日本を活かす 広がるインフラビジネス―国際標準化で巨大市場に挑む!
価格：
『国内太陽光発電の12年度出荷量、前年の2倍にはなる＝太陽光発電協会』 2012.5.17[教養と学問、サイエンス>一般教養]
『国内太陽光発電の12年度出荷量、前年の2倍にはなる＝太陽光発電協会』 2012.5.17. 2011年度；129万ｋW（実績）（85％は一般戸建住宅用） 2012年度；約260万ｋW（予想） → これって、予想外のものすごい増加量ではありませんか？ ちなみに、2011年度（129万ｋW増加）は、ほとんどが一般戸建住宅用なので、追加の専用スペースはほとんど必要としていない。 → 今話題の大飯原
英字新聞の翻訳 添削のお願いです.[学問・教育>英語]
英字新聞を訳しました. QNo.7143151の続きです. 日本語として自然なものになるように心がけたのですが,その分誤訳してそうな気がします.どなたか添削(解説)していただけないでしょうか. (1)It g...
価格：『国内太陽光発電の12年度出荷量、前年の2倍にはなる＝太陽光発電協会』 2012.5.17[教養と学問、サイエンス>一般教養]
『国内太陽光発電の12年度出荷量、前年の2倍にはなる＝太陽光発電協会』 2012.5.17. 2011年度；129万ｋW（実績）（85％は一般戸建住宅用） 2012年度；約260万ｋW（予想） → これって、予想外のものすごい増加量ではありませんか？ ちなみに、2011年度（129万ｋW増加）は、ほとんどが一般戸建住宅用なので、追加の専用スペースはほとんど必要としていない。 → 今話題の大飯原
英字新聞の翻訳 添削のお願いです.[学問・教育>英語]
英字新聞を訳しました. QNo.7143151の続きです. 日本語として自然なものになるように心がけたのですが,その分誤訳してそうな気がします.どなたか添削(解説)していただけないでしょうか. (1)It g...