デレクのブログ -17ページ目

デレクのブログ

ブログの説明を入力します。

こないだ、日本語について質問を受ける。

俺が今日は何してたと聞いて、
学校があったらしいんです。
(その日は土曜日で俺は学校が休みと思ってたんです。)
それを日本語で返そうとしてて、彼女が迷ったのがこれ。

今日は学校へ行きました。
今日は学校に行きました。

へとにの違い。。。。。
どちらが正解か聞かれて。。。。。
かなり詰まった。。。。。
まあ、、、、「何してた?」の回答なんで、、
学校にかな????
どこへ? の回答なら学校へだもんな。。。
(この間約1秒)
と考え、
「学校に」でいいよと答えたんだが。。。

正解がわからん。。。。。。
ま、正直どちらでも通じるし解ると言えばよかったかな?
もしロシアで日本語のテストがあるとして、この問題が出たらと思うと。。。

このシンプルな質問。
未だ俺は答えが解りません!!!!!!!

日本語は難しいです!!!