「海のうるおい藻」INシンガポールなう！ｗ

１１月よりシンガポールで発売されましたぁ～ｗ

いまさらだけど、今勤めている会社は、日本の化粧品などを輸入する会社ですｗ
そこで、デザインと翻訳の仕事をしています
商品の特色とか、使い方とかを英語に翻訳して、ラベルや広告用のデータを作る事を担当していますｗ

先週、お店回りして、「海のうるおい藻」の飾りをアップしてきました！＾＾

皆さんは何のシャンプーを使ってますか？
この会社で仕事を始めてからこういう情報に特に興味がありますｗ
よかったらコメントで教えてね～（‐＾▽＾‐）

久々に、更新！

1ヶ月ぐらい更新してなかったな・・・

給料をもらったら、「明治屋」という日本スーパーにお菓子を買いに行きました～！／(*^^)v＼エヘ♪
しかも、仕事途中で行ってきた！ｗｗ

仕事で、「明治屋」の近くにあるお店に行ったから、ついでにスーパーでお買い物してきた。

柿の種とキャラメルは定番です。ｗ
「たっぷりコートキャラメルコーン」はちょっと高かったけど、美味しかった～
カルピスの飴も普通に美味しかった～＾＾

やっぱり日本のお菓子って美味しいよね～～～～～～～高いけど＞＜ｗ

働いてるよ？

９月１日から就職しましたよ。(^O^)/
生活リズムを調整したり、仕事に慣れたりして・・・いつの間にかもう２週間ぐらい過ごしました。

今週初めて、社長、専務と常務に会いました。本社はタイにあるので、普段常務はあまりシンガポールの事務所にいないの。社長と専務がくるのはもっと珍しいという・・・
初対面、凄く緊張しました。(^▽^;)

私は人見知りをするし、社長などは日本人だし、
社長などとのランチも初めてで、ストレスというか、ドキドキというか・・・
まぁ、そのあとは微妙に疲れたけど、面白い経験だと思った。

社長や常務やお客さんに「日本語うまいだね」、「日本語キレイだね」と言われて、嬉しかったけど、
そんな褒め言葉の重さが怖い。ｗｗ
私が考えすぎかもしれないけど、これからもっと期待されるのか、自分にプレッシャーをかかってしまう。
なんだかんだと言って、私は興味で日本語を勉強してるから、今の時点では仕事で日本語を使うのはあまり自信がないです。日本語能力の不足で勘違いしちゃうのも嫌だし、何気なく失礼なことを言ってしまうかもしれないしね。

私の日本語って、まだまだですから！
期待しないでよ・・・(ﾉ_･｡)