何かが動いてるっ!?
あいもかわらず、 夜
におしゃべり?なEABAN
でありますが・・・昨日も、
EABAN
:「
Wow--! Something is moving!!
`」(をぉぉっ!何か動いてるよっ!)
布団をバタバタばたつかせる・・迷惑極まりないEABAN
。。。。布団の中の足元をひたすら気にしている様子。
いや・・何も動いてない、動いてない・・

SAKUBAN
: 「
Isn't it my hand??」 (私の手じゃないの?)EABAN
: 「Oh, it was your hand?
Is it yellow? 」(おお、君の手だったの? それって黄色?)
イエロー??

まあ・・イエローっちゃぁ~、イエローかもしれんが・・・

いや・・ベージュと言うべきか・・?
それって、人種差別じゃないのっ?

いや、ここは穏便に・・とりあえず質問の意味を聞こう!
SAKUBAN
: 「 イエロー??」EABAN
: 「Zzzzzzzzz
」人に考えさせておいて、寝てるんかいっ!?

そして、やっぱり翌朝何も覚えてないEABAN王子
でありました・・。おもしろ日本人
最近、仕事帰りによく利用するようになった
中国マーケットがある。
日本の品々も割とそろってるので、結構便利

今日も、お菓子なんかを買って、レジに並んでいると
前にいたおばあちゃん
とレジのおばちゃん
がなんちゃって英語?
で会話中。
: 「アイヲークエブリデー」 毎日歩くのよ~
: 「ハウオールドアーユー?」 何歳ですか?
:「ミー?エイティイヤーズオールドー」80歳よ~
:「ワーオ、ユードンルックエイティー」 80歳には見えないわ~
:「
エヘヘヘ リーリー?」 本当?とおばあちゃんは嬉しそう

きっと、マンダリンと広東語で言葉が通じないから
二人でつたない英語で喋ってるのね~
と思ったその瞬間・・・・
:「アイムージャパニーズヘルシー
」ええええっ~?

ジャパニーズヘルシーからして意味不明だが・・・

日本人は健康よとでもいいたいのか・・

要するに、このおもしろおばあちゃん
は日本人らしい~。
:「オオーユーアージャパニーズ?」 あ、日本人なの?「キャンユーテルヒーイズジャパニーズオアチャイニーズ?
」彼は日本人か中国人かわかる?
と、レジのおばちゃんが指さしたのは、私の後ろに並んでいた若き男性。
すると、おばあちゃん
が寄ってきて男性
をじろじろ見る・・・・。男性、ちょっと引き気味。

男性
:「I'm Japanese....
」 僕は日本人です。。おまえもかいっ!

と心の中で叫んだSAKUBAN
:「オオーユーアージャパニーズー?ホエアアーユウーフロムー?」ああ、日本人??どこ出身ですか?
男性
:「I'm from Kyushu.」九州出身です。
:「キューシュー?アイムトーキョー」九州ですか?私は東京出身です。「私は東京です」になってるし・・
なぜか、英語で話し続ける二人・・。
そして、
なぜか、「私も日本人です。」と言えなかった
SAKUBAN
の夜でありました・・・。
の就職が決まったということで









おいしゅうございました~。