素敵だな、なんて



以前にも書きましたが。

かの小説家が「I Love you」を、「月が綺麗ですね」と訳しましたね。

それを私が訳したら「あなたのためなら～…」だそうです。

なんだか、素敵だと思いませんか？笑


あなたのためなら…を理由にするのはよくないですが、あなたのためならをプラスに使えるならこれ程の文句は中々ないでしょう？


今の私が使うなら、

あなたのためなら、…


おっと、これは秘密にしましょう



では、また


iPhoneからの投稿

もし自分が男だったら？バトン by wakka

「もし自分が男だったら？バトン」に答えます！

・男に生まれ変わるなら、肉食系になりたい？それとも草食系？
ロールキャベツ系男子で。笑

・自分が男になったら今の自分とつきあう？
面倒がないので平気ですね

・男だったら1度でいいからやってみたいこと
逆ナンされたい

・男だったらどんな女の人とつきあいたい？
文句ばかり言う人じゃなければ

・どんな職業につきたい？
デザイナーとか

・男になって合コン！明るくみんなを盛り上げる？クールなキャラを装う？
クールな方で笑

・男になって美容室に。芸能人の○○みたいにしてください。というなら誰？
三浦翔平くん！

・男になったら男友達と女友達どっちが多いと思う？
男友達かな…



このバトンに答える