あんにょん。
今日も寒いですね。
インフルも流行ってきてるみたいなので、みんな気をつけてね。
それでは11/26のツイです。
韓流ツイッター @kor_celebrities
C-JeS、"JYJ キム・ジェジュンがKBS金曜ドラマ「スパイ」の出演を確定した。" 来年1月から放送予定。
11/26 13:12
선우 @SeonwooJJ_bot
info# 김재중, ‘스파이’ 출연 확정…데뷔 후 첫 KBS 드라마 출연
http://tenasia.hankyung.com/archives/377231
(텐아시아,2014.11.26.,KR)
11/26 13:43
訳：info# キム・ジェジュン、‘スパイ’出演確定…デビュー後初めてKBSドラマ出演(テンアジア、2014.11.26.,KR)
선우 @SeonwooJJ_bot
김재중이 KBS2 새 금요드라마 ‘스파이’의 출연을 확정했다. 김재중은 비상한 두뇌를 가진 천재 분석가 캐릭터를 맡아 이번 작품으로 또 한번 새로운 연기매력을 선사할 예정이다.(텐아시아,2014.11.26.,KR)
11/26 13:43
訳：キム・ジェジュンがKBS2新しい金曜ドラマ‘スパイ’の出演を確定した。キム・ジェジュンは非常な頭脳を持つ天才分析家キャラクターを引き受けて今回の作品でもう一度新しい演技の魅力をプレゼントする予定だ。(テンアジア、2014.11.26.,KR)
선우 @SeonwooJJ_bot
김재중이 출연하는 ‘스파이’는 이스라엘 드라마 ‘마이스’(MICE)가 원작으로 전직 간첩인 엄마와 국정원 요원 아들의 이야기를 그린 가족&첩보 스릴러다..(텐아시아,2014.11.26.,KR)
11/26 13:44
訳：キム・ジェジュンが出演する‘スパイ’はイスラエルのドラマ‘マイス’(MICE)が原作で元スパイである母親と国家情報院要員の息子の話を描いた家族&スパイスリラーだ..(テンアジア、2014.11.26.,KR)
선우 @SeonwooJJ_bot
사랑하는 가족들 사이에서 서로 속고 속이는 스파이전으로 대중적인 가족극의 형태에 첩보스릴러를 결합한 2040세대 목표의 신개념 드라마다. (텐아시아,2014.11.26.,KR)
11/26 13:44
訳：愛する家族の間で互いに騙されて騙すスパイ戦で大衆的な家族劇の形態にスパイスリラーを結合した2040世代目標の新概念ドラマだ。(テンアジア、2014.11.26.,KR)
선우 @SeonwooJJ_bot
김재중은 천재적 두뇌를 지닌 국정원 대북정보분석관 선우 역을 맡아 빠른 판단과 냉철함으로 남다른 분석력을 드러낼 예정이다. (텐아시아,2014.11.26.,KR)
11/26 13:45
訳：キム・ジェジュンは天才的頭脳を持った国家情報院対北朝鮮情報分析官ソヌ役を演じ迅速な判断と冷徹なことで格別な分析力を表わす予定だ。(テンアジア、2014.11.26.,KR)
선우 @SeonwooJJ_bot
또한 엄마 역의 배종옥과 끈끈한 모자(母子)의 정을, 북한 공작원 역의 유오성과는 날카로운 대결을 펼칠 것으로 기대를 모으고 있다. (텐아시아,2014.11.26.,KR)
11/26 13:45
訳：また、母親役のペ・ジョンオクと粘っこい母子の情を、北朝鮮工作員役のユ・オソンとは鋭い対決を広げることと期待を集めている。(テンアジア、2014.11.26.,KR)
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジェジュン、KBSドラマ「スパイ」への出演を確定“天才分析家役”
http://dlvr.it/7ddgyJ
11/26 13:59
준수 백업 @XIAinfo
[사진] 2014 #XIA
Ballad＆Musical Concert with Orchestra vol.3 포스터 고화질 (1077×751)
http://img.tenasia.hankyung.com/webwp_kr/wp-content/uploads/2014/11/2014112613421353752.jpg …
11/26 14:07
訳：[写真]2014 #XIA
Ballad＆Musical Concert with Orchestra vol.3ポスター高画質(1077×751)
続きます…。
"
