遡る事数日。
火曜日のよるのこと。
店内にカタコトの日本語を喋るお客様が。
どうやらシャンプーブローを今からできないか、とのこと。
もちろん、お受けいたしました。(誰も英語をしゃべれないですが)
話を聞くと、大学生で、台湾から日本に旅行でこられているそう。
日本のドラマが好きでそのロケ地?の大阪にきたそうな。
カタコトの彼女たちの日本語と、カタコトの私たちの英語でなんとか会話が成り立つかんじ。
わからないことがあれば、アプリの翻訳機能を使って、時にはジェスチャーで。
その時に気付いたんです。
私は英語を喋るのに恥じらいを感じているのに対して、(発音が下手だからとか、文法間違ってたら、、、とか考えてしまって)
彼女たちの日本語は完璧ではないですが、積極的に、間違っててでも、伝えようとしていました。
以前ある記事をみて、気付かされることがありました。
私の好きな美容師さん。
世界をまわりながら1000人カットしてるそうです!!!
これに気づいていない日本人は永遠に英語を話せるようにはならない。
http://junkuwabara0614.blog.fc2.com/blog-entry-436.html?sp
パート2
http://junkuwabara0614.blog.fc2.com/blog-entry-437.html?sp
最近はジェンテも外国のお客様に来ていただく事が増えてきました。
英語力のの必要性をひしひしと感じております、、、
荊木の英語力、、、
中学生れべるです。
レベルアップしなくては、、、
あ、で、
営業中の話に戻りますが。
結局そのお二人にジェンテを気に入って頂き、
その次の日、次の次の日と何度かご来店頂きましたヽ(・∀・)ノ
最後の日にはfacebookでお友だちになったり、ラインを交換したり。
さらには次は秋にまた日本に来る予定みたいで、その時にまた会う約束をしたり。
楽しみができました。
それまでに少し英語を勉強しよう、、、

謎のポーズ(笑)
Thank you for coming.
We were able to spend a good time.
We are looking forward to seeing in the fall.
↑Google先生に翻訳してもらった。
ジェンテホームページはこちら↓↓
