こんにちは！
EARTH＆SOUL です☆
４月のメッセージカードと音楽を
今回の和訳は一部翻訳機に頼りました(*^_^*)
気になったことは即行動してみる。
潜在意識が訴えかけていることだから。
ぜひ行動してみてくださいね♪
急に思い立って行動したことが
自分でも気づかなかったこと
それを沢山教えてくれました
今日もありがとうございました
今月もよろしくお願いします♡
４月のカラー＆オラクルメッセージ
♪ ♪ ♪
Everything Happens to Me
I make a date for golf
and you can bet your life it rains
ゴルフの約束をしたら
間違いなく雨が降る
I try to give a party
and the guy upstairs complains
パーティを開こうとしたら
上の階の住人が文句を言う
I guess I'll go through life
Just catchin' colds and missin′ trains
たぶん私の人生の流れって
風邪を引いたり電車に乗り遅れたりね
Everything happens to me
すべて私におこること
♪
I never miss a thing
I′ve had the measles and the mumps
私は見逃したことないの
はしかとおたふく風邪にかかったし
And every time I play an ace
My partner always trumps
私がエースのカードを出すたび
パートナーは必ずカードを切り返してくる
Guess I'm just a fool
who never looks before he jumps
私は確認せずに飛び込んでしまう
ただの愚か者なんだろうね
Everything happens to me
すべて私におこること
♪
At first my heart thought
you could break this jinx for me
最初、私の気持ちは
あなたがこの呪いを解いてくれると思った
That love would turn
the trick to end despair
その愛さえあれば
絶望感は終了すると思ってた
But know I just can′t fool this head
that thinks for me
でも言い聞かせているこの頭の中
もう騙すことができないの
I've mortgaged
all my castles in the air
私はかけちゃってたの
夢物語のお城のカードをね
♪
I′ve telegraphed and phoned
電報も電話もした
I send an 'Airmail Special′ too
特別航空便も送ったの
Your answer was 'Goodbye'
あなたの答えはサヨナラだった
And there was even postage due
しかも郵便料金不足なんておまけまであって
I fell in love just once
ただ１度だけ恋に落ちたのよ
And then it had to be with you
そしてそれはあなただった
Everything happens to me
すべて私におこることなの
♪
Everything happens to me
すべて私におこることなんだよね
♪ ♪ ♪
Thelonious Monk ／ Solo Monk
Elvin Jones ／ Dear John C.
Samara Joy ／ Samara Joy
♪ ♪ ♪
You Got Me 💔
＆
人生に天晴れ 💖
直感を大切に☆彡
お読みいただきありがとうございました♪