来日中の中国人研修生。
人間ですから病気やケガもします。
弊社には3カ所の生産拠点がありますが、その中の2カ所で中国人研修生が研修をしています。
昨日、一人の研修生の歩き方がおかしいので、「どうしたの？」と聞くと「膝が痛い。」と言うので医務室で確認してもらいました。
どうも膝に水が溜まっているようで、専門医の診察を受けることにしました。
こういう仕事は通訳の彼女の担当です。
検査のためのレントゲン撮影です。
「目安箱」？
診断の結果は、「骨か関節に小さな傷が出来ているため水が溜まった。」とのこと。
膝に注射器を刺して「ユンケル１本分」くらいの水を抜き取りました。
「こんなに溜まっていちゃ痛かったろう？」と担当医。
処方箋を出していただき、薬局で痛み止めの飲み薬を受け取り、一件落着。
本人も「とても楽になりました。」とのこと。
めでたし、めでたし。
工場に戻ると別の研修生から「せっかく日本へ来ているのですが、デジカメを持っていません。毎日見るものが珍しいものばかりで、早く写真を撮りたいのですが。」と頼まれました。
という訳で、勤務終了後、シャワーを浴びてからデジカメを買いに案内しました。
真剣です。
こちらも真剣です。
迷いに迷った結果、気に入ったデジカメは、なんと私が腰にぶら下げているのと同じモデルでした。
まあ、気に入ったデジカメが手に入り、良かったですね。
そのデジカメで日本の良い所をたくさん撮って帰ってね。
研修生を寮まで送り届けて、私も帰宅です。
ひと風呂浴びて、晩酌は「竹鶴」のハイボールです。
肴は、
「豚角煮」
「鶏肉と葱の炒め物」
「ポテトサラダ」
そして、忘れちゃならない
「ナス」です。
ハイボールがススムくんでした。
人間ですから病気やケガもします。
弊社には3カ所の生産拠点がありますが、その中の2カ所で中国人研修生が研修をしています。
昨日、一人の研修生の歩き方がおかしいので、「どうしたの？」と聞くと「膝が痛い。」と言うので医務室で確認してもらいました。
どうも膝に水が溜まっているようで、専門医の診察を受けることにしました。
こういう仕事は通訳の彼女の担当です。
検査のためのレントゲン撮影です。
「目安箱」？
診断の結果は、「骨か関節に小さな傷が出来ているため水が溜まった。」とのこと。
膝に注射器を刺して「ユンケル１本分」くらいの水を抜き取りました。
「こんなに溜まっていちゃ痛かったろう？」と担当医。
処方箋を出していただき、薬局で痛み止めの飲み薬を受け取り、一件落着。
本人も「とても楽になりました。」とのこと。
めでたし、めでたし。
工場に戻ると別の研修生から「せっかく日本へ来ているのですが、デジカメを持っていません。毎日見るものが珍しいものばかりで、早く写真を撮りたいのですが。」と頼まれました。
という訳で、勤務終了後、シャワーを浴びてからデジカメを買いに案内しました。
真剣です。
こちらも真剣です。
迷いに迷った結果、気に入ったデジカメは、なんと私が腰にぶら下げているのと同じモデルでした。
まあ、気に入ったデジカメが手に入り、良かったですね。
そのデジカメで日本の良い所をたくさん撮って帰ってね。
研修生を寮まで送り届けて、私も帰宅です。
ひと風呂浴びて、晩酌は「竹鶴」のハイボールです。
肴は、
「豚角煮」
「鶏肉と葱の炒め物」
「ポテトサラダ」
そして、忘れちゃならない
「ナス」です。
ハイボールがススムくんでした。
