先日、日本国内で「ああこういう時って語学力が必要だ」と痛感したことがありました。
※日本国内なので、日本語力での痛感ですが・・・(笑)
それは・・・
トラブル対応
です！
なにが起こったかを共有させてください。
お友達とショッピングモールの駐車場へいき、食事をして戻ったところ
なんと駐車場の出入り口にシャッターが閉まっているではないですか・・・！
そしてシャッターの横には張り紙があって
「土日：7:30～20:00 上記時間帯以外は出庫できません」
現在時刻21:30・・・・・・・・・・・・・
ということで、駐車場管理にお電話
「・・・無理ですよね？」
「はい、無理です」
ですよねー・・・
と引き下がらないのがヨーロッパ人 我が夫です
「もっとがんばれ！もっと主張しろ！」
・・・と言われても
「ルールだから仕方ないよ」というのが日本人のワタクシ
いや
そんなに戦いたいなら自分でやってくれ
しかし我が夫の日本語は、そんなにレベル高くないので
「君が日本人なんだからしゃべれるでしょ！」
とのこと・・・
うん
私は受け入れて早く帰って
明日の朝取りに来るよ
5,000円くらいかかるらしいけど・・・仕方ないじゃない・・・
きーーーーーーーー
となる夫を尻目に、インターフォンもあったので鳴らしてみました
結果、ビルの管理の警備員さんが来てくれて
シャッターを開けてくれました！天使！！！
「20時でしまっちゃうから、結構よくあるんですよ」とフォローまで
ｱﾘｶﾞﾄｳ
しかし
自分で言いたいことを言える言語力がないと
結局できる人に頼ることになるんだなぁと実感した出来事でした
海外旅行で自由に動き回りたいなら、まだまだ英語力は必要かもしれませんね
What do you think?
ゼヒトモ内でのプロフィール: 【指導歴20年以上】Romond Academy, ゼヒトモの英語指導・英会話レッスンサービス, 仕事をお願いしたい依頼者と様々な「プロ」をつなぐサービス