２月１４日は、
バレンタインデー（St. Valentine's Day)ですね。
日本（にほん）では、
女の子（おんなのこ） から 男の子（おとこのこ）に
チョコレート
を あげるのが、普通（ふつう）でした。
でも、今（いま）は、チョコレートも たくさん 種類（しゅるい）が あるよ。
本命チョコ（ほんめいちょこ） 好きな人
（ひと）に あげる
義理チョコ（ぎりちょこ） 表示感謝（沒有戀愛的感覺）
友チョコ（ともちょこ） 友達（ともだち）に あげる
マイチョコ・自分チョコ（じぶんちょこ） 自分（じぶん）に あげる
でも、
今年（ことし）２００９年（ねん）は、
初めて（はじめて＝第一次）、
逆チョコ（ぎゃくちょこ）が 流行（りゅうこう）
逆チョコは、
男の子 から 女の子 に チョコレートを あげることです。
おもしろいけど、、、、
男の子も、大変（たいへん＝辛苦）だねーーーー
台湾（たいわん）は、 チョコレートじゃなくて、
薔薇（ばら）
だね。
ぜんぜん ちがうね～。