今日(きょう)は、微風広場の 紀伊国屋書店(きのくにやしょてん)で、
こんな 本(ほん)を 買(か)いました。
日本語(にほんご)の先生(せんせい)をしていると、
学生(がくせい)に いろんな質問(しつもん)をされます。
そして、「おぉ~~!こんな違(ちが)いがあったのね!」と
改(あらた)めて 気(き)づくことも多(おお)いです。
この表紙(ひょうし)にも 書(か)いてある、
「かど」と「すみ」の違いもそうです。
中国語では どちらも 「角落」。
でも日本語では 「かど」と「すみ」、2個あります。
そして、いつ、どちらを使(つか)うのか。
この本は、その言葉(ことば)を イラストで
かいてくれてるので、わかりやすくて、おすすめです。
iPhoneからの投稿
