ママがサンタにキッスした - ジューシィ・フルーツ

ママがサンタにキッスした - ジューシィ・フルーツ
http://youtu.be/q-5b0VdvEgM

ママがサンタにキッスした

歌：ジューシィ・フルーツ
作詞・作曲：TOMMY CONNOR
日本語詞：奥野敦子
編曲：JUICY FRUITS

I saw Mommy kissing Santa Claus
そっと部屋を抜けて
ドアの隙間 覗いてみたら
とても仲良しママとサンタクロース

ベッドに潜りドキドキ
頬をつねってみても
夢じゃないのね  あら夢かしら
Mommy kissing Santa Claus last night


【台詞】

《子供A》
ねぇママ♪ どうして 夕べサンタさんにキスしていたんですか？

《ママ》
それはね、サンタさんが プレゼント持って来てくれたでしょ♪ その御礼にしてあげてたの♪

《子供A》
あ、そうか～♪

《子供B》
ママ～♪ 昨日サンタさんにキスしてるとこ見ちゃった！

《ママ》
あら～♪ きっとママが寝ぼけてたからね～♪ パパと間違えちゃったのよ！

《子供C》
ねぇ、母さん♪ どうして昨日サンタのおじさんとキスしてたんだい？ 教えて！

《ママ》
あなたはね、そんなこと心配しなくていいの♪
それはパパとママの二人の お話なのよ…


I saw Mommy kissing Santa Claus
頬をつねってみても
夢じゃないのね  あら夢かしら
Mommy kissing Santa Claus last night

夢じゃないのね  あら夢かしら
Mommy kissing Santa Claus last night