カラフルであること【NYマダムのおしゃれスナップ展】

人生に、

ファッションに。

“カラフル”であり続けること。

#年中仮装パーティ

#SATCファンである

#憧れの街はもちろんNY

#カラフルじゃない人生なんて!!

#柄on柄ですが何か？

#個性が武器

#カラフルなファッションが自己流

#流行よりも自分らしさが大事

・・・上記いずれかの項目に当てはまる女子、必見!!!!

現在、渋谷西武にて開催中の

NYマダムのおしゃれファッションスナップ展

本日、参拝してきたわ。

この展示タイトルからもお察し頂けるように、ファッションスナップのモデル達は皆、NYで出逢った、なんとOver 60th!!のシニアエイジのマダム達。

自己流でおしゃれを楽しむ彼女たちのパワフルな姿を拝めるこの展示会は、ファッションのお勉強になったのは勿論、マダム達による

【おしゃれと人生の格言】

に、とーってもエネルギーを貰えたわ♡

ちなみにこの展示、アメリカでも日本でも大ヒットした写真集、『Advanced Style』のフォトグラファー、Ari Seth Cohen(アリ・セス・コーエン)による公式の展示会よ。

この写真集の出現によってファッション界でも、“今、マダム達こそ最も旬なファッションアイコンだ!!”と話題になったほど。

更に今年の初夏頃、ドキュメンタリー映画も公開されるそう！

この展示会の写真でもお見かけしたアリのミューズ、7人のマダム達に密着した内容だそう。

きっと、皆さまそれぞれの人生に波乱万丈があり、人格(キャラクター)が成熟してゆき、果てはおしゃれという名の花も艶やかに開花したのだろうから、彼女達の“人生”や“生活”を垣間見れるドキュメンタリー、大いに興味あり。

展示を観ても思ったのだけど、

ファッションとスタイルは違う。

スタイルは、人格ありき。

誤魔化せない。

人様をそのまんま真似したって、流行アイテムをいくら取り入れたって、「ファッション」はついて来れても、「スタイル」はついて来ないと思うわ。

さてさて、

マダム達のファッションと人生における格言があまりにも素晴らしく感動したので、まとめてご紹介するわね。

是非、少しでもエネルギーを受け取ってちょうだい！

～NYマダムのおしゃれスナップ 格言集～

～人生にひとつだけロマンチックなことが残ってるとしたら、それは帽子ね。～

～Our imperfections are what make us beautiful.

欠点こそが、私たちを美しくするの。～

～Accessories are everything.

アクセサリーこそすべて。～

～Grow old with verve.

勇気と共に歳を重ねてゆくこと。～

～Fashion says me too,style only me.

ファッションは「私も」と言う、だけれどもスタイルは「私だけ」と言うわ～

～I'm the world's oldest living teenager.

私は生ける世界最高齢の“10代の女の子”よ～

～若い時は誰かのためにドレスアップするけど、歳を取ると、自分のためにドレスアップするようになるのよ。～

～Never stop playing dress up.

お目かしして遊ぶことをやめちゃダメ。～

～A smart woman knows how to play to her good side.

賢い女性は、どうやって自分のステキな一面を活かしておしゃれで遊ぶかを、知っているの。～

～A special touch makes all the deference.

特別な足し算が、すべての周りとの違いを演出してくれるわ。～

～Personality and jewelry will conquer everything.

個性とジュエリーは全てを征服するの。～

～After 45,life was party!

45歳を過ぎてから、人生はパーティなのよ！～

～Once a dancer,always a dancer.

一度ダンサーになったら、一生ダンサーはダンサーなのよ。～

～Your attitude is your altitude.

あなたの態度があなたの人間としての程度でしょう。～

～Wearing hats can elevate your spirit.

帽子を被りることは、あなたのスピリットを上昇させるわ。～

～Give joy,get joy!

まずよろこびを与えなさい、そして獲得もするのよ。～

～No rules is my rules.

決まりを作らない無いことが私の決まり。～

～If you look well,then you heighte the atmosphere of place,but remember to always be yourself.

You can't turn marble into silk.

カッコ良く見えたら、場の雰囲気は高まるわ。

でも、大事なのはいつも自分自身でいること。大理石をシルクにかえることはできないわ。～

いかがだったかしらん？

彼女達の、華やかに着飾るその心意気に、こちらもエネルギーを貰えるわよね。

そして、色、色、色の洪水!!笑。

そうよ、「オールブラック」なんてエレガンスと言う名の逃げ道、必要ないんじゃない？

ましてや日本においては、“就活リップ”や“会社ウケスーツ”、“婚活ルージュ”なんて名称がファッション誌やコスメ誌に踊る、

他人目線基準な価値観世界。

そんな他人目線や万人ウケなんかに疲れちゃったらまず、

着飾ること♡

彼女達に負けないくらい、

私たちも貪欲にカラフルを楽しまなきゃ、ね？♡

※メモを取り忘れてしまったものもあるため、英語は自己流に意訳しているわ。ごめんあそばせ。(だから口調がワタシの口調になっているのよ、、笑)

いかんせん大量の情報量だったため、あしからず、、。

こちらにご紹介しているのも、3分の1くらいかしら。