木曜日の午後

今日ドラッグストアに言って
歯みがき粉を買おうとレジに行ったら
お兄さんに何か言われました。






広東語理解できないので、
横にいた友達に何言ったのか聞いてみたら

「恥ずかしがらないでだって。」








えええええぇぇぇ！！







ローカル的なドラッグストアだったので
どこがレジか分からなくてアタフタしてたのが、そう見えたのかな。







友達に訳してもらってるのを見てお兄さん
「あ、日本人なのね。ありがと」と
流暢な日本語で接客していただきました。









そんな、don't be shy な木曜日でした。