ズムサタテレビ


SMAP初海外ライブ!


公演テーマは「加油日本! 感謝中国! 亜洲一家!」(がんばれ日本! ありがとう中国! アジアは1つ!)



初海外公演はそれ以上の意味を持つ“悲願”でもあった


昨年2度にわたり上海公演が社会情勢の影響で中止され今回が3度目の正直


ファンを待たせたとの思いは強く、中居は「ここまで来るのは長かった」ともらした


 ライブでは上海公演に備えて練習してきた「世界に一つだけの花」の中国語バージョン「世界上唯一的花」、「夜空ノムコウ」の「夜空的彼岸」を全編中国語で熱唱


 さらに台湾歌手の故テレサ・テンさんがカバーして1978年に台湾で大ヒット、中国でも国民的な楽曲として知られる「月亮代表我的心(月は私の心)」を中国語でしっとりと披露。通訳の中国人女性が「まったく違和感がない」と絶賛するほどの出来栄えだった


 途中、木村拓哉(38)とフジ月9ドラマ「月の恋人」で共演した台湾人気女優、リン・チーリン(36)がゲスト出演し華を添えた


 会場は8万人収容だが入場者は4万人に限定され、9割が中国のファンだという


また、特殊効果の火薬使用が禁止、警察官3000人配置などものものしさもあったが、混乱はなく中国のファンはSMAPワールドに酔いしれた


 中居が報道陣に「今回のこと、日本ではどんな風に報じられているの?」と珍しく逆質問するほど、この公演への思い入れは強い


「20年もやってきたけど、こんな緊張感は新鮮」と話す香取は「中国以外のアジアにもライブに行きたい。

20周年を経て、きょうこそがSMAPの再始動です」と言い切った

(紙面から)(サンスポ)