国際結婚 ~インド風日本的イギリス育児日記~ -50ページ目

義理ママの想像力

前回 からの続きです。
妊娠の報告を義理ママにしたら、思いもよらなかった一言が返ってきました。
「I knew it. (わかってたわよ)」

え?義理ママ、超能力者だったの?
人の心が読めるとか??
もしかして、我が家のベッドルーム、覗きに来てた? ←・・・んなわけない。


そして、もう一言。

「Capri子のお父さんから、クリスマスカードが届いた時からわかってたわ」と。


え?クリスマスカード???
そして、日本にいる我父から送られてきたクリスマスカードを見てみた。


「We are looking forward to seeing our grand children
very soon. (もうすぐ孫の姿を見れるのを楽しみにしています)」



でたーーー!父ちゃんの孫病!!!
父をよく知る私の解釈では、「そろそろ孫、欲しいよね。きっと彼方たちも
そう思ってるよね?早く一緒にじいちゃんばあちゃんになりたいよね」って
いうのが父の意図するところだったのでしょうが、この一文を読んだ義理ママ、
実はかなりのショックを受けてたようです。以下参照。


義理ママの心の中 (クリスマス時期):
「え?何?子供が出来たぁ?!そんなこと一言も聞いてないわよ。
 Capri子の両親は知ってて、どうして私たちは何も知らされてないの?!
 一体どういうこと??!!」



だから、「I knew it」だったんです。

実は、義理ママ、昔は助産婦さんだったんです。しかも、計算するが早いので
元旦早々探りを入れられる質問攻めにあいましたよ。汗)

「最後の生理開始日はいつだったの?」
(…11月終わりっす。)
「いつ、どうやって妊娠してるってわかったの?」
(今日ですってば!生理予定日より3・4日遅れてたからね。)
「どうして、Capri子のお父さんはクリスマスカードに孫のこと書いてたの?」
(ただの孫欲しさからですってば。過去一年ずっと言われ続けられてたの!)


そんな義理ママでしたが、翌日になればちょっと頭の整理もできたんでしょうかね。
「I am going to spoil my grand kid. (孫を甘やかすわよ~)」って
超張り切ってました。笑)



ランキングに参加してます。
「読んだよ!」のクリックをしてもらえると嬉しいです☆

にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

こちらもぽちっとお願いします☆
人気ブログランキングへ