"Who Says"
I wouldn't wanna be anybody else.
私は私以外のだれにもなりたくないわ
You made me insecure
あなたは私を不安にした
Told me I wasn't good enough
私はまだまだ十分じゃないって言って
But who are you to judge
でも私について意見するなんて何様なの？
When you're a diamond in the rough
あなたがダイアモンドの原石だったとき
I'm sure you got some things
あなたは何かを得たはずよ
You'd like to change about yourself
あなたはあなた自身を変えたいのね
But when it comes to me
でも私だったら
I wouldn't want to be anybody else
私以外の誰にもなりたくないわ
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
I'm no beauty queen
私は美人コンテストの優勝者じゃない
I'm just beautiful me
私は私のままで美しいの
Na na na
Na na na
You've got every right
あなたは全ての権利を持ってるの
To a beautiful life
美しい人生のためのね
C'mon
さあ
Who says
誰が言ったの？
Who says you're not perfect
誰があなたは完璧じゃないって言ったの？
Who says you're not worth it
誰があなたにそんな価値がないって言ったの？
Who says you're the only one that's hurting
誰があなただけが傷ついてるって言ったの？
Trust me
私を信じて
That's the price of beauty
それが美しさの代価だもの
Who says you're not pretty
だれがあなたは可愛くないって言ったの？
Who says you're not beautiful
誰があなたは美しくないって言ったの？
Who says
誰が言ったのよ？
It's such a funny thing
おかしなことね
How nothing's funny when it's you
You tell 'em what you mean
But they keep whiting out the truth
何がおかしいってあなたが何かを伝えようとすると彼らは真実を塗りつぶそうとするんだわ
It's like a work of art
それは芸術品みたいに
That never gets to see the light
光を見ることはないの
Keep you beneath the stars
あなたを星の下に留まらせて
Won't let you touch the sky
あなたを空に触れさせようとしないの
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
I'm no beauty queen
私は美人コンテストの優勝者じゃない
I'm just beautiful me
私は私のままで美しいの
Na na na
Na na na
You've got every right
あなたは全ての権利を持ってるの
To a beautiful life
美しい人生のためのね
C'mon
さあ
Who says
誰が言ったの？
Who says you're not perfect
誰があなたは完璧じゃないって言ったの？
Who says you're not worth it
誰があなたにそんな価値がないって言ったの？
Who says you're the only one that's hurting
誰があなただけが傷ついてるって言ったの？
Trust me
私を信じて
That's the price of beauty
それが美しさの代価だもの
Who says you're not pretty
だれがあなたは可愛くないって言ったの？
Who says you're not beautiful
誰があなたは美しくないって言ったの？
Who says
誰が言ったのよ？
Who says
誰が言ったのよ
Who says you're not star potential
誰があなたはスターになれないって言ったの？
Who says you're not presidential
誰があなたは大統領になれないって言ったの？
Who says you can't be in movies
誰があなたは映画に出れないって言ったの？
Listen to me, listen to me
私の話しを聞いて
Who says you don't pass the test
誰があなたはテストをパスしないって言ったの？
Who says you can't be the best
誰があなたは一番になれないなんて言ったの？
Who said, who said
誰が言ったのよ
Would you tell me who said that
誰が言ったのか教えてくれない？
Yeah, oh
Who says
誰が言ったのよ
Who says
誰が言ったの？
Who says you're not perfect
誰があなたは完璧じゃないって言ったの？
Who says you're not worth it
誰があなたにそんな価値がないって言ったの？
Who says you're the only one that's hurting
誰があなただけが傷ついてるって言ったの？
Trust me
私を信じて
That's the price of beauty
それが美しさの代価だもの
Who says you're not pretty
だれがあなたは可愛くないって言ったの？
Who says you're not beautiful
誰があなたは美しくないって言ったの？
Who says
誰が言ったのよ？
Who says
誰が言ったの？
Who says you're not perfect
誰があなたは完璧じゃないって言ったの？
Who says you're not worth it
誰があなたにそんな価値がないって言ったの？
Who says you're the only one that's hurting
誰があなただけが傷ついてるって言ったの？
Trust me
私を信じて
That's the price of beauty
それが美しさの代価だもの
Who says you're not pretty
だれがあなたは可愛くないって言ったの？
Who says you're not beautiful
誰があなたは美しくないって言ったの？
Who says
誰が言ったのよ？