このトレードを言い換えるならば
現在試合に出ていない有望な若手3人『未来』を犠牲にすることによって優勝をより確実にするという『現在』を取ったということになるのではないでしょうか？
このトレードのメリットは優勝に近付けたことであり、デメリットは未来の戦力を弱めてしまったと考えていいでしょう。特にセカンドのカルホーン選手はかなり期待されており、同じく若手で現在チームを引っ張っているシーガー選手と二遊間コンビを組むことが約束されていたような選手です。ただ、これは何年も後になって見ないと結論は出ないと思うのですが現在優勝することは未来にメリットのように思えます。優勝することによりファンも増え、資金も増えます。その資金は未来の戦力を手に入れるということに繋がらないでしょうか？ファンが増えることによって観客が増え、さらに資金が手に入るのではないでしょうか？
このことである意味たらればになってしまうのですが
もしかしたらダルビッシュを取らなくても優勝出来たかもしれないし、ダルビッシュを取ったせいで優勝出来なくなるかもしれないですし、レンジャーズに行った若手達が大活躍するかもしれません。
しかし、このシーズン中にダルビッシュを有望な若手を出してまで取ったこれは大きな決断であり、ドジャースの意思表明にも見えます。常勝であり続けるために若手を出すことで未来へと繋げるという。
