JYJに関するツイ 4/11

あんにょん

ジェジュンがご機嫌で撮影してると見かけて嬉しい気持ちになりました

それでは4/11のツイです。

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 8:45 - 2014年4月11日

[재중] (재중을 닮았다는 소리를 종종 듣는데) 굉장히 영광이다. 나 역시 팬이고 롤모델로 삼고 있다. 일본에서 활동을 하면서 전화 통화를 했는데 많이 격려해 주셨다. (그룹 포커즈 '칸'님)

訳：[ジェジュン](ジェジュンに似ているという声を度々聞くけれど)とても光栄だ。私もファンでロールモデルとしている。日本で活動をして電話通話をしたがたくさん激励してくださった。(グループポコズ'カン'様)

Kstyle ‏@Kstyle_news 12:18 - 2014年4月11日

「Three Days」JYJ ユチョン、パク・ハソンに“姿が見えないと安心できない”…同居開始！
http://dlvr.it/5MnNyR
韓国芸能ニュースはKstyle

삼육식품 ‏@36foods 13:46 - 2014年4月11日

퓨어베이비엔젤 김준수와 함께하는 삼육식품 신제품 아라몬드 TV광고 시간표 (4/14 ~ 20) 입니다. 고객 여러분의 많은 관심과 호응 부탁드립니다. 알았죠? 아라몬드!

三育食品訳：ピュアベビーエンジェルキムジュンスと共にする三育食品新製品アラモンドテレビ広告のスケジュール(4/14~20)です。顧客皆さんの大いなる関心と呼応お願い致します。分かりました？アラモンド！

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 14:28 - 2014年4月11日

JYJ ジュンス、アイウェアブランド「Speculum」イベント（4/11）1

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 14:29 - 2014年4月11日

JYJ ジュンス、アイウェアブランド「Speculum」イベント（4/11）2

エンタメ コリア ‏@EntameKorea 15:36 - 2014年4月11日

【フォト】「Speculum」イベントに出席したJYJジュンス
http://bit.ly/PWBhfl
 #エンタメ コリア

Kstyle ‏@Kstyle_news 16:03 - 2014年4月11日

先ほどイベントに登場しました！→【PHOTO】JYJ ジュンス「SPECULUM」ランチングイベントに出席“輝く笑顔” - 韓国芸能ニュースはKstyle
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1992774 …

moldirkorea ‏@MoldirKorea 17:16 - 2014年4月11日

라마다 플라자 청주 호텔내 중원면세점 4월 15일 몰더 그랜드 오픈합니다!
http://me2.do/GwNMhRjh

訳：ラマダプラザ清州(チョンジュ)ホテル内中元免税店4月15日モルドグランドオープンします！

スリーデイズ12話より

最後はちょっとツイ以外にも気分で載せてみた←

ジュンスがめっちゃオシャレにかっこよくキメてるΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！

※ツイよりお借りしました

　画像お借りしました

　訳は翻訳機を使ったり調べたりしてますが間違ってることもあります

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジェジュンとユチョンに関するツイ 4/10

あんにょん

さっそく１０日のツイです。

百田 伸 ‏@shinmomota1980 16:24 - 2014年4月10日

ジェジュンさんがLIVEでもつけていたクロムハーツのリングが入荷しました（≧∇≦）かっこいい！

SBS ‏@SBSNOW 17:18 - 2014年4月10日

#쓰리데이즈 김도진(최원영)의 음모를 막기위해 동분서주하는 태경(박유천)과 보원(박하선)! 밥은 잘 먹고 다니는지.. 잠은 잘 자는지 걱정되네ㅠ
http://goo.gl/k3gqfp
★NR

訳：#スリーデイズ キムドジン(チェウォンヨン)の陰謀を防ぐために東奔西走するテギョン(パクユチョン)とボウォン(パクハソン)！ご飯は良く食べているのか..睡眠は良く寝るのか心配になるよㅠ

Kstyle ‏@Kstyle_news 18:31 - 2014年4月10日

「Three Days」ずば抜けた存在感を放つユン・ジェムンの運命は？
http://dlvr.it/5MR8H5
韓国芸能ニュースはKstyle

ジェジュンのアクセと同じの買う人も多いよね。

私はジェジュンを見ていたい派で、同じものを欲しいとあんまり思わないんだけど…みんなとズレてるかも

※ツイよりお借りしました

　訳は翻訳機を使ったり調べたりしてますが、間違ってることもあります

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

バラコンCM、3days予告

動画が２つあがってました。
3daysは今さらですが一応載せときます。


2014 XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT IN JAPAN SPOT CM

(xialivejapan様)


ジュンスのバラードコンサート、今からすごく楽しみです



SBS[3days]-10日(木)予告
SBS [3days] - 10일(목) 예고

(SBSNOW様)




※動画お借りしました

ジュンス、ユチョンに関するツイ 4/9

あんにょん

昨日はPC使えずブログ書けませんでした

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 10:09 - 2014年4月9日

[준수] 모차르트라는 작품으로 준수씨를 뮤지컬 배우로 처음 봤는데요, 사실 너무 좋아서 2번 봤어요. 표를 구하기 힘들어서, 그 때 사석이 있었어요. 안 보이는 좌석에서 너무 열심히 봤어요. 준수씨를 한번 더 보고 싶어서. (뮤지컬배우 '김소현'님)

訳：[ジュンス]モーツァルトという作品でジュンスさんをミュージカル俳優で初めて見たんですけれど、実際にはとても良くて2回見ました。チケットを求めるのが難しくて、その時私席がありました。見えない座席でもとても熱心に見ました。ジュンスさんをもう一度見たくて。(ミュージカル俳優'キムソヒョン'様)

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 11:03 - 2014年4月9日

[유천] 처음부터 기대가 컸고, 과연 어떤 연기영역이 있을지 궁금했다. 그런데 회를 거듭할수록 깜짝 놀란다. 장면마다 새로운 해석과 순발력을 보여준다. 연기 부분에서도 어느 중견연기자 못지않은 디테일함과 깊이가 있다. (쓰리데이즈 감독 '신경수'님)

訳：[ユチョン]初めから期待が大きかったし、果たしてどんな演技領域があるのか気になった。しかし回を重ねるごとにびっくりする。場面ごとに新しい解釈と瞬発力を見せる。演技の部分でもある中堅演技者に劣らないディテール感と深みがある。(スリーデイズ監督'シンガンス'様)

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 12:00 - 2014年4月9日

[준수] 삼육식품은 ‘아라몬드’의 광고모델로 한류스타 김준수를 발탁했다. 김준수는 최고의 가창력을 지닌 가수임과 동시에, 막강한 티켓파워를 지닌 뮤지컬배우로서 자신의 분야에서 프로다운 면모를 발휘하며 ~

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 12:00 - 2014年4月9日

~ 건강하고 밝은 이미지로 남녀노소에게 꾸준한 사랑을 받고 있다. 이러한 매력을 앞세워 아몬드의 풍부한 영양으로 어린이부터 장년층까지의 건강을 챙겨주는 음료인 ‘아라몬드’의 브랜드이미지를 높일 것으로 기대된다. (환경일보 기사 중에서)

訳：[ジュンス]三育食品は‘アラモンド’の広告モデルに韓流スターキムジュンスを抜擢した。キムジュンスは最高の歌唱力を持った歌手であると同時に、強大なチケットパワーを持ったミュージカル俳優としての自身の分野でプロらしい面目を発揮して~

訳：~元気で明るいイメージで老若男女に粘り強い愛を受けている。このような魅力を前面に出してアーモンドの豊富な栄養で子供から壮年層までの健康を維持する飲み物である‘アラモンド’のブランドイメージを高めると期待される。(環境日報記事の中で)

Kstyle ‏@Kstyle_news 13:55 - 2014年4月9日

「Three Days」JYJ ユチョン＆パク・ハソン、深夜のラブラブバスデートをキャッチ！
http://dlvr.it/5LtMNN
韓国芸能ニュースはKstyle

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 14:00 - 2014年4月9日

[준수] 뒷태만으로 마카오 골목 여심을 들었다 놨다 한 남자, 선글라스를 써도 미모가 당췌 가려지지 않는 이 청년!!! 저는 JYJ 김준수와 마카오에서 화보 촬영 중입니다. (잡지 싱글즈 페이스북에서)

訳：[ジュンス]後半少しだけマカオ路地女心を聞いておいて一人の男、サングラスをかけても美貌がまったく遮られないこの青年!!!私はJYJキムジュンスとマカオで画報撮影中です。(雑誌シングルスフェイスブックで)

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 14:02 - 2014年4月9日

방금 올린 싱글즈 페이스북에 첨부된 다른 사진입니다.

訳：先ほどあげたシングルスフェイスブックに添付された他の写真です。

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 18:01 - 2014年4月9日

[유천] 특히 액션은 무술감독이 극찬했을 정도로 정말 몸을 잘 쓰는데, 리듬감이 탁월해 영상이 더욱 잘나온다. (쓰리데이즈 감독 '신경수'님)

訳：[ユチョン]特にアクションは武術監督が絶賛した程に本当に体をよく使うが、リズム感が卓越している映像がより一層よく出てくる。(スリーデイズ監督'シンガンス'様)

※ツイよりお借りしました。

　訳は間違ってることもあります。

3days予告

SBS[3days]-9日(水)予告

(SBSNOW様)


このドラマ目が離せないですね～。
ユチョンの怪我は大丈夫なんだろうか
それだけが心配ですが…。
ユチョンファイティン




※動画お借りしました