あんにょん。
アイスバケツについていろいろな意見を見かけます。
私も最初はいい印象なかった。
けど、注目度は確かにあり、寄付が集まってるのも事実。
普通にしてて、寄付がどれだけ集まるものか。知名度も同じく。
こんなので痛みや苦しみはわからない…それも事実。
この病気だけが難病じゃない…それも事実。ただ、もとは自由に寄付先を選べたんだよね？
私の叔父も去年亡くなったけど、これとは違うけど難病でした。
寄付が役立つのも事実だと思う。
難病患者は切実です。
寄付自体は好意です。
その行いがアイスバケツが目立つために悪く言われるのも複雑な気もする。
芸能人は目立つし、影響力も大きい。
その為にやらざるを得ない人、あえてやる人、やらない人…様々です。
本人がどうするのか判断すればいいんじゃないかとも思う。
人の行いにあれこれ言うのは簡単。
批判もしやすい。
自分はどうなのか、自分はどうするのか、自分は何をしたか…。
いろんなことを考えると、これが良いとも悪いとも私は言えないです…。
あんにょん。
また雨が降って、災害のあった地域が心配です。
十分気をつけて過ごしてください。
給水、お風呂…いろんな情報出てるので、必要な方に情報、物資が届きますように…。
それでは8/21のツイです。
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ジェジュン、アイスバケツチャレンジに参加。 次の挑戦者に女優ファン・ジョンウム、キム・ギュリなどを指名。 http://t.co/vS21uHQBY8 http://t.co/GqRElgTcKo
8/21 0:05
Ailee @itzailee
재중 오빠 짱!!! @bornfreeonekiss http://t.co/hkMNb8vVVj
Ailee→ジェジュン訳 8/21 0:08
ジェジュンオッパ最高!!!
kimjaejoong @bornfreeonekiss
@AsiaPrince_JKS 장배우 그대도 참여바람.
ジェジュン→グンソク訳 8/21 0:09
チャン俳優あなたも参加求む
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
“@bornfreeonekiss: @AsiaPrince_JKS 장배우 그대도 참여바람.”ㅡ잠자는 사자의 코털을 건드리지 말라.. 카운트다운 시작.
チャン・グンソク→ジェジュン訳 8/21 0:10
眠れる獅子の鼻毛を触るな..カウントダウン開始。
kimjaejoong @bornfreeonekiss
@AsiaPrince_JKS 시...땅!
ジェジュン→グンソク訳 8/21 0:13
よーい…どん！
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ジュンスが９月25日に済州島にホテルをオープンする。 名前はトスカーナホテル。
8/21 7:49
무비온즈 @movieons
[해무 - 대한민국이 '해무'로 뒤덮이다! 최강 배우들 총출동! 뜨거웠던 무대인사 현장 공개!] http://t.co/enJkvoxit1
8/21 10:24
訳:[海霧-大韓民国が'海霧'で覆いかぶさる！最強俳優たちが総出動！熱い舞台挨拶現場公開！]
Kpop Herald @Kpop_Herald
[K-pop] “JYJ decided to perform with responsibility as the promotional ambassador.”
http://t.co/1efUVqX41G #JYJ
8/21 9:56
エンタメ コリア @EntameKorea
JYJジュンス、チェ・ミンシクも賛同＝アイス・バケツ・チャレンジ http://t.co/P0Yf3J7LmT #エンタメ コリア
8/21 10:36
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンスが代表を務めるホテル、来月25日正式オープン「収益金は恵まれない人々のための事業に」 http://t.co/qxCV5xI5xW
8/21 12:03
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンス、BEAST イ・ギグァンの指名を受けアイス・バケツ・チャレンジに参加！次に選んだのは？ http://t.co/1iMBdfB1H2
8/21 13:05
김준수 @1215thexiahtic
준수야~ 민식이형을 동참 시키다니 역시! ㅎㅎ
많은 사람들의 도전이 나눔과 공감으로 이어지길 바랍니다!
다음 지목은 손예진! 여진구! 곽도원! 함께하자~~~~!!
(트윗을 안하시는 관계로 대신 올려드립니다)
ジュンス訳 8/21 12:49
ジュンスヤ~ミンシクヒョンを参加させるとはやはり！ww
多くの人々の挑戦が分かち合いと共感につながるように願います！
次の指定はソン・イェジン！ヨ・ジング！クァク・ドウォン！
一緒にしましょう~~~~!!
(ツイートをしない関係にかわりにあげます)
2015 세계물포럼 조직위원회 @wwaterforum7
The 7th World Water Forum & JYJ Membership Week - See more pics at #JYJ http://t.co/0461oCd8dt (written in Korean)
2015世界水フォーラム組織委員会 8/21 13:06
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジェジュン、ノースリーブ姿でアイス・バケツ・チャレンジに参加！「Ailee、サンキュー」 http://t.co/k3z4Jyx0U0
8/21 13:36
moldirkorea @MoldirKorea#몰더 #아트디렉터 #김재중 #아이스버킷챌린지 #moldir #artdirector #jj #kimjaejoong #icebucketchallenge
http://t.co/mbSiKrw7YL
8/21 13:46
韓国TVドラマガイド @kankoku_tvguide
【54号】巻頭特集、惹かれてやまぬ俳優力 パク・ユチョン。「3days（原題）」放送にあわせての特集で、作品解説、「会いたい」ドラマイベントレポ、「海霧」ショーケースレポなどなど、盛りだくさんの内容で！ユチョンの詳細はまた後ほど（な）
8/21 16:17
kimjaejoong @bornfreeonekiss
뚝뚝 http://t.co/049cBdvpQT
ジェジュン訳 8/21 17:02
ぽたぽた
김준수 @1215thexiahtic
그댈 본 그 순간 차디찬 내 삶
따뜻한 바람 불어도
그모든게 다 무의미해
당신이 없는 삶은...
이번주 마지막공연..또 있는힘 다쓰고
베이징 가겠습니다.^^
ジュンス訳 8/21 18:17
あなたを見たその瞬間非常に冷たい僕の人生
暖かい風吹いて
その全てが無意味
あなたがいない人生は…
今週最後の公演..また力を全部使い北京行きます。^^
KOREA Entertainment @KE_shop
｢JYJ｣ジュンスの済州島ホテル 来月25日オープン
所属事務所はホテルについて、「野外ステージや1年中利用できる野外プールがホテルの自慢だ。イタリア・トスカーナ地方の建築様式を導入したロマンチックな風景を披露する」と紹介した。
8/21 19:32
韓流・華流イケメン見るならDATV！ @DATVjp
【トライアングル】10月26日夜10時より1話先行放送、11月本放送スタート！JYJキム･ジェジュン、イ・ボムス、ZE:Aイム・シワンが、生き別れた3兄弟を演じるヒューマンドラマ★ http://t.co/fNqPyhBLJN #ジェジュン #イボムス #イムシワン #datv
8/21 20:18
준수 정보 백업 @XIAinfo
[사진] 재중 인스타 : 몰래 멤버 도촬 하다 #김준수
http://t.co/GK0IDH7woq
http://t.co/DMeh8LYi7U
8/21 22:16
訳:[写真]ジェジュンインスタ:こっそりとメンバー盗撮だ #キム・ジュンス
kimjaejoong @bornfreeonekiss
베이징에서 만나요 http://t.co/zym89vIARa
ジェジュン訳 8/21 22:34
北京で会いましょう
kimjaejoong @bornfreeonekiss
규리누나..성공
ジェジュン訳 8/21 22:41
ギュリヌナ..成功
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
미안. 대신 기부할게 ㅠㅠ
チャン・グンソク訳 8/21 19:37
ごめん。かわりに寄付するよㅠㅠ
kimjaejoong @bornfreeonekiss
@AsiaPrince_JKS 장배우 아픈건 좀 괜찮은겨?
ジェジュン→グンソク訳 8/21 19:37
チャン俳優痛い(具合悪い)のはちょっと大丈夫か？
kimjaejoong @bornfreeonekiss
그치 겁나겠지..규리누나 땡큐
ジェジュン訳 8/21 22:54
そいつ怖くなるだろう..ギュリヌナ サンキュー
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)
また雨が降って、災害のあった地域が心配です。
十分気をつけて過ごしてください。
給水、お風呂…いろんな情報出てるので、必要な方に情報、物資が届きますように…。
それでは8/21のツイです。
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ジェジュン、アイスバケツチャレンジに参加。 次の挑戦者に女優ファン・ジョンウム、キム・ギュリなどを指名。 http://t.co/vS21uHQBY8 http://t.co/GqRElgTcKo
8/21 0:05
Ailee @itzailee
재중 오빠 짱!!! @bornfreeonekiss http://t.co/hkMNb8vVVj
Ailee→ジェジュン訳 8/21 0:08
ジェジュンオッパ最高!!!
kimjaejoong @bornfreeonekiss
@AsiaPrince_JKS 장배우 그대도 참여바람.
ジェジュン→グンソク訳 8/21 0:09
チャン俳優あなたも参加求む
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
“@bornfreeonekiss: @AsiaPrince_JKS 장배우 그대도 참여바람.”ㅡ잠자는 사자의 코털을 건드리지 말라.. 카운트다운 시작.
チャン・グンソク→ジェジュン訳 8/21 0:10
眠れる獅子の鼻毛を触るな..カウントダウン開始。
kimjaejoong @bornfreeonekiss
@AsiaPrince_JKS 시...땅!
ジェジュン→グンソク訳 8/21 0:13
よーい…どん！
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ジュンスが９月25日に済州島にホテルをオープンする。 名前はトスカーナホテル。
8/21 7:49
무비온즈 @movieons
[해무 - 대한민국이 '해무'로 뒤덮이다! 최강 배우들 총출동! 뜨거웠던 무대인사 현장 공개!] http://t.co/enJkvoxit1
8/21 10:24
訳:[海霧-大韓民国が'海霧'で覆いかぶさる！最強俳優たちが総出動！熱い舞台挨拶現場公開！]
Kpop Herald @Kpop_Herald
[K-pop] “JYJ decided to perform with responsibility as the promotional ambassador.”
http://t.co/1efUVqX41G #JYJ
8/21 9:56
エンタメ コリア @EntameKorea
JYJジュンス、チェ・ミンシクも賛同＝アイス・バケツ・チャレンジ http://t.co/P0Yf3J7LmT #エンタメ コリア
8/21 10:36
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンスが代表を務めるホテル、来月25日正式オープン「収益金は恵まれない人々のための事業に」 http://t.co/qxCV5xI5xW
8/21 12:03
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンス、BEAST イ・ギグァンの指名を受けアイス・バケツ・チャレンジに参加！次に選んだのは？ http://t.co/1iMBdfB1H2
8/21 13:05
김준수 @1215thexiahtic
준수야~ 민식이형을 동참 시키다니 역시! ㅎㅎ
많은 사람들의 도전이 나눔과 공감으로 이어지길 바랍니다!
다음 지목은 손예진! 여진구! 곽도원! 함께하자~~~~!!
(트윗을 안하시는 관계로 대신 올려드립니다)
ジュンス訳 8/21 12:49
ジュンスヤ~ミンシクヒョンを参加させるとはやはり！ww
多くの人々の挑戦が分かち合いと共感につながるように願います！
次の指定はソン・イェジン！ヨ・ジング！クァク・ドウォン！
一緒にしましょう~~~~!!
(ツイートをしない関係にかわりにあげます)
2015 세계물포럼 조직위원회 @wwaterforum7
The 7th World Water Forum & JYJ Membership Week - See more pics at #JYJ http://t.co/0461oCd8dt (written in Korean)
2015世界水フォーラム組織委員会 8/21 13:06
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジェジュン、ノースリーブ姿でアイス・バケツ・チャレンジに参加！「Ailee、サンキュー」 http://t.co/k3z4Jyx0U0
8/21 13:36
moldirkorea @MoldirKorea#몰더 #아트디렉터 #김재중 #아이스버킷챌린지 #moldir #artdirector #jj #kimjaejoong #icebucketchallenge
http://t.co/mbSiKrw7YL
8/21 13:46
韓国TVドラマガイド @kankoku_tvguide
【54号】巻頭特集、惹かれてやまぬ俳優力 パク・ユチョン。「3days（原題）」放送にあわせての特集で、作品解説、「会いたい」ドラマイベントレポ、「海霧」ショーケースレポなどなど、盛りだくさんの内容で！ユチョンの詳細はまた後ほど（な）
8/21 16:17
kimjaejoong @bornfreeonekiss
뚝뚝 http://t.co/049cBdvpQT
ジェジュン訳 8/21 17:02
ぽたぽた
김준수 @1215thexiahtic
그댈 본 그 순간 차디찬 내 삶
따뜻한 바람 불어도
그모든게 다 무의미해
당신이 없는 삶은...
이번주 마지막공연..또 있는힘 다쓰고
베이징 가겠습니다.^^
ジュンス訳 8/21 18:17
あなたを見たその瞬間非常に冷たい僕の人生
暖かい風吹いて
その全てが無意味
あなたがいない人生は…
今週最後の公演..また力を全部使い北京行きます。^^
KOREA Entertainment @KE_shop
｢JYJ｣ジュンスの済州島ホテル 来月25日オープン
所属事務所はホテルについて、「野外ステージや1年中利用できる野外プールがホテルの自慢だ。イタリア・トスカーナ地方の建築様式を導入したロマンチックな風景を披露する」と紹介した。
8/21 19:32
韓流・華流イケメン見るならDATV！ @DATVjp
【トライアングル】10月26日夜10時より1話先行放送、11月本放送スタート！JYJキム･ジェジュン、イ・ボムス、ZE:Aイム・シワンが、生き別れた3兄弟を演じるヒューマンドラマ★ http://t.co/fNqPyhBLJN #ジェジュン #イボムス #イムシワン #datv
8/21 20:18
준수 정보 백업 @XIAinfo
[사진] 재중 인스타 : 몰래 멤버 도촬 하다 #김준수
http://t.co/GK0IDH7woq
http://t.co/DMeh8LYi7U
8/21 22:16
訳:[写真]ジェジュンインスタ:こっそりとメンバー盗撮だ #キム・ジュンス
kimjaejoong @bornfreeonekiss
베이징에서 만나요 http://t.co/zym89vIARa
ジェジュン訳 8/21 22:34
北京で会いましょう
kimjaejoong @bornfreeonekiss
규리누나..성공
ジェジュン訳 8/21 22:41
ギュリヌナ..成功
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
미안. 대신 기부할게 ㅠㅠ
チャン・グンソク訳 8/21 19:37
ごめん。かわりに寄付するよㅠㅠ
kimjaejoong @bornfreeonekiss
@AsiaPrince_JKS 장배우 아픈건 좀 괜찮은겨?
ジェジュン→グンソク訳 8/21 19:37
チャン俳優痛い(具合悪い)のはちょっと大丈夫か？
kimjaejoong @bornfreeonekiss
그치 겁나겠지..규리누나 땡큐
ジェジュン訳 8/21 22:54
そいつ怖くなるだろう..ギュリヌナ サンキュー
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)
あんにょん。
いくつか動画があがってます。
うまく載せれるかな…。
映画"海霧"舞台挨拶 | シム・ソンボ監督、キム・ユンソク、パク・ユチョン(JYJ)、ハン・イェリ、イ・ヒジュン、ムン・ソングン、キム・サンホ、ユ・スンモク
영화 "해무" 무대인사 | 심성보 감독, 김윤석, 박유천 (JYJ), 한예리, 이희준, 문성근, 김상호, 유승목
(125TV様)
[海霧]舞台挨拶パク・ユチョン、ファンにカップラーメンプレゼント
[해무] 무대인사 박유천, 팬에게 컵라면 선물
(ystarnews様)
不要走！韩团JYJ黑超现身机场离港返韩
(搜狐娱乐资讯様)
JYJ's "Back Seat" press conference & live performance
(sbspopasia様)
※動画お借りしました
ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)
いくつか動画があがってます。
うまく載せれるかな…。
映画"海霧"舞台挨拶 | シム・ソンボ監督、キム・ユンソク、パク・ユチョン(JYJ)、ハン・イェリ、イ・ヒジュン、ムン・ソングン、キム・サンホ、ユ・スンモク
영화 "해무" 무대인사 | 심성보 감독, 김윤석, 박유천 (JYJ), 한예리, 이희준, 문성근, 김상호, 유승목
(125TV様)
[海霧]舞台挨拶パク・ユチョン、ファンにカップラーメンプレゼント
[해무] 무대인사 박유천, 팬에게 컵라면 선물
(ystarnews様)
不要走！韩团JYJ黑超现身机场离港返韩
(搜狐娱乐资讯様)
JYJ's "Back Seat" press conference & live performance
(sbspopasia様)
※動画お借りしました
ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)
8/20のツイの続きです。
김준수 @1215thexiahtic
저녁 드라큘라 공연을 위해 피 수혈중..
ジュンス訳 8/20 19:01
夕方ドラキュラ公演のために血輸血中..
韓国商品館 @koreatrade1147
モノクロ ジェジューーーーーン♥
8/20 19:19
GK @B2stGK
@1215thexiahtic 형..ㅋㅋㅋㅋ공연이 뒤에잇는줄몰랏어요..ㅋㅋ진짜멋지다형..ㅎㅎ피 수혈하구
밤 공연도 화이팅~~~~~~~^-^~~!!!
ギグァン→ジュンス訳 8/20 19:44
ヒョン..kkkk公演が後につなぐなんて知らなかった..kk本当にかっこいいヒョン..ww血輸血して夜公演もファイティン~~~~~~~^-^~~!!!
KOREA Entertainment @KE_shop
｢JYJ｣ アジア大会開幕式でテーマソング披露が確定
仁川アジア大会広報大使である「JYJ」は来る9月19日、仁川アジアド主競技場で開かれる開幕式公演のフィナーレ直前に登場し、公式テーマソング「Only One」を披露する。
8/20 20:53
韓流ツイッター @kor_celebrities
Ailee、アイスバケツチャレンジに参加。 次の参加者にJYJ ジェジュンなどを指名。 http://t.co/eKAsZZDV46
8/20 21:17
Ailee @itzailee
캠페인에 많은 관심 부탁 드립니다~ "@YMC_ent: [YMC] 에일리와 이루가 아이스버켓챌린지에 참여했습니다. 뜻깊은 캠페인에 동참한 에일리와 이루의 모습을 공개합니다. http://t.co/p0J0DLvTOa"
Ailee訳 8/20 21:00
キャンペーンに大いなる関心お願いします~
YMC Entertainment訳
[YMC]エイリーとイルがアイスバケツチャレンジに参加しました。意味深いキャンペーンに参加したエイリーとイルの姿を公開します。
문성근 @actormoon
'해무' 박유천 한예리 심성보 문성근이 관객분들과 함께 찍은 쎌카.
"사랑합니다. 행복하세요!"
ムン・ソングン訳 8/20 21:34
'海霧'パク・ユチョン ハン・イェリ シム・ソンボ ムン・ソングンが観客の方々と共に撮ったセルカ。
"愛しています。幸せです！"
Ailee @itzailee
@bornfreeonekiss @JAYBUMAOM 좋은 일에는 함께 하는거래요~ ㅋㅋㅋㅋ 도전!!! 고고!!
Ailee→ジェジュン、パク・ジェボム訳 8/20 21:56
良いことは一緒にすることだよ~kkkk挑戦!!!ゴーゴー!!
kimjaejoong @bornfreeonekiss
ALS캠페인..일리야 땡큐 좋은일하게 해줘서~제가 지목 할분들은 배우 황정음 김규리 최태준씨 입니다 http://t.co/U5NxpAtGrT
ジェジュン訳 8/20 23:54
ALSキャンペーン..イリ サンキュー良いことさせてくれて~僕が指名する方は女優ファン・ジョンウム、キム・ギュリ、チェ・テジュンさんです
kimjaejoong @bornfreeonekiss
ジェジュン 8/20 23:58
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)
김준수 @1215thexiahtic
저녁 드라큘라 공연을 위해 피 수혈중..
ジュンス訳 8/20 19:01
夕方ドラキュラ公演のために血輸血中..
韓国商品館 @koreatrade1147
モノクロ ジェジューーーーーン♥
8/20 19:19
GK @B2stGK
@1215thexiahtic 형..ㅋㅋㅋㅋ공연이 뒤에잇는줄몰랏어요..ㅋㅋ진짜멋지다형..ㅎㅎ피 수혈하구
밤 공연도 화이팅~~~~~~~^-^~~!!!
ギグァン→ジュンス訳 8/20 19:44
ヒョン..kkkk公演が後につなぐなんて知らなかった..kk本当にかっこいいヒョン..ww血輸血して夜公演もファイティン~~~~~~~^-^~~!!!
KOREA Entertainment @KE_shop
｢JYJ｣ アジア大会開幕式でテーマソング披露が確定
仁川アジア大会広報大使である「JYJ」は来る9月19日、仁川アジアド主競技場で開かれる開幕式公演のフィナーレ直前に登場し、公式テーマソング「Only One」を披露する。
8/20 20:53
韓流ツイッター @kor_celebrities
Ailee、アイスバケツチャレンジに参加。 次の参加者にJYJ ジェジュンなどを指名。 http://t.co/eKAsZZDV46
8/20 21:17
Ailee @itzailee
캠페인에 많은 관심 부탁 드립니다~ "@YMC_ent: [YMC] 에일리와 이루가 아이스버켓챌린지에 참여했습니다. 뜻깊은 캠페인에 동참한 에일리와 이루의 모습을 공개합니다. http://t.co/p0J0DLvTOa"
Ailee訳 8/20 21:00
キャンペーンに大いなる関心お願いします~
YMC Entertainment訳
[YMC]エイリーとイルがアイスバケツチャレンジに参加しました。意味深いキャンペーンに参加したエイリーとイルの姿を公開します。
문성근 @actormoon
'해무' 박유천 한예리 심성보 문성근이 관객분들과 함께 찍은 쎌카.
"사랑합니다. 행복하세요!"
ムン・ソングン訳 8/20 21:34
'海霧'パク・ユチョン ハン・イェリ シム・ソンボ ムン・ソングンが観客の方々と共に撮ったセルカ。
"愛しています。幸せです！"
Ailee @itzailee
@bornfreeonekiss @JAYBUMAOM 좋은 일에는 함께 하는거래요~ ㅋㅋㅋㅋ 도전!!! 고고!!
Ailee→ジェジュン、パク・ジェボム訳 8/20 21:56
良いことは一緒にすることだよ~kkkk挑戦!!!ゴーゴー!!
kimjaejoong @bornfreeonekiss
ALS캠페인..일리야 땡큐 좋은일하게 해줘서~제가 지목 할분들은 배우 황정음 김규리 최태준씨 입니다 http://t.co/U5NxpAtGrT
ジェジュン訳 8/20 23:54
ALSキャンペーン..イリ サンキュー良いことさせてくれて~僕が指名する方は女優ファン・ジョンウム、キム・ギュリ、チェ・テジュンさんです
kimjaejoong @bornfreeonekiss
ジェジュン 8/20 23:58
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)
8/20のツイの続きです。
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ユチョン、映画「海霧」舞台挨拶 （8/20）
8/20 17:37
김준수 @1215thexiahtic
@B2stGK 기광아..덕분에 예당 옥상 올라가고있다...^^고마워....밤공 메이크업 머리 다시 하게 해줘서...ㅎㅎㅎㅎ
ジュンス→ギグァン訳 8/20 18:08
ギグァン..おかげで礼堂屋上上がっている…^^ありがとう....夜公演メイクアップ頭またするようにしてくれて…wwww
김준수 @1215thexiahtic
루게릭병 환자들을 위해
드라큘라 낮공 끝나고
시원하게 챌린지 했습니다
기부에 동참해 주세요!!!
힘내세요!!!
제가 지목할 다음분은..에잇 모르겠다!
최민식 설경구 이정재 선배님입니다.ㅎㅎ
ジュンス訳 8/20 18:26
ルーゲリック病(筋萎縮性側索硬化症)患者のために
ドラキュラ昼公演終わって
清々しくチャレンジしました
寄付に参加してください!!!
頑張ってください!!!
僕が指名する次の方は..エイッ分からない！
チェ・ミンシク、ソル・ギョング、イ・ジョンジェ先輩です。ww
문성근 @actormoon
롯데시네마/신림
"'해무'가 19금 영화 중 최단기간 100만 관객을 넘었어요"
ムンソングン訳 8/20 18:34
ロッテシネマ/新林
"'海霧'が19禁映画のうち最短期間100万人の観客を超えました"
김준수 @1215thexiahtic
준수야 루시 홍보 하다가
좋은 일에 동참 한다!
고맙다! 루게릭 환자 돕기 챌린지!!
다음 지목은 김한민 감독, 조진웅, 류승룡
정재야 경구야 동참 해라!!
(트윗을 안하시는 관계로 대신 올려드립니다.)^^
ジュンス訳 8/20 18:41
ジュンスがルーシー広報して良いことに参加する！ありがとう！ルーゲリック患者助け合いチャレンジ!!次の指定はキム・ハンミン監督、チョ・ジヌン、リュスンリョン
ジョンジェ ギョング参加しろ!!
(ツイートをしない関係にかわりにあげます。)^^
チェ・ミンシクさんのかわりにツイート
続きます…。
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ユチョン、映画「海霧」舞台挨拶 （8/20）
8/20 17:37
김준수 @1215thexiahtic
@B2stGK 기광아..덕분에 예당 옥상 올라가고있다...^^고마워....밤공 메이크업 머리 다시 하게 해줘서...ㅎㅎㅎㅎ
ジュンス→ギグァン訳 8/20 18:08
ギグァン..おかげで礼堂屋上上がっている…^^ありがとう....夜公演メイクアップ頭またするようにしてくれて…wwww
김준수 @1215thexiahtic
루게릭병 환자들을 위해
드라큘라 낮공 끝나고
시원하게 챌린지 했습니다
기부에 동참해 주세요!!!
힘내세요!!!
제가 지목할 다음분은..에잇 모르겠다!
최민식 설경구 이정재 선배님입니다.ㅎㅎ
ジュンス訳 8/20 18:26
ルーゲリック病(筋萎縮性側索硬化症)患者のために
ドラキュラ昼公演終わって
清々しくチャレンジしました
寄付に参加してください!!!
頑張ってください!!!
僕が指名する次の方は..エイッ分からない！
チェ・ミンシク、ソル・ギョング、イ・ジョンジェ先輩です。ww
문성근 @actormoon
롯데시네마/신림
"'해무'가 19금 영화 중 최단기간 100만 관객을 넘었어요"
ムンソングン訳 8/20 18:34
ロッテシネマ/新林
"'海霧'が19禁映画のうち最短期間100万人の観客を超えました"
김준수 @1215thexiahtic
준수야 루시 홍보 하다가
좋은 일에 동참 한다!
고맙다! 루게릭 환자 돕기 챌린지!!
다음 지목은 김한민 감독, 조진웅, 류승룡
정재야 경구야 동참 해라!!
(트윗을 안하시는 관계로 대신 올려드립니다.)^^
ジュンス訳 8/20 18:41
ジュンスがルーシー広報して良いことに参加する！ありがとう！ルーゲリック患者助け合いチャレンジ!!次の指定はキム・ハンミン監督、チョ・ジヌン、リュスンリョン
ジョンジェ ギョング参加しろ!!
(ツイートをしない関係にかわりにあげます。)^^
チェ・ミンシクさんのかわりにツイート
続きます…。