行ったり来たりわっしょい！

二日前に日本に戻ってまいりました！
在留カードも貰いました！わーいw

しかし、戻ってきたばかりですが、来週にまたシンガポールに帰りますw
今度はダンナマンの出張に付き合って、三週間ほど帰国します。

ああー忙しい！w

以上、報告でしたw

シングリッシュを学ぼう！　序章

2014年になりましたし、今年はブログをもっと楽しめるように何かの企画をしようかなと考えていて、思いついたのが「シングリッシュ」です。ｗ

まず、「シングリッシュは一体何でしょう？」って思っている方もいるかもしれません。
シングリッシュは、簡単に言えば、シンガポール風のイングリッシュです。
イングリッシュとは言え、中国語の方言やマレー語などのさまざまな単語や表現を混ざった、シンガポールならではの独特な言語です。多言語のシンガポールで多民族の国民を繋がる素敵な言語です。

シンガポールと言えばシングリッシュですね。それぐらい文化や日常生活に染み込んでいて、シンガポールの特徴でありながら、シンガポール人が世界中の人々になめられる原因の一つでもあります。シンガポール人は、「公用語が英語なのに、みんなは中途半端な英語しか喋れない」とか、「なまりが強くて聞き取りづらい」から英語が下手だと判断されるとか、色々言われますが、一応みんな英語を喋れますからね。ｗ

正確な文法を使えない人も確かにいますが、シングリッシュと標準英語を使い分けできる人の方が断然多いと思います。自分もそうです。
もっとわかりやすく言えば、シングリッシュは関西弁みたいなものです。上京したら標準語で喋れるけど実家に帰ったりすると自然と関西弁に切り替える・・・的な感じですね。

しかし最終的には、シングリッシュは正しい英語ではないので、けして「シングリッシュはいいよ！」とは言えませんが、恥じだと思っていないです。むしろ、シンガポールからシングリッシュが消えたら嫌です。シンガポール人には正しい英語を使って欲しいけど、シングリッシュも忘れないで欲しい・・・なんと欲張りですね。ｗ

世界中の人々にも、シングリッシュを原因にシンガポール人をバカにしないで欲しいですね。シングリッシュは「汚い英語」だと思われているかもしれないけど、実は使えたら凄く便利で、言いたい事が最も早く伝わる言語だと思います。本当はニュアンスを掴む事がとても難しい言語なんですよ。

というわけで、今年は少しづつシングリッシュの単語や使い方を紹介していきたいと思います！面白そうでしょう！シンガポールが好きな方、シンガポールに行きたいと思っている方やシンガポールに駐在している方にはオススメですよー！

面白くなかったら、ごめんなさい、自己満足だと思って温かい目で見守ってやってください。ｗ
それでは、お楽しみに～！♪

もちのんちゃん、ゲット！



ハムスターが一匹増えました～／(o^ｘ^o)＼ ウフッ
新年キャンペーンで、ピグの浅草寺エリアにお出かけして、部屋に戻ったら漏れなく貰えますよ～
限定カラーだってさ。

てなわけで、女の子なので、丸っこくて可愛い名前、「もちのん」と名付けました！
灰色のもちのん、美人だよね～＾＾

キャンペーンは1月4日までなので、まだ貰ってない方は是非貰いに行ってね～☆