★12月26日誕生日『フィル・スペクター』テディ・ベアーズ

★12月26日誕生日『フィル・スペクター』テディ・ベアーズ

フィル・スペクター プロデュース『ウォール・オブ・サウンド』の代表曲

*テディ・ベアーズ - To Know Him Is To Love Him（邦題： 会ったとたんに一目惚れ）
《1958年／ 全米1位》

Teddy Bears - To Know Him Is To Love Him
http://youtu.be/DCnUsInBQws


《和訳》
彼を知ったその時に彼に恋してしまったの
彼の微笑は私に生きがいを感じさせる
会ったとたんに一目ぼれ、恋しちゃったのね

私、ふさわしい人になるわ、彼に愛を捧げるの
みんなも言ってくれる
いつか彼とならんで一緒に歩く日が来るでしょうって
そう、会ったとたんに一目ぼれ、恋しちゃったの

なぜ気づいてくれないの、何がさえぎっているの
いつかはこの運命に気づいてくれるわ

彼を知ったその時に彼に恋してしまったの
彼の微笑は私に生きがいを感じさせる
会ったとたんに一目ぼれ、そう、恋しちゃったのね、…