Hello there! 海外大好き小池さんです。




今回は、少々、トピックを変えまして
小池さんがカナダに留学していたときに
体験したことを書きます。



大学の友人の一人に日本人で奥さんが
カナダ人という人がいました。



奥さんはフリーで仕事をしていた
新聞記者。



ある企画で、カナダ人と日本人のカップルについて
どこがお互いに惹かれあって付き合っているのか
または結婚をしたのかを調べることになったらしいんです。



小池さんには、周りにそういうカップルはいないかと
聞かれ、何組か紹介しました。



で、インタビューの結果はカナダ人男性が日本人女性を好む理由として




清楚であること


男性をサポートしてくれる


わがままを聞いてくれる


謙虚であること




などなど。



さらに、多かったのが
美味しい日本食が食べれること。



コレは思わず、同感してしまいました。



日本食は世界でもヘルシーな食べ物と
しても有名です。



すし(sushi)はもう世界共通語と
言っても過言ではないでしょう。




海外の主な都市に行けば、日本人が
経営していなくても、現地の人が
その郷土に合ったすしをアレンジして
作ってます。





で、ここで残念な理由があります。



それは、声を掛ければ大抵の日本人女性は
ついてくる




やはり開放的になるせいもあるのかも
知れません。




実際のところ、それが目的で海外に来ている
女の子は小池さんの周りにはいましたね。




他人の事をとやかくいう資格はないですが、
何をしにきているのやら と思うことは
多々ありました。







一方、日本人女性が現地の男性と
お付き合いする理由としては




言葉や態度でちゃんと愛情を
表現してくれる


言葉を学ぶにはちょうどよい。


友達に自慢が出来る(ステータスがあがる?)



それと先ほど書いたような、少々違った
理由も。








■ 良いお付き合いをするために



日本人同士でも、育った環境が違えば
考え方や習慣も異なります。



ましてや、海外の人たちとお付き合いする
となれば、さらにその度合いは大きくなるでしょう。



小池さんが彼らを見ていて思ったのは、さらなる
相互理解が不可欠であること。



海外の人たちはよくはっきりとモノを言うと
いわれていますが、時にはそれはわがままを
になっているケースもあります。



これは難しいのですが、相手の文化を理解
しつつ、それはそうじゃないと女性の方も
伝えたほうがいいと思います。



あと、郷に入ればという諺もありますけど、
完全に地元の習慣をとりいれるというのでは
なくて、日本人ですからやはり日本の習慣も
取り入れていかれたなら上手くいくのでは
と思います。



再度書いておきますが、小池さんの考えなので
全てを鵜呑みにはしないで下さいね。



------------------------------------------------------------------------

■ 世界の面白ニュース


イギリスで最年少のパイロットが誕生。
しかも女の子です。


http://www.ananova.com/news/story/sm_3018649.html?menu=

------------------------------------------------------------------------


小池さんのメルマガ情報

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

そして、さらに秘密の情報も時々あり?


いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html


◇新メルマガ、「え~会話」について

7月1日(火)から配信中。


体験談や、文化の違いなど、
知っておくともう海外の人たちと
さらにスムースなやり取りが出来る内容を
お伝えしています。


詳細はこちら
http://ryugaku-icc.com/mailmagazine/index.html

------------------------------------------------------------------------

にらまれたくないものです。

ども、海外大好き小池さんです。


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

<本日の英会話>

【にらむ】


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆




A: What is wrong with Jenny? She was giving me a (   ) look.
ジェニーどうしたの? 私、睨まれてたわ。


B: Why not?
当然よ


A: Why not?
当然?


B: Think about it.
考えてみて。



A: I have no idea.
分からないわ。



B: Her birthday party...
彼女の誕生日会。。



A: Oh, that figure. the party I promise her to come but had to miss.
やっと分かったわ。 行くって約束したけど、いけなかったパーティね。




ヒントを見る前に考えよう


            
            |
            |
            |
            | 
            ∇

         thinking time!

            |
            |
            |
            ∇


ヒント:opposite of clean




<解答>は下にあります


------------------------------------------------------------------------

■ 世界の面白ニュース


、クレーンに吊り下げられた男性。
何をしているのでしょうか?


http://www.ananova.com/news/story/sm_3011997.html?menu =


そう、彼なりの政府に対する理由あり反抗です。


------------------------------------------------------------------------


<小池さんのメルマガ情報>

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

そして、さらに秘密の情報も時々あり?


いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html


◇新メルマガ、「え~会話」について

7月1日(火)から配信中。


体験談や、文化の違いなど、
知っておくともう海外の人たちと
さらにスムースなやり取りが出来る内容を
お伝えしています。


詳細はこちら
⇒http://ryugaku-icc.com/mailmagazine/index.html

------------------------------------------------------------------------

<解答>

にらむ  はこんな意味です。

http://ryugaku-icc.com/english_expressions/menu5/043.html


今回の逃亡生活で飼い犬が小池さんを
見たとき、もう顔を覚えていないらしく
かなり吼えられました。

そのときの目はにらんでいましたね。

まあにらむというより、警戒している
と言ったほうがいいでしょう。


ちょっと悲しかった小池さんです。



have a magical day

ついに静岡へ帰ってきました。
そして翌日には問題が発生。


そんな海外大好き小池さんです。





◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

<本日の英会話>

【水がでない】


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆






A: Oh no! Not again!
もう、また?


B: Chill out, honey. What happpend?
落ち着いて、どうしたの?



A: I tried to wash dishes, but no (    )water
お皿を洗おうとしたんだけど、水が出ないのよ。



B: Of course, the water supply is shut down until 1pm.
当然だよ。 1時まで断水だから。
















ヒントを見る前に考えよう


            
            |
            |
            |
            | 
            ∇

         thinking time!

            |
            |
            |
            ∇


ヒント:●●●●グ シューズ






<解答>は一番した


------------------------------------------------------------------------

■ 世界の面白ニュース


警察に電話して飼い主を救った犬。

飼い主が電話の掛け方をトレーニングしたそうですが、
その犬も賢い!


http://www.ananova.com/news/story/sm_3008917.html?menu =

------------------------------------------------------------------------


<小池さんのメルマガ情報>

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

そして、さらに秘密の情報も時々あり?


いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html


◇新メルマガ、「え~会話」について

7月1日(火)から配信中。


体験談や、文化の違いなど、
知っておくともう海外の人たちと
さらにスムースなやり取りが出来る内容を
お伝えしています。


詳細はこちら
http://ryugaku-icc.com/mailmagazine/index.html

------------------------------------------------------------------------

<解答>

 水がでない はこんな言い方

http://ryugaku-icc.com/english_expressions/menu5/043.html

今朝は断水があるということを
わすれていたので大変でした。


朝食や、歯磨きなどがまともに
出来ず困りましたね。


水がいかに大切かを改めて学びました。