懲りずにRomance scammer（恋愛詐欺）の

相手をしている．

前職では英会話や英文の作成を

仕事でやらされていたが，

転職後は英語を全く使わなくなった．

これらに危惧を感じ，3年ぐらい前に，

海外のペンパルでも探し，
英文を書く機会を得ようと
あるサイトに登録した．

しかしそこは恋愛詐欺師の巣窟であり，
9割が実在しない女性であった．

とにかくのっけから

「愛している，運命だ，助けて欲しい」等

いろいろと書き並べ，最終的には

お金を取ろうとするのが目的だった

９割と書いたのは，

１割は日本で働いている

東南アジア系の女性で，

実際に板橋に住んでいたからだ．

ラインで２年間ぐらい

やり取りをしていたが，

お金のことなど

一切切り出さなかった．

最終的に彼女として

立候補したいと言われ，

会おうかどうか迷ったが，

結局，止めることにした．

その後彼女は，日本円が弱くなり，

別の国に行ったみたいで，

ラインのIDは消えていた．

大抵のRommance Scammerは

会おうとしない．

実際に文章を書いているのは

詐欺文章専門のグループで，

どこかの国で一斉に作成している．

また話す専門のグループもある．

実は自分は，ライン電話で

片言女性と話したことがある．

日本で英語を教えている設定で，

あまりにも日本語が下手なので，

英語でもいいよと言ったが，

まったく話す気配がなかった．

挑発的に「30分でもいいので

会いませんか？」と何回も誘ったが，

英語のクラスが立て込んでいて

また今度にしてと言われ，

絶対に会おうとしなかった．

板橋の外国の方は

集団で日本に働きに来ており，

共同生活をしている仲間との

写真をラインに上げていた．

また1回コロナに罹ったみたいで，

外国人向けの診断書みたいのを

ラインで見せてくれた．

そこには生年月日と

名前が記載されており，

限りなくシロに近い人だった．

今回2年ぶりにRomance scammerの

相手を再びし始めたのは，

突然，「久しぶり」とメールが

入って来たからだ．

おそらく以前使っていた

捨てアドレスがどこかに漏れて，

また新たなRomance scammerが

送って来たのだと思われる．

自分は，久々英語の勉強をするつもりで，

またメールのやり取りをすることにした．

今回はウクライナ人，

ロシア，ウクライナ，香港，中国あたりは

100%詐欺と踏んで間違いない．

だいたい添付されてくる写真は

モデル並みの女性が多い．

以下，和訳した文章を下記に上げる．

”ハニー、もっと早く返事しなくてごめんね。

仕事でパソコンが使えなかったの．

でも、もう大丈夫だよ！

また連絡が取れて本当によかった。

今は私だけでなく、

すべてのウクライナ人にとって

困難な時なんです．

「戦争」という言葉ひとつ取っても、

とても怖いことなんです！

だからと言って，私は絶望しません！

だって私たちはこうやって

知り合えたんだから，

これは人生で最も重要な事になるはず．

そして今、私たちはお互いを

もっと知る必要があると思うの。

あなたのことをもっと教えて！

どこに住んでいるの？　趣味は？

女性に求めるものは？

私はルガンスク州生まれの33歳の女性です．

3月7日生まれで魚座になります！

医科大学を卒業した看護師です。

戦禍が私たちの町まで及ぶ前は

市立病院の検査室に勤務していましたが，

戦争が始まると私は被災者の救護を

行うようになりました．

そして今は，ルガンスクの

製薬会社で働いており，

社会的に弱い立場にある人々のために、

簡単な治癒のための処方を行っています。

私は母と2人暮らし。父はずっと前、

私が子供の頃に家を出て行きました．

正直なところ、その時のことは覚えていません！

犬も飼っています。私たちの警備員であり、

親友です。

私のことはお分かりいただけたと思います。

あるいはもっと知りたいですか？

恥ずかしがらずに質問してくださいね。

喜んでお答えしますよ。

私はまだ33歳ですが、人生の中ですでに

良いことも悪いことも，

痛みも喜びの涙など

多くの出来事を見てきました．

だから普通の同じ年齢の人よりも

年上のように感じています．

ああこんな話，あなたを退屈させて

いなければいいのですが。

お手紙を心待ちにしています。

体に気をつけて”

とまあ，よくある詐欺文章だが，
ところどころ文脈や英語がおかしく，
ツッコミどころはたくさんある．
しかしこのやり取りは面白いし，
英語を書く習慣も再びつくし，
金銭要求が来たら
「終了！！！！」
とすればいいので，それまでは
このやり取りで暇をつぶそう

何か病んでるな，自分．