最近、
兵庫県内だけど他の市町村のアピールラッピングをしているバスを見かけるようになりました。
その中でこれが1番個人的に好きなラッピングバスです。
西播磨に位置する佐用町をアピールするラッピングバス。
佐用町はひまわり🌻の名所です。
このひまわり畑の写真が好きなんですよ。
春の訪れをひと足早く教えてくれています。
今夜ラジオを聴いてて良い考え方だなと思ったことがあります。
problemという英単語。
問題という意味ですよね。
それも第1問、第2問の問題ではなく、
「困難な問題」「苦しい問題」という意味ですね。
I have many problems.
と言うと、
苦しい問題だらけやねん。。。とネガティブになってしまいます。
そこで外国人は「problem」を
「challenge」に置き換えるそうです。
I have many challenges!
直訳すると挑戦することが沢山あるになりますが、
挑戦すること自体が乗り越えるべきものなので「問題」という意味も含まれるわけです。
そして乗り越えるという気持ちは前向きなエネルギーがある。
自分も今、
problemがあって悩んでいますが、
ラジオで外国人はproblemをchallengeに置き換えて前向きに取り組んでいくと聞いて少し気持ちが軽くなりました。
外国人のそういうpositive思考、
見習いたいものです。