ニーハオ!R-pandaです。
2月14日(木)
今日は仕事で無錫市内に行っていました。
その模様はまた別途UP予定ですが、、、
部下が中国銀行(無錫本店)に社用で行っている間
無錫市内の中心部【崇安寺エリア】を散策♪
無錫の日系不動産屋で働くR-pandaですが
ここ最近は市内にお住いのお客様は稀で
なかなか行く機会もないので、ワクワク♪
蘇寧広場の地下にある
日系スーパー【リンコス】も覗いてみました。
入り口入ってすぐに目についたのが、
お花のコーナー
あっ!今日って、、、
情人节(バレンタインデー)
すっかり忘れてました。。。
ってか、何度か書いていますが、
中国ではバレンタインデー=男性が女性に何かプレゼントする日!
女性が有利な国!(笑)
女性が男性にチョコを渡す…ってのも
まぁ、、日本くらいのもんじゃないか⁇
そんな訳でGODIVAもガラガラでしたが、、
最初の写真であったように、
数年前までは、彼氏や旦那から花束が届いたり
夜はロマンチックなムードのレストランで
カップル(死語?)…アベック(もっと死語?(笑))
で食事をする…なんて光景をよく見かけましたが。
で食事をする…なんて光景をよく見かけましたが。
うちの中国人スタッフのYちゃんに
「旦那から何かプレゼントもらった??」
って訊いたら、返って来た答えが、、
って訊いたら、返って来た答えが、、
「520元もらいました♪」
…と。
…と。
520(Wu Er Ling・ウーアールリン)
語呂合わせで
我愛你(Wo Ai Ni・ウォーアイニー)
だそうです。
ちなみに、
1314元(Yi San Yi Si)
語呂合わせで
一生一世(Yi Sheng Yi Shi)
※一生涯という意味
ってのもあるそうです。
Yちゃん曰く、去年も520元貰ったそうです。
どうせWeChat PAYでチャリ〜ンと
やり取りしてるんやろう。。。
なんとも現実的な…
夢も浪漫もないな。(笑)
今時の中国のバレンタインデー事情でした。
誰か〜‼︎私にも520元くれぇ〜‼︎
1314元でもええぞ〜‼︎(笑)
いつも【いいね】ありがとうございます❤︎
ブログ村応援ポチもお願いします★
応援ポチッとお願いね
下のバナーをクリックしてね