわかりませんが（笑）

　ですから、すぐ、辞書に引いていった。

　年末に、その1年の苦労を忘れるために行う宴会って書いてあります。

　で、私も友達と一緒に忘年会をやりました。

　冬はやっぱり鍋料理が最高！！最高です。

4.もうすぐ期末試験ですが（悪）、まあ、もうすぐも年末になっていきます。

　嵐初登場の紅白！！！！楽しみにしています～（神起も出演）

　いつかウリ超新星も紅白に登場！！

5.今年は☆たちにみに日本へ行きました。来年必ずまた日本へ行くかしら。

　韓国語も勉強しているが、難しすぎます(ﾉ_-｡)日本語も難しい

　Ａｍｅｂａでいろいろ☆ペンに知り合いました。

　私の日本語がこんな下手で、きっと皆に沢山迷惑をかけて、本当に申し訳ありません。

　皆にいろいろな☆情報をいただいて誠にありがとうございました。

　来年もまたよろしくお願いいたします(●´ω｀●)ゞ

みんな、良い年を

12/08ソンジェのcy

2009.12.08 화 06:28

펑펑 울어볼까 그러면 좀나아질까
그렇게 울고 있는데
왜 자꾸 웃음이 나는건지
아니야
그래 차라리
실컷 웃어볼까 그러면 괜찮아질까
그래 그래서 웃고 있는데
왜 또 눈물이 나는거지
눈을 감으면 지워질까
늦은 밤 잠을 청해보지만
더 선명해지는 나약한 날 보며
결국 난 또 이렇게 잠 못 든채
울면서 애써 웃으면서 또 울면서
오늘도 난
어린애처럼 아주 소심하게
이 새벽이 금새 지나가길 기다릴뿐..
그렇게 긴시간과 싸우고 해가뜨면
난 엄마가 해주시는
따뜻한 아침을 먹고 나서야
그래도 난 행복한 삶이라고
위로하고 위로하고 감사하고 감사하고
그렇게 그나마 편안히 잠들 수 있을테니까
휴
결론은
우리엄마우리아빠우리형아완전짱사랑해요

오늘 아침 메뉴는 뭘까.......?
--------------------------------------

おいおい泣いてみるか？　泣いたら気持ちが良くなるか？

そのように泣いているのに、

なぜ度々笑いが出るのか？

いいえ

そうなら

思い切り笑ってみるのがもっとよくなるでしょうね？

だから、私が思い切り笑ってみたら、

なぜまた涙が出てくるの？

目が閉じたら、忘れてくれない？

夜中で眠くていたのに、

どころが、鮮明に弱気な私を見た、

結局、私はまた眠れなかったが

泣いて　懸命に笑いたいが　,また泣いた。

私、今日も

子供みたいに慎重に

この明け方がたちまち過ぎ去るのを願いて、

そんな長い時間と戦ったら、日が昇ってしまった。

私は母が作ってくれた温かい朝御飯を食べてしまったら、出かけた。

自分にあなたの人生がそんな幸せなのを

慰めて慰めている。それで、とても感謝している。

だから、このように楽に寝つくことができるね。

フゥ～

結論は

父さん母さん兄さん、サランへヨ～

んで、今日の朝御飯はなんだろうか.......?

--------------------------------------

簡単に訳してみます。

間違いところがいっぱい出るかもしれませんのですみません。

ソンジェオッパ、

いつでも笑ってもらいたいです

本当なのですか？

昨日、splandよりまた情報なんですが、

一つは、超新星は今マネージャなし状態で活動をしているらしい.....

だって、

先日にまだマネージャのミニほんぺに超新星の写真がアップされてたもん、

あとは、前に超新星は試映会へ参加したでしょうね、

先週、新しいＰＶも出来上がりました、日本語ｖｅｒらしい、

新曲楽しみが、しかし、

やっはり早く韓国でカムバックしてもらいたいものを、

来週は日本語能力試験ですが、どうしようかしら、

語彙がいっぱくて、聴解もむずかしいし

最近、2ＡＭのことがとっても気に入って